Βιβλιοπωλεία πριν από τη συγγραφή: Οι βιβλιοθήκες της Κωνσταντινούπολης.

Η πρώην στρατιωτική μονάδα στο Rami μετατράπηκε στη μεγαλύτερη βιβλιοθήκη της πόλης. Σύμφωνα με την ιστορία της βιβλιοθήκης, αυτή η εκτεταμένη έκταση είχε παραχωρηθεί στον Rami Mehmed Paşa, ο οποίος διετέλεσε υπουργός εξωτερικών κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μεχμέτ Β', ως αγροκτήματα, και πήρε το όνομά της από αυτόν. Μετά τη διάλυση του Τουρκικού Σώματος των Γενναίων το 1826, εδώ κατασκευάστηκε μια μονάδα για τον στρατό Asakir-i Mansure-i Muhammediye, η οποία άρχισε να χρησιμοποιείται το 1828. Η μονάδα αυτή λειτούργησε ως στρατηγείο του Μεχμέτ Β' κατά τον Οθωμανό-Ρώσο Πόλεμο του 1828-29 και χρησιμοποιήθηκε για στρατιωτικούς σκοπούς μέχρι το 1971.

Η ανακαίνιση, η οποία ξεκίνησε από το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού το 2014, πραγματοποιήθηκε σε τρεις φάσεις και η βιβλιοθήκη άνοιξε τις πόρτες της τον Ιανουάριο του 2023. Με συνολική επιφάνεια 36.000 τετραγωνικών μέτρων, έναν πράσινο χώρο 51.000 τετραγωνικών μέτρων και χωρητικότητα 4.200 θέσεων, είναι η μεγαλύτερη βιβλιοθήκη της Κωνσταντινούπολης. Σύμφωνα με μια ανακοίνωση της βιβλιοθήκης που δημοσιεύτηκε τον Αύγουστο του 2026, η βιβλιοθήκη βραβεύτηκε ως η πρώτη στην κατηγορία των μεγάλων έργων στα βραβεία "Πράσινη Βιβλιοθήκη" της IFLA για το 2026.

Ξεκινήστε την περιήγησή σας περπατώντας στον κεντρικό χώρο της ορθογώνιας μονάδας και στη συνέχεια εξερευνήστε τις αίθουσες. Εδώ βρίσκονται οι αίθουσες της Τουρκικής και παγκόσμιας λογοτεχνίας, οι θεματικές βιβλιοθήκες, οι χώροι για βρέφη και παιδιά, η εξειδικευμένη βιβλιοθήκη του Ατατούρκ και η βιβλιοθήκη χειρογράφων. Η συλλογή της Κρατικής Βιβλιοθήκης του Μπεγιαζίτ έχει επίσης μεταφερθεί εδώ και υπάρχει μια αίθουσα έρευνας για μεταπτυχιακούς φοιτητές. Μια αίθουσα μελέτης είναι ανοιχτή επτά ημέρες την εβδομάδα, 24 ώρες το 24.

Η είσοδος είναι δωρεάν. Σύμφωνα με τους κανονισμούς της βιβλιοθήκης, όλοι οι επισκέπτες περνούν από την είσοδο με την ταυτότητά τους, η οποία διαθέτει ειδικό τσιπ. Οι ξένοι επισκέπτες θα πρέπει να ενημερωθούν εκ των προτέρων για τις προϋποθέσεις εισό

Όταν φτάσετε στην περιοχή Rami με το τραμ, το κτίριο με τον θόλο, που βρίσκεται ακριβώς δίπλα από το Τζαμί Beyazıt, είναι η πρώτη κρατική βιβλιοθήκη της Τουρκίας, γνωστή για τα έγγραφα που αφορούν την ίδρυση της χώρας. Σύμφωνα με την "Ισλαμική Εγκυκλοπαίδεια" (TDV), η επίσημη ημερομηνία ίδρυσης είναι η 27 Σεπτεμβρίου 1882, και η βιβλιοθήκη άνοιξε τις πόρτες της στο κοινό τον Ιούνιο του 1884 με την ονομασία "Kütübhane-i Umumi-i Osmani". Το 1961, η ονομασία της άλλαξε σε "Κρατική Βιβλιοθήκη Beyazıt".

