Uluslararası Kısa 2

**"Συζήτηση / Ερωτήσεις & Απαντήσεις μετά την προβολή (Σιρτλάν, Μόνος)"** ΣΙΡΤΛΑΝ HYENA Ταινία μυθοπλασίας. Κινεζικά (Μανδαρινικά). Τουρκικά, Αγγλικά υπότιτλοι. Κίνα. 2025. Ασπρόμαυρη. 22'. ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ: Altay Ulan Yang ΠΡΟΔΗΜΟΥΡΓΟΣ: Edyta Yutong Deng, Altay Ulan Yang ΣΕΝΑΡΙΟ: Altay Ulan Yang ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ: Hu Yinghai, Fang Jiacheng ΜΟΝΤΑΖ: Zhang Zhongchen, Altay Ulan Yang ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Huo Zhengjie, Hou Tianyu, Altay Ulan Yang, Chen Yanchen ΣΥΝΟΨΗ: Σε ένα απομονωμένο κάστρο, οι φοιτητές προετοιμάζονται για μια εξέταση που θα αλλάξει τη ζωή τους. Καθώς η προσμονή κορυφώνεται, ξεσπά μια καταιγίδα. Παγιδευμένοι ανάμεσα σε ετοιμόρροπους τοίχους, το ακαδημαϊκό τους καταφύγιο μετατρέπεται σε φυλακή, και τα μυαλά τους αρχίζουν σταδιακά να καταρρέουν. ΜΟΝΟΣ SOLO Ταινία μυθοπλασίας. Περσικά. Τουρκικά, Αγγλικά υπότιτλοι. Ιράν. 2026. Έγχρωμη. 15'. ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ: Amirhossein Ajalli ΠΡΟΔΗΜΟΥΡΓΟΣ: Amirhossein Ajalli ΣΕΝΑΡΙΟ: Amirhossein Ajalli ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ: Edris Mahmoudi ΜΟΝΤΑΖ: Mahsa Agha Ali ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Amirhossein Hosseini ΣΥΝΟΨΗ: Μια νύχτα, μια αρκούδα επιτίθεται στο κοπάδι των προβάτων του χωριού. Ο Yunus υποψιάζεται ότι είναι η ίδια αρκούδα που σκότωσε τον πατέρα του. Όταν οι χωρικοί οργανώνουν ένα κυνήγι και τον εμποδίζουν να συμμετάσχει, ο νεαρός μπαίνει μόνος του στο δάσος. Ο Yunus παρακολουθεί και σκοτώνει την αρκούδα, αλλά το σκοτάδι τον εγκλωβίζει εκεί όλη τη νύχτα. Καθώς ξημερώνει, οι χωρικοί βρίσκουν τον Yunus δίπλα στο άρπαγο που έχουν διαλύσει τα λύκοι και αρνούνται να πιστέψουν ότι αυτός σκότωσε την αρκούδα. KAYIP ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΒΡΕΘΗΚΕΝ ΚΑΙ ΧΑΜΕΝΑ Ταινία μυθοπλασίας. Γλώσσες: Αραβικά, Αγγλικά, Γερμανικά. Υπότιτλοι: Τουρκικά, Αγγλικά. Χώρα παραγωγής: Αυστρία. Έτος: 2025. Χρώμα. Διάρκεια: 18 λεπτά. Σκηνοθέτης: Reza Rasouli Παραγωγός: Jakob Serdaroglu, Philip Ivancsics, Reza Rasouli Σενάριο: Reza Rasouli Διευθυντής φωτογραφίας: Konstantin Johann Μοντάζ: Jonathan Meiri Ηθοποιοί: Abdolelah Farhoud, Anton Noori, Florian Pochlatko, Bothaina Salloum, Maya Farhoud ΣΥΝΟΨΗ Ο 70χρονος μετανάστης Tamim, καθαριστής σε ένα κλαμπ στη Βιέννη, είναι γνωστός για την τάση του να αναλαμβάνει