
Από το Κάστρο του Ερζουρούμ μέχρι το Ταζχαν: Η ιστορία του Ερζουρούμ κατά την περίοδο των Σελευκιδών και των Οθωμανών.
Συνδέσου για να κάνεις «μου αρέσει» και να βαθμολογήσεις
Η ιστορική καρδιά της Ερζουρούμ χωρά σε μια έκταση λίγων εκατοντάδων μέτρων. Το εσωτερικό κάστρο στην κορυφή του λόφου που domινάρει την πόλη, το Μεδρέσε των Δύο Μιναρέδων στα νοτιοανατολικά του, το Μεδρέσε Γιακούτιγιε στην οδό Τζουμχουριγιέτ και το Ταχάν, που βρίσκεται βορειοδυτικά του κάστρου, αποτελούν τέσσερις διακριτές χρονικές στρώσεις μιας ιστορίας περίπου χιλίων πεντακοσίων ετών. Αυτή η διαδρομή σας επιτρέπει να εξερευνήσετε αυτές τις στρώσεις με τα πόδια, σε τέσσερα σημεία και με χρονολογική σειρά. Ξεκινάτε από το κάστρο. Σύμφωνα με τις πηγές, το εσωτερικό κάστρο χτίστηκε στις αρχές του 5ου αιώνα κατά τη διάρκεια της Βυζαντινής περιόδου. Οι Σαλτούκλες πρόσθεσαν έναν πύργο παρατήρησης και ένα μικρό τζαμί μέσα στο κάστρο τον 12ο αιώνα. Αυτός ο πύργος, γνωστός σήμερα ως Πύργος του Ταψιού ή Πύργος του Ρολογιού, είναι ένα από τα σύμβολα της πόλης. Καθώς κατεβαίνετε από το κάστρο, φτάνετε στη συνοικία Τεμπρίζκαπί και στο Μεδρέσε των Δύο Μιναρέδων. Αυτό το σχολαστικό κτίριο των Σελτζούκων, το οποίο δεν διαθέτει επιγραφή, θεωρείται γενικά ότι χτίστηκε στα τέλη του 13ου αιώνα και είναι το μεγαλύτερο δείγμα ανοιχτού αυλείου μεδρέσε στην Ανατολία. Από εκεί, κατευθύνεστε προς τα δυτικά, περπατώντας κατά μήκος της οδού Τζουμχουριγιέτ, και φτάστε στο Μεδρέσε Γιακούτιγιε, το οποίο χτίστηκε το 1310 κατά τη διάρκεια της περιόδου των Ιλχανιδών, σύμφωνα με την επιγραφή του. Το κτίριο είναι σήμερα το Μουσείο Τούρκικων Ισλαμικών Αρχαιοτήτων και Εθνογραφίας. Το τελευταίο σημείο είναι το Ταχάν, το οποίο χτίστηκε στα μέσα του 16ου αιώνα για τον Ρουστέμ Πασά και σήμερα φιλοξενεί εργαστήρια τεχνιτών οψιδίου. Η σειρά των σημείων έχει καθοριστεί σκόπιμα. Το κάστρο αντιπροσωπεύει την παλαιότερη στρώση της πόλης και την αρχική της θέση. Τα δύο μεδρέσε, με τις διακοσμητικές τους λεπτομέρειες από πέτρα, μαρτυρούν ότι η Ερζουρούμ ήταν ένα σημαντικό εκπαιδευτικό και καλλιτεχνικό κέντρο κατά τις περιόδους των Σελτζούκων και των Ιλχανιδών. Η παρακολούθηση και των δύο με διαδοχική σειρά σας επιτρέπει να κατανοήσετε τις διαφορές μεταξύ του ανο Πηγές:
- Πολιτιστικό Πρόγραμμα, Κάστρο του Ερζουρούμ, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/gezilecekyer/erzurum-kalesi
- Μουσεία της Τουρκίας, Κάστρο του Ερζουρούμ, https://turkishmuseums.kprod.kultur.gov.tr/museum/detail/2042-erzurum-castle/2042/4
- Πολιτιστικό Πρόγραμμα, Μετρόπολη με Διπλούς Πύργους, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/gezilecekyer/cifte-minareli-medrese