Η βιβλιοθήκη στεγάστηκε στο τμήμα του συγκροτήματος του Βαγιαζίδ Β', το οποίο ολοκληρώθηκε το 1506 και περιλάμβανε ένα νοσοκομείο και ένα καραβανσεράι. Σύμφωνα με πηγές, το τμήμα με τους έξι θόλους ανακαινίστηκε από τον αρχιτέκτονα Ohannes Kalfa για να λειτουργήσει ως βιβλιοθήκη. Η συλλογή αυξήθηκε γρήγορα, καθώς βιβλιοθήκες προσωπικοτήτων όπως οι Cevdet Paşa και Hekimoğlu Ali Paşa μεταφέρθηκαν εκεί. Το 1934, με τον νόμο για τη συλλογή έντυπων και εικονογραφικού υλικού, η βιβλιοθήκη έγινε ένα από τα πέντε κέντρα όπου αποθηκεύονταν οι εκδόσεις που κυκλοφορούσαν στην Τουρκία, γεγονός που την ανάγκασε να επεκταθεί πολλές φορές. Το 2003, με την προσθήκη της συλλογής Hakkı Tarık Us, το τμήμα των εφημερίδων και των περιοδικών μετατράπηκε σε ένα από τα σημαντικότερα αρχεία της χώρας.

Μετά το άνοιγμα της Βιβλιοθήκης Rami, η συλλογή βιβλίων μεταφέρθηκε εκεί, ενώ το κτίριο στην περιοχή Beyazıt επικεντρώθηκε στις εφημερίδες και τα περιοδικά. Σύμφωνα με την επίσημη ανακοίνωση της βιβλιοθήκης, το κτίριο είναι κλειστό στο κοινό από τις 22 Ιουνίου 2026 λόγω εργασιών ενίσχυσης και ανακαίνισης, και θα παραμείνει κλειστό μέχρι την ολοκλήρωση των εργασιών.

Γι' αυτό, μια σύντομη επίσκεψη εδώ είναι αρκετή. Σταθείτε στον χώρο μεταξύ του τζαμιού και της βιβλιοθήκης και θαυμάστε τη σειρά των θόλων του συγκροτήματος, και στη συνέχεια, κάντε μερικά βήματα προς την αγορά των βιβλιοπωλών (Sahaflar Çarşısı). Μπορείτε να παρακολουθείτε την πρόοδο των εργασιών ανακαίνισης και την επαναλειτουργία των αναγνωστηρίων από τον ιστότοπο της βιβλιοθήκης.

Πηγές: "

Αυτή η μικρή αυλή, που βρίσκεται ανάμεσα στην Τζαμί Μπεγιαζίτ και την Καλιτσάρσι, είναι ένα μέρος όπου η πώληση βιβλίων στην Κωνσταντινούπολη διαρκεί εδώ και αιώνες. Σύμφωνα με την Ισλαμική Εγκυκλοπαίδεια TDV, οι βιβλιοπώλες αρχικά εξυπηρετούσαν τους φοιτητές γύρω από τις αυλές των τζαμιών, και αργότερα εργάστηκαν μέσα στην Καλιτσάρσι. Ο Εβλιά Τσελεμπί αναφέρει ότι περίπου τριακόσιοι άνθρωποι εργάζονταν σε πενήντα βιβλιοπωλεία μέσα στην αγορά. Μετά τον σεισμό του 1894, οι βιβλιοπώλες άρχισαν να μεταφέρονται στην σημερινή τους τοποθεσία, σε μια περιοχή που παλαιότερα ονομαζόταν Αγορά των Χρυσοχόων, και καθώς αυξήθηκε ο αριθμός των βιβλιοπωλείων, η περιοχή πήρε το όνομα Αγορά των Βιβλιοπωλών.

Μετά τη μεγάλη πυρκαγιά του 1950, ο δήμος κατεδάφισε την αγορά και την ανοικοδόμησε, αποφασίζοντας ότι εκεί θα πωλούνταν μόνο βιβλία. Το άγαλμα που βρίσκεται στο κέντρο της αυλής απεικονίζει τον Ιμπραήμ Μετεφερίκα, τον ιδρυτή του πρώτου Τούρκου τυπογραφείου, και τοποθετήθηκε το 1981. Είναι σημαντικό να σταθείτε μπροστά από το άγαλμα σε αυτό το σημείο της διαδρομής. Ο Μετεφερίκα συμβολίζει τη μετάβαση από τα χειρόγραφα στα τυπωμένα βιβλία, και σύμφωνα με τη Βικιπαίδεια, τα περισσότερα από τα βιβλία που εκδόθηκαν στο τυπογραφείο του, από το πρώτο βιβλίο μέχρι τη Μεταρρύθμιση της Γραφής, βρίσκονται στη Βιβλιοθήκη του Ατατούρκ, όπου θα κατευθυνθείτε αργότερα.

Οι πηγές αναφέρουν ότι η αγορά έχει χάσει σε κάποιο βαθμό τον παλιό της ρόλο ως πολιτιστικό κέντρο, και σήμερα κυριαρχούν τα βιβλία για εξετάσεις, τα βιβλία ξένων γλωσσών και τα εκπαιδευτικά σετ. Ωστόσο, με υπομονή, είναι δυνατό να βρεθούν παλιές εκδόσεις, μεταχειρισμένα μυθιστορήματα και βιβλία για την Κωνσταντινούπολη. Μπείτε σε κάθε κατάστημα ξεχωριστά και ρωτήστε τον βιβλιοπώλη για το βιβλίο ή το θέμα που ψάχνετε. Αυτός είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να βρείτε ένα βιβλίο που δεν μπορείτε να δείτε στα ράφια.

Οι τιμές ενδέχεται να μην είναι σταθερές, οπότε μη διστάσετε να ρωτήσετε την τιμή του βιβλίου που θέλετε να αγοράσετε. Πριν βγείτε από την πλευρά της Καλιτσάρσι, κατευθυνθεί

Δύο από τα τζαμιά που περιβάλλουν το Τζαμί Σουλεϊμανιγιέ φιλοξενούν τη σημαντικότερη βιβλιοθήκη χειρογράφων της Τουρκίας. Σύμφωνα με την ίδια την ιστορία της βιβλιοθήκης, όταν το συγκρότημα άνοιξε το 1557, δεν υπήρχε ξεχωριστό κτίριο για τη βιβλιοθήκη. Τα βιβλία που προέρχονταν από τη βιβλιοθήκη του παλατιού συσσωρεύτηκαν σταδιακά μέσα στο τζαμί και, το 1751-52, τοποθετήθηκαν σε έναν χώρο που χωριζόταν από μεταλλικές μπάρες, στην δεξιά στοά του τζαμιού.

Η σημερινή βιβλιοθήκη δημιουργήθηκε με τη συγκέντρωση των βιβλιοθηκών που ανήκαν σε θρησκευτικά ιδρύματα και είχαν παραμεληθεί. Το Υπουργείο Θρησκευτικών Υποθέσεων αποφάσισε να συγκεντρώσει αυτά τα βιβλία για να τα προστατεύσει και, το 1918, ιδρύθηκε η Δημόσια Βιβλιοθήκη Σουλεϊμανιγιέ. Μαζί με τη βιβλιοθήκη του τζαμιού, πολλές άλλες βιβλιοθήκες που ανήκαν σε θρησκευτικά ιδρύματα, όπως οι βιβλιοθήκες των Ασέρ Εφέντι, του Τσορλού Αλί Πασά, του Νταμάτ Ιμπραήμ Πασά και του Λαλέλι, μεταφέρθηκαν στη δεύτερη σχολή του συγκροτήματος. Η πρώτη σχολή παραδόθηκε στη βιβλιοθήκη το 1927. Σήμερα, εδώ διατηρούνται πάνω από 150 συλλογές, συμπεριλαμβανομένων των αυτοκρατορικών βιβλιοθηκών της Φατίχ, της Αγίας Σοφίας και του Λαλέλι. Το εργαστήριο βιβλιοδεσίας και αποκατάστασης, που ιδρύθηκε το 1956, θεωρείται από την Εγκυκλοπαίδεια του Ισλάμ ως ένα από τα σημαντικότερα τμήματα του ιδρύματος.

