Rumeli Hisarı – “Πύλη που Ανοίγει με το Φεγγάρι”

Αφηγητής:
“Υπήρχε μια κρυφή πόρτα στους τοίχους του Ρουμελιού Χισάρ. Αυτή η πόρτα άνοιγε μόνο σε εκείνους που πλησίαζαν με καλή διάθεση.”

Αφηγητής:
“Μια βραδιά, ένα μικρό κορίτσι με το όνομα Ζέινέπ βρήκε την πόρτα. Όταν μπήκε μέσα, εμφανίστηκε μπροστά της ένα παιδί από τα παλιά.”

Παιδί από τα Παλιά:
“Έρχομαι από αιώνες πριν. Όποιος έρχεται εδώ αφήνει μια καλή πράξη και παίρνει μια καλή πράξη ως αντάλλαγμα.”

Αφηγητής:
“Η Ζέινέπ δεν είχε φέρει τίποτα, αλλά η καρδιά της ήταν καθαρή.”

Ζέινέπ (ντροπαλή):
“Εγώ απλά προσεύχομαι… να είναι καλό για τους ανθρώπους.”

Αφηγητής:
“Η πόρτα έλαμψε. Το παιδί έδωσε στη Ζέινέπ ένα μικρό κομμάτι χαρτί.”

Παιδί από τα Παλιά:
“Αυτό είναι μια πρόθεση που πολλαπλασιάζει την καλοσύνη. Όποτε δυσκολεύεσαι, άνοιξε, θα βρεις δύναμη.”

Αφηγητής:
“Όταν η πόρτα έκλεισε, στο χαρτί ήταν γραμμένη μια μόνο πρόταση:
‘Η καλοσύνη είναι το φως που ταξιδεύει πιο γρήγορα ανάμεσα στους χρόνους.’”