- Πολιτιστικό Πρόγραμμα, Μουσείο Τουρκικών Ισλαμικών Έργων και Εθνογραφίας της Μετρόπολης, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/gezilecekyer/yakutiye-medresesi
- Πολιτιστικό Πρόγραμμα, Καραβανσεράι Ρουστέμ Πασά (Ταχάν), https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/gezilecekyer/rustem-pasa-kervansarayi-tashan
- Διεύθυνση Πολιτισμού και Τουρισμού της Επαρχίας Ερζουρούμ, Οδηγός Τουρισμού του Ερζουρούμ (PDF), https://erzurum.ktb.gov.tr/Eklenti/149997,turizm-rehberi---trpdf.pdf?0=
- Εγκυκλοπαίδεια TDV για το Ισλάμ, Ερζουρούμ, https://islamansiklopedisi.org.tr/erzurum
- Εγκυκλοπαίδεια KÜRE, Ο λίθος Oltu, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/oltu-tasi-fa320
- Βικιπαίδεια, Μιναρέ με Πιάτο, https://tr.wikipedia.org/wiki/Tepsi_Minare
- Wikipedia, Κάστρο του Ερζουρούμ, https://en.wikipedia.org/wiki/Erzurum_Castle
- Βικιπαίδεια, Μετρόπολη με Διπλούς Πύργους (Ερζουρούμ), https://tr.wikipedia.org/wiki/Çifte_Minareli_Medrese_(Erzurum)
- Βικιπαίδεια, Μετρόπολη, https://tr.wikipedia.org/wiki/Yakutiye_Medresesi
- Wikipedia, Καραβανσεράι Ρουστέμ Πασά (Ερζουρούμ), https://en.wikipedia.org/wiki/Rüstem_Pasha_Caravanserai_(Erzurum)
Στάσεις διαδρομής

Το Κάστρο της Ερζουρούμ.
Από την πύλη, που βρίσκεται στη διασταύρωση της Cumhuriyet Caddesi με την περιοχή Tebrizkapı, ανεβαίνετε έναν σύντομο αλλά απότομο λόφο. Ανεβείτε τον λόφο χωρίς βιασύνη, καθώς η πόλη βρίσκεται σε σημαντικό υψόμετρο και μπορεί να δυσκολευτείτε στην αρχή με την αναπνοή. Υποθέτουμε ότι γνωρίζετε ότι το κάστρο είναι ένα επισκέψιμο μέρος που ανήκει στο υπουργείο και ότι έχετε ελέγξει την εγκυρότητα της κάρτας μουσείων σας στην επίσημη ιστοσελίδα. Μόλις περάσετε την πύλη, θα βρεθείτε στην αυλή του εσωτερικού κάστρου. Το τμήμα που σώζεται σήμερα είναι αυτό το εσωτερικό κάστρο. Τα τείχη της Ερζουρούμ κάποτε περιέβαλλαν την πόλη σε τρεις στρώσεις, αλλά από τα εξωτερικά τείχη έχουν απομείνει μόνο μερικά τμήματα και οι ονομασίες των πυλών. Οι ονομασίες της Πύλης του Τεμπρίζ, της Πύλης της Ερζίνκαν και της Γεωργιανής Πύλης ζουν ακόμα και σήμερα ως ονόματα περιοχών. Καθώς κατευθύνεστε προς τον τελευταίο σταθμό της διαδρομής σας, θα περπατήσετε προς την κατεύθυνση της Γεωργιανής Πύλης. Οι πηγές αναφέρουν ότι η κατασκευή του εσωτερικού κάστρου χρονολογείται από την εποχή των Βυζαντινών. Το "Kültür Portalı" αναφέρει το έτος 415 και τον αυτοκράτορα Θεοδόσιο, ενώ η αγγλική έκδοση της Wikipedia αναφέρει το έτος 422. Στην αυλή, περιηγηθείτε κατά μήκος της εσωτερικής πλευράς των τειχών και μετρήστε τους πύργους. Ο περιφερειακός οδηγός αναφέρει ότι το εσωτερικό κάστρο έχει οκτώ πύργους. Αναζητήστε τα ερείπια ενός παλιού χαμάμ, κατασκευασμένου από τούβλα, στην αυλή. Από το έτος 2000, πραγματοποιούνται τακτικές ανασκαφές στο κάστρο, και κατά τη διάρκεια αυτών των ανασκαφών έχουν ανακαλυφθεί διάφοροι χώροι, κεραμικά και μικρά αντικείμενα. Ακολουθήστε τις γραμμές προστασίας γύρω από τις περιοχές ανασκαφών και μην πλησιάζετε σε ανοιχτούς λάκκους. Στη συνέχεια, κατευθυνθείτε προς τον Πύργο Tepsi, που βρίσκεται στη νοτιοδυτική γωνία της αυλής. Αυτός ο πύργος, σύμφωνα με τον περιφερειακό οδηγό, κατασκευάστηκε μεταξύ των ετών 1124 και 1132 κατά την περίοδο των Σαλτούκλων, και χρησίμευσε τόσο ως παρατηρητήριο όσο και ως μιναρέ του τζαμιού του κάστρου. Παρατηρήστε ότι το σ Πηγή: Πύλη Πολιτισμού, Κάστρο του Ερζουρούμ; Μουσεία της Τουρκίας, Κάστρο του Ερζουρούμ; Διεύθυνση Πολιτισμού και Τουρισμού της επαρχίας Ερζουρούμ, Οδηγός Τουρισμού; TDV Ισλαμική Εγκυκλοπαίδεια, Ερζουρούμ; Βικιπαίδεια, Μιναρέ του "Tepsi".
Το Μεντρεσέ με τους Δύο Μιναρέδες.
~45 λ εδώΠλησιάζετε στο μεντερέ (ισλαμικό σχολείο) από την νοτιοανατολική πλευρά του κάστρου, από την περιοχή του Tebrizkapı. Πριν μπείτε, περάστε στην απέναντι πλευρά και θαυμάστε ολόκληρη την πρόσοψη. Οι δύο μιναρέδες, που δίνουν το όνομα στο κτίριο, υψώνονται από τις δύο πλευρές της κύριας πύλης. Σύμφωνα με το Kültür Portalı, και οι δύο έχουν ύψος 26 μέτρα. Εξετάστε προσεκτικά τα γυαλισμένα, τιρκουάζ στοιχεία στα τούβλα των μιναρέδων και τα διακοσμητικά στοιχεία στις βάσεις τους. Στη συνέχεια, στρέψτε το βλέμμα σας στις πλευρές της κύριας πύλης. Στην πλευρά της Δύσης, υπάρχει ένα πάνελ με έναν αετό με δύο κεφάλια, δύο φίδια με ανοιχτά στόματα και ένα δέντρο της ζωής φτιαγμένο από φύλλα. Στο συμμετρικό πάνελ της Ανατολής, δεν υπάρχουν σχέδια με φύλλα ή αετούς. Προσπαθήστε να παρατηρήσετε αυτή τη διαφορά με τα δικά σας μάτια. Ο τουριστικός οδηγός της επαρχίας τονίζει επίσης ότι οι δύο πλευρές δεν είναι ίδιες, με τη μία να είναι πιο απλή και η άλλη να διακοσμείται με μεγαλύτερη λεπτομέρεια. Στα διακοσμητικά στοιχεία, χρησιμοποιούνται κυρίως τα μοτίβα palmet και rumi. Η παρατήρηση του τρόπου με τον οποίο αυτά τα δύο μοτίβα συνδυάζονται είναι ο ευκολότερος τρόπος για να κατανοήσετε την τέχνη της πέτρας της περιόδου των Σελετζούκων. Η ακριβής ημερομηνία κατασκευής του μεντερέ είναι αβέβαιη, καθώς δεν υπάρχει επιγραφή που να αναφέρει την ημερομηνία. Το Kültür Portalı και η TDV İslam Ansiklopedisi συνήθως αναφέρουν το τέλος του 13ου αιώνα, ενώ η Wikipedia αναφέρει το 1253. Έτσι, οι πηγές διαφέρουν. Το όνομα "Hatuniye Medresesi" προέρχεται από την υπόθεση ότι το κτίριο κατασκευάστηκε από την κόρη του Σελτζουκικού σουλτάνου, την Hundi