Αυτό δεν είναι ένα μουσείο, αλλά μια ερευνητική βιβλιοθήκη. Η εξυπηρέτηση των αναγνωστών παρέχεται τις καθημερινές, σύμφωνα με τα πρότυπα δημόσιας υπηρεσίας. Για να εισέλθετε στην αίθουσα ανάγνωσης, οι Τούρκοι χρειάζονται ταυτότητα, ενώ οι αλλοδαποί διαβατήριο. Τα έργα εξετάζονται κυρίως μέσω ψηφιακών αντιγράφων. Οι επισκέψεις για ενημέρωση πραγματοποιούνται κατόπιν ραντεβού, ενώ οι μεμονωμένοι επισκέπτες λαμβάνονται ανάλογα με το πρόγραμμα της ημέρας. Ακόμα και η είσοδος στην αυλή και η παρατήρηση της ηρεμίας των στοών της σχολής είναι σημαντική. Εάν επιθυμείτε να εισέλθετε, συμβουλευτείτε πρώτα τον υπεύθυνο και διατηρήστε την ησυχία. Κατά την έξοδο, κοιτάξτε από την αυλή του τζαμιού προς το

Καθώς κατεβαίνετε από το Σουλεϊμανιέ, διασχίζοντας τα σοκάκια της αγοράς, και φτάνετε στην Εμινιούν, ένα υποκατάστημα της "İstanbul Kitapçısı", που ανήκει στην "İBB Kültür A.Ş.", σας περιμένει σε ένα από τα κτίρια του προβλήτα στην πλευρά του Σιρκέτσι. Σύμφωνα με την επίσημη διεύθυνση, το υποκατάστημα βρίσκεται στον προβλήτα "Katip Çelebi" της εταιρείας "Şehir Hatları". Όπως ανακοινώθηκε από την "Kültür A.Ş.", το έκτο κατάστημα της αλυσίδας άνοιξε τον Δεκέμβριο του 2013, και κατά τη διάρκεια της μετασκευής, η αρχική δομή του προβλήτα δεν αλλοιώθηκε.

Το όνομα του προβλήτα ταιριάζει απόλυτα με το θέμα της διαδρομής. Σύμφωνα με την "Ισλαμική Εγκυκλοπαίδεια TDV", ο Κατίπ Τσελέμπι, που γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1609 και απεβίωσε το 1657, θάφτηκε κοντά στο τζαμί Ζεϊρέκ. Στο έργο του "Keşfü'z-zunun", που ολοκλήρωσε σε είκοσι χρόνια, κατέγραψε με συστηματικό τρόπο τα βιβλία και τις επιστήμες του ισλαμικού κόσμου. Αυτή η τεράστια βιβλιογραφία αποτέλεσε επίσης μια βασική πηγή για τους δυτικούς οριενταλιστές. Το γεωγραφικό έργο "Cihannüma" είναι επίσης δικό του. Παρόλο που είναι τυχαίο, είναι μια ωραία σύμπτωση που η διαδρομή, μετά από μια βιβλιοθήκη γεμάτη χειρόγραφα, καταλήγει σε ένα βιβλιοπωλείο, το οποίο βρίσκεται σε ένα προβλήτα που πήρε το όνομά του από μια βιβλιογραφία.

Το πρώτο κατάστημα της "İstanbul Kitapçısı" άνοιξε το 1998. Στα ράφια του θα βρείτε εκδόσεις της "İBB Yayınları" με βιβλία ιστορίας, πολιτισμού και λογοτεχνίας, καθώς και βιβλία από περίπου δύο χιλιάδες εκδοτικούς οίκους, με έμφαση στις εκδόσεις που αφορούν την Κωνσταντινούπολη. Το κατάστημα στην Εμινιούν είναι ένα από τα τρία που διαθέτουν καφέ, μαζί με τα καταστήματα στην Καντικέι και την Καρακόι, και έχει θέα στον Βόσπορο.