πρωτοβουλίες, μια συνήθεια από εποχές όπου η πρωτοβουλία εκτιμιόταν. Στην νέα του ζωή, οι κανόνες είναι αυστηροί. Μια νύχτα, αφού επιδιορθώνει μια βλάβη στο ρεύμα του κτιρίου, βρίσκει ένα πορτοφόλι γεμάτο χρήματα και ναρκωτικά. Αντί να το παραδώσει, η ηθική του πυξίδα τον ωθεί να βρει τον ιδιοκτήτη. Οι καλές του προθέσεις προκαλούν παρεξηγήσεις που θέτουν σε κίνδυνο τη δουλειά και την ακεραιότητά του. Αυτή η επίμονη αναζήτηση, που πηγάζει από βαθιά πεποίθηση, θα έχει βαρύ κόστος. RÜYALAR SALYANGOZDUR ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΧΕΛΩΝΑ Ταινία μυθοπλασίας. Γλώσσες: Βιετναμέζικα. Υπότιτλοι: Τουρκικά, Αγγλικά. Χώρα παραγωγής: Βιετνάμ, Νότια Κορέα. Έτος: 2026. Χρώμα. Διάρκεια: 15 λεπτά. Σκηνοθέτης: Thien An Nguyen Παραγωγός: Thao Quieng Nguyen Doan, Bao Nguyen, Anderson Le Σενάριο: Thien An Nguyen, Ly Nguyen Διευθυντής φωτογραφίας: Chananun Chotrungroj Μοντάζ: Tao Do Ηθοποιοί: Tuan Anh Le, Duc Manh Nguyen, Phi Dieu Nguyen, Ky Anh Tran ΣΥΝΟΨΗ Ο Huy, ένας ηθοποιός που προσπαθεί να επιβιώσει, βρίσκει μια παράξενη δουλειά σε ένα εργαστήριο αναζωογόνησης για ηλικιωμένους, όπου χελώνες τρέχουν πάνω στο σώμα του. Για λίγο, μετατρέπεται σε ένα απροσδόκητο αξιοθέαμα, αλλά σύντομα αντικαθίσταται από έναν πιο ελκυστικό ηθοποιό. Ο Huy, που δεν μπορεί να ξεχάσει την αίσθηση της αναγνώ Δεν μπορεί να ξεχάσει το αίσθημα ότι έγινε αντιληπτή, η Huy βυθίζεται στην εμμονή, επιστρέφοντας για να ανακτήσει αυτή τη φευγαλέα επιβεβαίωση. Το "THE DREAM IS A SNAIL" εξερευνά την λαχτάρα, το θέαμα και τη λεπτή γραμμή μεταξύ της ευαλωτότητας και της ερμηνείας. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LİMON VE TAŞ Μάρμαρο & Λεμόνια Animation (Κινούμενα Σχέδια) French (Γαλλικά) Turkish, English Subtitles (Τουρκικά, Αγγλικά Υπότιτλοι) France (Γαλλία) 2026 Color (Χρώμα) 11' DIRECTOR (Σκηνοθέτης): Anna Katalin LOVRITY PRODUCER (Παραγωγός): Jérôme BLESSON SCREENPLAY (Σενάριο): Anna Katalin LOVRITY CINEMATOGRAPHER (Διευθυντής Φωτογραφίας): Anna Katalin LOVRITY EDITING (Μοντάζ): Judit CZAKO CAST (Ηθοποιοί): Lise-Delhia Chemsseddoha, Claude Maurice SYNOPSIS Κατά τη διάρκεια διακοπών στις ιταλικές ακτές, μια κομψή γυναίκα και η ελεύθερης πνεύματος ενήλικη κόρη της δυσκολεύονται να δημιουργήσουν μια σχέση. Όταν η κόρη βλέπει την ευαλωτότητα της μητέρας της, αναλαμβάνει μια νέα ευθύνη. Το "Μάρμαρο & Λεμόνια" είναι ένας ύμνος στις σωματικές αλλαγές, τη γυναικεία φύση και την αδελφική σχέση.