Hatun, ή από την Padişah Hatun, μέλος της δυναστείας των Ιλχανιδών. Μόλις περάσετε την κύρια πύλη, βγαίνετε σε μια εσωτερική αυλή, η οποία περιβάλλεται από τοξωτές στοές. Το κτίριο είναι διώροφο και έχει τέσσερις αυλές, και θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα παραδείγματα των μεντερέ με εσωτερική αυλή. Παρατηρήστε ότι οι περισσότερες από τις στήλες στις στοές είναι κυλινδρικές, ενώ μερικές έχουν οκτάγωνο σχήμα. Στο πλάι της αυλής, βρίσκονται τα δωμάτια των φοιτητών και των δασκάλ
Η Μεδρέσε Γιακούτι.
~1 ώ εδώΚαθώς περπατάτε κατά μήκος της λεωφόρου Τζουμχουριέτ προς τα δυτικά, μπορείτε να διακρίνετε από μακριά τον μοναδικό μιναρέ της Μεδρέσε Γιακούτι. Σταματήστε για λίγο στην ευρεία πλατεία μπροστά από το συγκρότημα και θαυμάστε την αρχιτεκτονική του. Σύμφωνα με την επιγραφή, το συγκρότημα χτίστηκε το 1310, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Σουλτάνου Ολτζαϊτού της δυναστείας των Ιλχανιδών, και αφιερώθηκε από τον Χότζα Τζεμαλεττίν Γιακούτ προς τιμήν του Γκαζάν Χαν και της Μπολουγκάν Χατούν. Το "Πύλη του Πολιτισμού" το περιγράφει ως το μεγαλύτερο συγκρότημα με εσωτερική αυλή στην Ανατολία. Η σύγκριση αυτού του συγκροτήματος με το διπλό μιναρέ που είδατε νωρίτερα είναι το πραγματικό πλεονέκτημα αυτής της διαδρομής. Πλησιάστε πρώτα στην επιβλητική είσοδο. Στα κενά που υπάρχουν στις πλευρές της εισόδου, αναζητήστε τα φύλλα της χουρμαδιάς, τα δύο λιοντάρια και τον αετό, που σχηματίζουν μια περίπλοκη διακόσμηση. Οι πηγές ερμηνεύουν αυτό το σύνολο ως "δέντρο της ζωής" και αναφέρουν ότι συνδυάζει σύμβολα των Τούρκων της Κεντρικής Ασίας. Κάθε επιφάνεια της επιβλητικής εισόδου είναι καλυμμένη με ανάγλυφα, οπότε αφιερώστε λίγα λεπτά για να εξετάσετε τις λεπτομέρειες. Στη συνέχεια, κοιτάξτε τον μιναρέ που βρίσκεται στη γωνία. Στο σώμα του μιναρέ, υπάρχουν γεωμετρικά σχέδια που δημιουργούνται από τούβλα με γυάλινη επικάλυψη και χωρίς. Η Wikipedia αναφέρει ότι τα γυαλισμένα τμήματα είναι σε αποχρώσεις του τιρκουάζ και του μωβ. Μόνο η βάση του πύργου στην άλλη γωνία έχει διατηρηθεί και είναι καλυμμένος με ένα κωνικό θόλο. Υποτίθεται ότι αυτός ο μιναρές είτε κατέρρευσε πολύ νωρίτερα, είτε δεν κατασκευάστηκε ποτέ. Μόλις μπείτε μέσα, παρατηρήστε το σχέδιο με τις τέσσερις αυλές και τον διακοσμημένο θόλο που καλύπτει το κέντρο της αυλής. Το φως που διαχέεται από το άνοιγμα στο κέντρο του θόλου δείχνει πώς φωτίζονταν οι εσωτερικές αυλές των μεδρέσων. Και στις δύο πλευρές της αυλής, υπάρχουν σειρές από έξι δωμάτια, και η διακόσμηση στην είσοδο κάθε δωματίου είναι διαφορετική. Οι πηγές αναφέρουν ότι αυτό καθοριζ

Το Κάραβανσεράι Ρουστέμ Πασά (γνωστό και ως Τασχάν).