Εδώ μπορείτε να κάνετε μια καλή στάση, να επιλέξετε ένα βιβλίο για την Κωνσταντινούπολη και να διαβάσετε μερικές σελίδες, παρακολουθώντας παράλληλα την αναχώρηση των πλοίων. Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα ωράρια λειτουργίας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα kultur.istanbul, και στη συνέχεια πάρτε το τραμ T1 για την Καμπατάς.

Πηγή

Αν ξεκινήσετε από την περιοχή Καμπατάς και ανεβείτε με το τελεφερίκ προς την πλατεία Ταξίμ, και μετά περπατήσετε για λίγα λεπτά από την είσοδο του πάρκου Γκεζί, θα φτάσετε σε ένα ασυνήθιστο κτίριο με εξαγωνικές, θολωτές στέγες. Η Ιστορική Βιβλιοθήκη του Δήμου Αττάτουρκ έχει τις ρίζες της στη Δημοτική Βιβλιοθήκη που ιδρύθηκε το 1924. Η συλλογή μεταφέρθηκε στην Μεντρεσέ Μπεγιαζίτ το 1931 και, από το 1939 έως το 1981, λειτούργησε ως η Δημοτική Βιβλιοθήκη της Κωνσταντινούπολης στην ιστορική Μεντρεσέ του Β' Βαγιαζίτ. Δηλαδή, βρισκόταν ακριβώς δίπλα από την περιοχή της Μπεγιαζίτ και λειτούργησε εκεί για περισσότερα από σαράντα χρόνια.

Τα θεμέλια του σημερινού κτιρίου τοποθετήθηκαν το 1973 από το Ίδρυμα Κοτς, στο πλαίσιο των εορτασμών για την 50ή επέτειο της Δημοκρατίας. Το κτίριο παραδόθηκε στον δήμο στις 2 Νοεμβρίου 1976 και άνοιξε ως βιβλιοθήκη στις 3 Μαρτίου 1981. Το έργο σχεδιάστηκε από τους Σεάντ Χάκκι Έλντεμ και Χάντι Σενσόι. Ο Έλντεμ, ο οποίος είχε ήδη πειραματιστεί με εξαγωνικές μορφές σε προηγούμενα σχέδια, είχε την ευκαιρία να τις εφαρμόσει εδώ. Το τριώροφο κτίριο, κατασκευασμένο από οπλισμένο σκυρόδεμα, έχει μια κεντρική διάταξη που αποτελείται από εξαγωνικά σχήματα. Σύμφωνα με τις δικές της εκδόσεις, το αρχικό σχέδιο για ένα πολιτιστικό κέντρο υλοποιήθηκε μόνο εν μέρει, με τη δημιουργία της βιβλιοθήκης. Το φως στην αίθουσα ανάγνωσης προέρχεται από φεγγίτες στις εξαγωνικές, πυραμιδικές στέγες.

Η συλλογή περιλαμβάνει περισσότερα από 500.000 έργα, όπως έντυπα βιβλία στα οθωμανικά, περιοδικά, χειρόγραφα, χάρτες, καρτ ποστάλ και ετήσιες εκθέσεις. Πρόκειται για μια ερευνητική βιβλιοθήκη. Σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα, η εγγραφή είναι δωρεάν και γίνεται με την επίδειξη επίσημου εγγράφου ταυτότητας, όπως ταυτότητα, δίπλωμα οδήγησης ή διαβατήριο. Η πρόσβαση στις αίθουσες μελέτης γίνεται χωρίς ραντεβού, ανάλογα με τη συμφόρηση.

Ολοκληρώστε την επίσκεψή σας παρατηρώντας από έξω πώς τα εξαγωνικά σχήματα συνδέονται μεταξύ τους, στην είσοδο της