The Erzurum Table, from Cağ Kebabı to Kadayıf Dolması
Anyone who comes to Erzurum in winter remembers the cold first and the table second.
Sign in to like and rate

Anyone who comes to Erzurum in winter remembers the cold first and the table second. After a walk at the foot of the citadel and a look at the stone portals of the medreses, a spit turning in front of a wood fire, followed by a plate of kadayıf dolması that has soaked up its syrup, is the shortest way to bond with this city. In this article we describe the best known flavours of Erzurum cuisine, drawing on the tourism guide of the Erzurum Provincial Directorate of Culture and Tourism, the recipes on the Ministry of Culture and Tourism's Kültür Portalı and the registration documents of the Turkish Patent and Trademark Office, and then suggest how to get to know this table when you visit the city.
The table of a cold upland
The tourism guide of the Provincial Directorate of Culture and Tourism looks for the traces of the city's dadaş culture in traditional dress, in folk dances and in the kitchen. For those who want to discover Erzurum cuisine, the guide names three flavours as indispensable; they are ayran aşı, cağ kebabı and kadayıf dolması. This trio in fact sums up the general character of the cuisine as well. On one side stand the meat, yoghurt and butter that come from animal husbandry, on the other the pastries and syrup soaked sweets that meet the long winter.
The list at the end of the same guide shows how wide this cuisine really is. The guide sets out the geographically indicated products belonging to Erzurum in sixty two entries. The list ranges from civil cheese to mouldy civil cheese, from Erzurum butter to pastırma, from kete to su böreği, and from tel helvası to Hasankale lavaş. District products such as İspir beans and Hınıs beans, and dishes registered only recently such as Erzurum paça soup, are also on this list. In other words, the Erzurum table is not just two or three famous plates; but the plates a traveller meets first are usually the ones we describe below.
Cağ kebabı, cooked on a horizontal spit
The first dish that comes to mind when Erzurum is mentioned is cağ kebabı. According to the guide of the Provincial Directorate of Culture and Tourism, the kebab is made from goat or lamb meat. The guide also notes that in the districts of Oltu, Olur, Tortum, Uzundere and Şenkaya in particular the kebab is called yatık döner, the lying döner. The meat, marinated in advance, is threaded onto a spit that lies horizontally and is cooked facing a wood fire. The kebab takes its name from the skewers called cağ onto which the pieces are threaded when it is served.
The recipe that Kültür Portalı quotes from the ministry's book Anadolu Yemek Sanatı describes the preparation step by step. First the meat is cut lengthwise and stripped from the bones, brought to a size that will fit on the spit, salted and left to rest. In a separate bowl, finely chopped onion is kneaded thoroughly with black pepper and salt. The meat is marinated in this mixture and left to stand for at least an hour. The meat is then stacked on the spit and cooked by turning it in front of the fire. The cooked surface is cut away with a knife, and the pieces are served either on the cağ skewers or taken onto a plate.
Depending on the season, dry onion, tomato or pepper is put next to the kebab. The recipe on Kültür Portalı stresses in particular that lavaş flatbread is the one thing this kebab cannot do without. The Wikipedia article on cağ kebabı writes that the kebab is also called Oltu kebabı, and that in the Oltu, Olur and Tortum areas the wooden skewers are called bico. The same article states that basil is added to the onion in the marinade, and records that a definition of Oltu kebabı appears in the dictionary of the Turkish Language Association.
The sources do not agree exactly on the kind of meat. The provincial guide says goat or lamb, the Turkish Wikipedia says kid or lamb, while the English article mentions lamb alone. This difference also reflects the local character of the cuisine; each master uses the animal and the marinade he knows. What does not change is the horizontal spit, the wood fire and the thinly cut pieces. The kebab has been registered as a geographical indication by the Turkish Patent and Trademark Office under the name Erzurum Oltu Cağ Kebabı.
Kadayıf dolması, a sweet the size of a palm
Erzurum's best known sweet is kadayıf dolması. The provincial guide writes that this sweet is known everywhere in Turkey as belonging to Erzurum, and that it is a flavour the people of Erzurum never let run out at home. Walnut is placed inside the kadayıf, it is rolled into the shape of a dolma, fried in oil and soaked in syrup. It may look like a short recipe, but the finesse of the work lies in the details.
The Turkish Patent and Trademark Office's registration document for Erzurum Kadayıf Dolması puts these details on record. The applicant is the Erzurum Commodity Exchange, and the product is protected as an indication of source. According to the document, crushed walnut is placed inside palm sized tel kadayıf, the shredded pastry, and rolled. The tel kadayıf used should be neither too thin nor too thick. The walnut is ground but not reduced to a powder like flour. The document also notes that too much walnut makes the sweet bitter when fried, while too little leaves the flavour lacking.
The rolled dolmas are turned twice in egg whisked with yolk and white together. They are then left briefly on a sloping tray so that the excess egg drains away. According to the document, excess egg both makes the pastry doughy and creates an unwanted smell during frying. The drained dolmas are fried in hot oil and dropped into syrup prepared in advance and left to cool. The syrup is boiled from sugar and water, and a little lemon juice is squeezed in so that it does not crystallise. A good kadayıf dolması is golden in colour, and when it is cut the thread structure of the kadayıf inside can be seen.
