Η τρίτη περιπέτεια της Πιριλ, με τίτλο "Η Πιριλ: Το Μυστήριο του Χαμένου Κλειδιού", αφηγείται την ιστορία μιας ομάδας παιδιών που, μετά τη απαγωγή του φίλου τους Ντεχά, βρίσκονται σε ένα ατελείωτο ξενοδοχείο που τροφοδοτείται από τη φαντασία. Η ομάδα, προσπαθώντας να σταματήσει τον κύριο Ζε-Ζε, ο οποίος σχεδιάζει να επανασχεδιάσει τον κόσμο σύμφωνα με τους δικούς του κανόνες, αναζητά το κλειδί του Ατελείωτου Δωματίου. Καθώς προχωρούν μέσα σε διάφορες προσομοιώσεις, συνειδητοποιούν ότι το μεγαλύτερο εμπόδιο είναι οι διαφωνίες μεταξύ τους. Υπό την ηγεσία της Πιριλ, τα παιδιά μαθαίνουν να συνεργάζονται για να σώσουν τους φίλους τους, αλλά σύντομα αντιμετωπίζουν μια ακόμη μεγαλύτερη πρόκληση: την απόδραση του Άτλαντα, του αρχιτέκτονα του ξενοδοχείου, με το Ατελείωτο Στυλό.