Το Taşhan βρίσκεται στην οδό Menderes, στους βορειοδυτικούς πρόποδες του κάστρου. Μπείτε στο κτίριο από την κύρια είσοδο που βλέπει προς τα δυτικά. Αυτή η όψη έχει προεξοχήσει ελαφρώς κατά τη διάρκεια της ανακαίνισης του 1965, και πάνω από την βαθιά, με αψιδωτή οροφή, είσοδο, υπάρχει ένα δωμάτιο για τον διαχειριστή του καραβανσαράι. Δείτε την επιγραφή πάνω από την είσοδο. Σύμφωνα με το Kültür Portalı, η επιγραφή αναφέρει ότι το κτίριο ονομαζόταν "ribat", δηλαδή ένα είδος προκεχωρημένου φυλακίου, λόγω του ότι η Ερζουρούμ ήταν τότε συνοριακή πόλη. Όσον αφορά την ημερομηνία κατασκευής, οι πηγές διαφέρουν: το Kültür Portalı και η αγγλική έκδοση της Wikipedia αναφέρουν το 1561, ενώ η TDV İslam Ansiklopedisi εκτιμά ότι κατασκευάστηκε μεταξύ 1544 και 1561, με βάση το όνομα του Ρουστέμ Πασά που αναφέρεται στην επιγραφή. Ο τουριστικός οδηγός της επαρχίας αναφέρει ότι η ακριβής ημερομηνία είναι άγνωστη λόγω της φθοράς της επιγραφής. Μόλις βγείτε στον προθάλαμο, θα δείτε πώς οι αψιδωτοί τοίχοι από λαξευμένη πέτρα περιβάλλουν ένα ορθογώνιο αίθριο. Πίσω από τους τοίχους, υπάρχουν σειρές δωματίων που καλύπτονται με αψιδωτές οροφές. Οι πηγές αναφέρουν ότι υπάρχουν τριάντα ένα έως τριάντα δύο δωμάτια στο ισόγειο. Στο μέσο του βόρειου τοίχου, υπάρχει ένα βαθύ αψιδωτό χώρο που διακόπτει τη ροή του τοίχου. Κοιτάξτε από το κέντρο του αιθρίου προς αυτόν. Σύμφωνα με την TDV, το κτίριο υπέστη σημαντικές ανακαινίσεις τη δεκαετία του 1960, και το τμήμα που βρίσκεται δίπλα στον βόρειο τοίχο ανακατασκευάστηκε από τα θεμέλια. Στον πάνω όροφο, μπορείτε να μπείτε μέσω μιας ξεχωριστής πόρτας νότια της κεντρικής πύλης. Στον πάνω όροφο, υπάρχει ένας διάδρομος που περιβάλλει ολόκληρο το κτίριο, και δίπλα στον διάδρομο, υπάρχουν αψιδωτές εσοχές που έχουν κλείσει και έχουν μετατραπεί σε καταστήματα. Μπορείτε να μετρήσετε τους θόλους στις γωνίες και στο κέντρο των πλευρών κοιτάζοντας προς τα πάνω από τον διάδρομο. Γνωστό είναι ότι το καραβανσάρι περιείχε αρχικά τμήματα για ταβέρνες, τζαμιά, χώρους ανάπαυσης, καταστήματα και χώρους για ζώα, αλλά ορισμένα από