This last detail is a test you can carry out with your own eyes when you buy the sweet. Break a dolma in the middle; if the threads can be made out and the inside is cooked and not doughy, you are eating the sweet that the registration document describes. The document gives a measure for colour as well; a dolma that has been fried too long until it is dark and dry is not the result that is wanted.
Cold soups for summer, hot ones for winter
The third flavour the guide counts among the indispensables is ayran aşı. According to the recipe on Kültür Portalı, chopped onion is sauteed in clarified butter, and coarsely chopped chard is added and sauteed with it. Minced meat is kneaded with black pepper and shaped into meatballs the size of chickpeas. Rice, split chickpeas and lentils are boiled in hot water together with the chard and onion. Coriander, dill and parsley are added to the boiled ingredients. Yoghurt is thinned with water into ayran, and the cooled ingredients are stirred into this ayran. The soup is served cold. The list of geographical indications in the guide names this dish as Erzurum Ayran Aşı Çorbası.
Another soup recorded for Erzurum on Kültür Portalı is tutmaç. This time the yoghurt is thinned slightly with water and brought to the boil over the fire. Sheets of dough rolled out as thin as paper are cut into small pieces and dropped into this yoghurt. A little kavurma, preserved fried meat, is added to the soup, and butter melted in a pan with chilli flakes and mint is drizzled over the top. This plate, where yoghurt, dough and kavurma come together, shows the simple but filling face of a cuisine based on animal husbandry.
The craft of the dough
Erzurum cuisine takes dough seriously as well. In the su böreği recipe recorded for Erzurum on Kültür Portalı, the dough is kneaded firmly with egg, salt and water, divided into balls and left to rest. The sheets are rolled out one by one, and all except the first and the last are boiled briefly in salted water and then plunged into cold water. They are laid in the tray with butter drizzled between them, the filling is placed in the middle, and the börek is baked in the oven until golden. Erzurum Su Böreği is also on the guide's list of geographical indications.
Tel helvası calls for another kind of skill. According to the recipe on Kültür Portalı, sugar is boiled with water until it reaches the consistency of a thick syrup. This syrup is kneaded inside flour that has been roasted in fat and cooled, until it turns white, and is then shaped into a ring. The ring is enlarged by three or four people pulling it outwards, then folded in two and pulled again. When the layers have become thin and turned into threads, they are torn apart and served. Erzurum Tel Helvası is also among the registered products.
The table of the tandır house
The room in which these dishes were cooked has a story too. The provincial guide describes the tandır house, where cooking and sitting took place in the same space, as a special part of the traditional Erzurum home. According to the guide, this room is covered with a lantern roof, its inner walls are decorated with shelves, and the finest examples of wood carving can be seen here. The guide also notes that climate was the primary factor in how Erzurum houses were laid out; in this cold climate the tandır house is the warm centre of the home where everyone gathers.
How to get to know this table in the city
The best way to get to know cağ kebabı is to watch it being cooked in front of a wood fire. The master cuts the cooked surface of the meat turning before the fire and threads the pieces onto the cağ; watching this sequence means seeing on the spot every step you have read in the recipe. Do not skip the lavaş and onion that come with it, because the recipe on Kültür Portalı counts lavaş as an inseparable part of the kebab. After the kebab, a plate of kadayıf dolması completes two of the trio the guide calls indispensable in the same meal.
The markets of Erzurum suit a tasting spread across a day. After walking through the historic core between the citadel and the Yakutiye Medrese, putting cağ kebabı at lunchtime and a plate of kadayıf dolması in the late afternoon is also a way of getting to know the city on foot. If you come in summer, look for refreshing ayran aşı; if you come in winter, look for buttery tutmaç or paça soup. Products such as civil cheese, butter and pastırma are souvenirs that can be carried on the road without spoiling.
Let us add one word of caution. Dishes bearing the same name are sold in other cities as well; but the registration documents tie the distinctive character of these products to the ingredients and methods used in Erzurum. Since prices, opening hours and seasons vary from business to business, check the current information before you go. The Erzurum table opens itself not to those in a hurry, but to those who can wait a few minutes beside the fire.
Sources
- Erzurum Provincial Directorate of Culture and Tourism, Erzurum Tourism Guide, https://erzurum.ktb.gov.tr/Eklenti/149997,turizm-rehberi---trpdf.pdf?0=
- Kültür Portalı, Cağ Kebabı, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/neyenir/cag-kebabi
- Kültür Portalı, Kadayıf Dolması, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/neyenir/kadayif-dolmasi
- Kültür Portalı, Ayran Aşı, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/neyenir/ayran-asi
- Kültür Portalı, Tutmaç Çorbası, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/neyenir/tutmac-corbasi
- Kültür Portalı, Su Böreği, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/neyenir/su-boregi
- Kültür Portalı, Tel Helvası, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/neyenir/tel-helvasi
- Turkish Patent and Trademark Office, Erzurum Kadayıf Dolması registration document (161), https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/161.pdf
- Wikipedia (Turkish), Cağ kebabı, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ca%C4%9F_kebab%C4%B1
- Wikipedia (Turkish), Erzurum kadayıf dolması, https://tr.wikipedia.org/wiki/Erzurum_kaday%C4%B1f_dolmas%C4%B1
Comments
Be the first to comment
