
Mükerrer Oyunu
Ένας νέος δικηγόρος αναλαμβάνει να εισπράξει τα χρέη των κατόχων πιστωτικών καρτών από μια τράπεζα με αντάλλαγμα προμήθεια. Ωστόσο, δεν είναι δυνατόν να εισπράξει τόσους πολλούς φακέλους μόνος του. Αποφασίζει να δημιουργήσει μια ομάδα από υπαλλήλους τηλεφωνικού κέντρου που θα ενημερώνουν τους οφειλέτες με "ευγενικό" τρόπο για την κατάσταση τους.
Τελικά, ο Μükerrer, ένας καταθλιπτικός και εργατικός άνδρας, αρχίζει να εργάζεται σε αυτή την ομάδα. Ωστόσο, η αντίσταση που ξεκινά με την προτίμηση του Μükerrer να "μην κάνει κάτι αφελώς" οδηγεί τον νέο δικηγόρο σε αδιέξοδες καταστάσεις. Το παιχνίδι, που χρησιμοποιεί διάφορα αφηγηματικά μέσα, μεταφέρεται στη σκηνή με τη βοήθεια μιας λάμπας που υποστηρίζεται από τεχνητή νοημοσύνη και μια
παράσταση ενός ηθοποιού. Η βάση του διαλόγου και της δράσης αυτού του μονολόγου είναι ο κύριος ήρωας, μια ανθρωπόμορφη λάμπα (Μükerrer). Έτσι, ο χαρακτήρας Bartleby από το πρωτότυπο έργο του Herman Melville αποκτά ταυτότητα ως "Mükerrer", που σημαίνει "επανερχόμενος" στα τουρκικά και είναι ένα επίθετο.
Εάν το επιθυμούσαμε, θα μπορούσαν να ειπωθούν διάφορες ιστορίες για αυτούς τους ανθρώπους... Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι δεν θα τελειώσουν ποτέ. Αλλά υπήρχε ένας ανάμεσά τους που κατέχει μια θέση στις αναμνήσεις μου ως ο πιο ασυνήθιστος άνθρωπος που έχω δει. Αυτός είναι ο άνθρωπος του οποίου θα ακούσετε την ιστορία.
Mükerrer...
Με χλωμό πρόσωπο, καλοντυμένος, σε αξιοσέβαστο βαθμό λυπημένος, απελπισμένα μόνος... Το έργο είναι διασκευή της ιστορίας "Bartleby, the Scrivener" που έγραψε ο Herman Melville το 1853, αφήνοντας το αποτύπωμά του στην ιστορία της λογοτεχνίας με κλασικά μυθιστορήματα όπως το Moby Dick και το Billy Budd. Αυτή η ιστορία, που έχει εμπνεύσει σημαντικούς συγγραφείς από τον Kafka μέχρι τον Albert Camus, είναι ένα από τα πρωτοποριακά σύμβολα της παθητικής αντίστασης απέναντι στον σύγχρονο κόσμο και ένα αριστούργημα της παράλογης λογοτεχνίας.
Διασκευή/ Σκηνοθεσία: Mustafa Ergüven
Παίζουν: Nurhayat Yıldırım
Βοηθοί σκηνοθέτη: Baran Ergün, Sena Pampal
Σχεδίαση κοστουμιών, αξεσουάρ και ήχου: Nurhayat Yıldırım, Mustafa Ergüven
Σχεδίαση αφίσας: Hilal Bektaş Korkut
Φωνές: Τεχνητή Νοημοσύνη
Παραγωγή: PURA
Διάρκεια: 110 λεπτά με διάλειμμα
