Şebbaz

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση. Παρακαλώ, δώστε μου το κείμενο που θέλετε να μεταφEBBAZ

- "Ποιος έπαιξε αυτό το παιχνίδι;" -

“Άνοιξαμε τα στόματα μας σαν αγριογούρου και μετατρέψαμε τη σκόνη σε καπνό, ενώ τις θλίψεις μας τις εξατμίσαμε σαν σύννεφα!

Μια μεγαλειώδης παράσταση όπου η τεχνολογία των προβολέων συναντά την πραγματικότητα, συνδυάζοντας με μαεστρία τις ικανότητες των πραγματικών ηθοποιών στο προσκήνιο. "Σέμπαζ"Μια τολμηρή, παραμυθική και χαρούμενη ιστορία φιλίας, με χαρακτήρες και περιγραφές που αντλούν την έμπνευσή τους από την αρχαία παράδοση αυτής της γης, που χρονολογείται χιλιάδες χρόνια.

"Η σκιά καλεί, και η ιστορία βρίσκει τη φωνή της στο φως...""Το "σεμπά" σημαίνει νύχτα. Αν η ομορφιά βρίσκεται στο φως, τότε το "σεμπά" αναδεικνύει την ομορφιά της νύχτας, ενώ η σκιά αποκαλύπτει τη δική της."

Ο αξιόλογος και επιφανής κύριος, ένας από τους σημαντικότερους ανθρώπους της χώρας, διατάζει να γίνει μια παράσταση Καραγκιόζ για την τελετή της περιτομής του εγγονιού του. Στην παράσταση, παρουσιάζεται το έργο "Ο Δράκος και το Ψάρι", το οποίο φέρει την υπογραφή του ίδιου του μάστορα του Καραγκιόζ, αλλά πρωταγωνιστούν δύο παιδικοί φίλοι, ο Τούρνα και ο Μεχμέτ, οι οποίοι είναι πλέον σε κακή σχέση εδώ και χρόνια. Ο κύριος, που δέχεται την "πυρφόρα γλώσσα" του δράκου, προκαλεί μια μεγάλη αναταραχή όταν επικίνδυνα μυστικά αποκαλύπτονται στο ευρύ κοινό. Όποιος αλλοίωσε τη φήμη του, θα πληρώσει το τίμημα. Και πλέον, και οι δύο "επαγγελματίες" βρίσκονται στη μαύρη λίστα. Το ζευγάρι, που βρίσκεται σε μεγάλα προβλήματα, δεν ξέρει τι να κάνει ούτε πού να καταφύγει, και η μεγάλη πόλη της Κωνσταντινούπολης γίνεται πλέον ένας εφιάλτης για αυτούς. Βρίσκονται μπλεγμένοι σε μια απελπισμένη προσπάθεια διαφυγής. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαφυγής, που συνεχίζεται μέχρι να ανακαλυφθεί ποιος ήταν υπεύθυνος για την παράσταση εκείνο το βράδυ, τα παρελθόντα τους και η ταυτότητά τους, από τα οποία δεν μπορούν να ξεφύγουν, τους κυνηγούν.

“Περνούμε μέσα από έναν κόσμο στον οποίο πιστεύουμε, ή μήπως ζούμε σε έναν τέτοιο κόσμο; πειθώθηκε.k;

Οι τσαμπουκάδες και οι απατεώνες, οι δάσκαλοι και οι μαθητές, οι τύραννοι και οι καταπιεσμένοι, οι γέρες και οι κουραμπίδες, οι δειλιοί και οι γενναίοι, όλη η δημιουργία και δύο τρικολόγοι, περιμένουν να παρατηρηθούν στην πόλη με τα επτά λόφους. "Ş""ebbaz" (Δεν μπορώ να μεταφράσω αυτή τη λέξη χωρίς περισσότερο πλαίσιο. Μπορεί να είναι ένα όνομα, μια Μια ασυνήθιστη, συναρπαστική, καινοτόμα και μοναδική εμπειρία για όλους εμάς...

"Εμείς παρουσιάζουμε την εικόνα, το υπόλοιπο είναι φως, και το φως δεν λέει ψέματα. Τώρα, η αλήθεια είναι εδώ: σας προσφέρουμε μια ευκαιρία."Ευχαριστώ! Φως, σκιά και κουρτίνα!

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση. Παρακαλώ, δώστε μου το κείμενο που θέλετε να μεταφεπιχείρηση μεταφοράς εμπορευμάτων

Συντάκτης: Αχμέτ Σαμί Οζμπουντάκ.

Σκηνοθέτης: Εμράχ Ερέν.

Σκηνικά και κοστούμια: Barış Dinçel.

Μουσική: Ντενίζ Μπαράκ.

Σχεδιασμός Φωτισμού: Γιακούπ Τσαρτίκ.

Συγγραφέας: Σινέμ Οζτούρκ.

Σχεδιασμός σκηνικών και μαριονετών: Cengiz Samsun.

Σχεδιασμός αφίσας: Berkcan Okar.

Αφίσες και φωτογραφίες από την παράσταση: Οζάν Γκιουζέλτσε.

Ηθοποιοί: Ερντέμ Ακάκτσε και Φατίχ Κογουνόγλου.

Ονειροπόλος: Aytek Önal.

Βοηθός σκηνοθέτη: Αχμέτ Μπαλτά.

Βοηθός Σκηνοθέτη: Barış Kırantepe.

Διακόσμηση: Σερρί Τοπρακτέπε.

Σκηνογράφος: Çağatay Tok.

Ήχος: Σάιτ Γιαμάнер.

Işık Kumanda: Μεχμέτ Ντογάν.

Κοινωνικά Δίκτυα: Devrim Lüküslü.

Ψηφιακό Μάρκετινγκ: Εμρ Ουλουλχ Μπιλγκίν.

Ευχαριστώ.

Σέντα Οζγκίς, Οζάν Ντεμίρ, Ουτκού Γκιτσογλού, Ιρμάκ Μπαχτσέτσι.