Sevgili Arsız Ölüm - Dirmit

Σχετικά με τη Ρώμη.
"Τα όνειρα που δεν πραγματοποιήθηκαν κατέστρεψαν τους ανθρώπους ανάμεσα στους οποίους γεννήθηκα και μεγάλωσα... Προσπαθούσα διαρκώς να προσαρμοστώ στην πόλη. Όλη μου η ύπαρξη ήταν γεμάτη πληγές. Στην προσπάθειά μου αυτή, απομακρύνθηκα από τους ανθρώπους με τους οποίους γεννήθηκα και μεγάλωσα. Όμως, αντιστάθηκα για να μπορέσω να διατηρήσω τις αξίες μου, τη γλώσσα μου και την αγάπη που μου πρόσφεραν αυτοί οι άνθρωποι με έναν ακατάβλητο ενθουσιασμό. Αυτό το μυθιστόρημα είναι ένα δώρο από αυτούς τους ανθρώπους, μέσα στους οποίους μεγάλωσα, ως ένδειξη αυτής της αντίστασης."
Latife Tekin.

Σχετικά με το παιχνίδι.
Ακούμε την ιστορία μιας πολυπληθούς οικογένειας που μετακομίζει από την ύπαιθρο στην πόλη, μέσα από τα μάτια της μικρότερης κόρης, της Ντιρμίτ. Στο μικρό διαμέρισμα όπου ζουν, όλοι οι άνθρωποι της οικογένειας παλεύουν να προσαρμοστούν στην πόλη, ακολουθώντας τον δικό τους δρόμο. Η Ντιρμίτ, με την ακόρεστη περιέργεια και την ανθεκτικότητά της, βρίσκει συνεχώς τρόπους να αντιμετωπίσει τις δυσκολίες που συναντά. Η μητέρα της, η Ατίγιε, ο πατέρας της, ο Χουβάτ, και τα μεγαλύτερα αδέρφια της, ανησυχούν για την προσαρμογή της στην πόλη και προσπαθούν να την προστατεύσουν, θέτοντας διάφορους περιορισμούς βασισμένους σε παραδόσεις και έθιμα. Αλλά η Ντιρμίτ δεν σταματάει, συνεχίζει την πορεία της!
Hakan Emre Ünal - Nezaket Erden

Σχετικά με τη διαδικασία.
Το έργο είναι αποτέλεσμα μιας έρευνας που στοχεύει να μεταφέρει στη σκηνή τη μαγική ρεαλιστική γλώσσα του μυθιστορήματος, όπως αυτή διαμορφώνεται μέσω του συγγραφέα-αφηγητή, καθώς και να παρουσιάσει τους υπόλοιπους χαρακτήρες του μυθιστορήματος, μέσα από την αφήγηση της ίδιας της Διρμίτ, η οποία αποτελεί το κεντρικό πρόσωπο του έργου.