
İhanet Yıllarında Yaşamak - Prömiyer
Το θεατρικό έργο "Ζώντας στα Χρόνια της Προδοσίας", σε σκηνοθεσία και επιμέλεια της Nesrin Kazankaya, κάνει πρεμιέρα την Παρασκευή 9 Οκτωβρίου 2026 στις 20:30. Το έργο, του οποίου τη δραματουργία επιμελήθηκε η Şafak Eruyar, τα σκηνικά και τα κοστούμια ο Adnan Berke Şenyüz, τον φωτισμό ο Kemal Edis και τη χορογραφία η Melisa Pelit Demirci, συμμετέχουν οι ηθοποιοί: Barış Yalçınsoy, Oğuz İşçi, Bahar Karaoğlu, Gökçe Burcu Zümrüt, Kaan Kurtoğlu, Seval İnan, Esel İsrafilova, Rozita Almozlino, Zeynep Su Polat, Selin Gümüşkaya.
Το έργο δημιουργήθηκε και συγγραφικό του υλικό αντλήθηκε από το αυτοβιογραφικό βιβλίο "Timebends: A Life" του διάσημου Αμερικανού συγγραφέα Arthur Miller, από το έργο του "Ο Μαγικός Κάδος" και από τα δικαστικά έγγραφα της "Επιτροπής Διερεύνησης Αντι-Αμερικανικών Δραστηριοτήτων". Όλες οι μεταφράσεις των πηγών πραγματοποιήθηκαν από την Nesrin Kazankaya.
Τη δεκαετία του 1950 στην Αμερική, με τις έρευνες του McCarthy, και την σκοτεινή πόλη του Salem του 17ου αιώνα, συναντώνται στην ίδια σκηνή. Η βασική ιστορία του έργου βασίζεται στη δίκη του διάσημου συγγραφέα Arthur Miller ενώπιον της "Επιτροπής για τη Διερεύνηση Αντι-Αμερικανικών Δραστηριοτήτων" (HUAC). Σε μια εποχή όπου πολλοί καλλιτέχνες, συγγραφείς και επιστήμονες κατηγορήθηκαν για κομμουνισμό, έχασαν τις δουλειές τους, δικάστηκαν και φυλακίστηκαν, ο Arthur Miller πήγε στην πόλη του Salem και άρχισε να μελετά τα αρχεία των δικαστικών υποθέσεων αθώων ανθρώπων που κατηγορήθηκαν για μαγεία και εκτελέστηκαν τον 17ο αιώνα. Στη συνέχεια, έγραψε το έργο "Ο Μάγος του Ουώκλιφ". Ο ίδιος αργότερα θα εμφανιστεί και αυτός ενώπιον του δικαστηρίου. Έτσι, το έργο συνδυάζει τη βιογραφική ιστορία του Arthur Miller, ο οποίος κατηγορήθηκε για κομμουνισμό και δικάστηκε το 1956, με τις δίκες για μαγείες που έλαβαν χώρα στο Salem τον 17ο αιώνα, τοποθετώντας τα δύο γεγονότα στο ίδιο χρονικό πλαίσιο. Δύο διαφορετικές εποχές, μια και μοναδική παράνοια για την εξουσία.
Η εμβληματική ηθοποιός Μάριλιν Μονρόου, η οποία ήταν παντρεμένη με τον Άρθουρ Μίλερ κατά τη διάρκεια της εποχής του Ψυχρού Πολέμου, βρέθηκε ανάμεσα στους παρακολουθούμενους της δίκης, ενώ ο διάσημος σκηνοθέτης της εποχής, Έλια Καζάν, άφησε το στίγμα του στη δίκη με τις πράξεις του. Η σκοτεινότητα της πόλης Σάλεμ του 17ου αιώνα, όπου οι άνθρωποι οδηγούνταν στον θάνατο λόγω θρησκευτικών δογμάτων, τρέχει παράλληλα με την τυραννία της πολιτικής δίωξης που επικρατούσε στην Αμερική της δεκαετίας του 1950.
Και τα δύο δικαστήρια, αντί να αποκαλύψουν την αλήθεια, βασίζονταν σε ψευδείς αποδείξεις και κατασκευασμένες μαρτυρίες, οδηγώντας στην καταδίκη πολλών αθώων ανθρώπων. Στο παιχνίδι, η δικαστική διαδικασία στην οποία υφίσταται ο ίδιος ο Miller χρησιμεύει ως γέφυρα που συνδέει το 1692 με την πόλη του Σάλεμ. Η αμείλικτη σύγκρουση μεταξύ της ατομικής συνείδησης και της εξουσίας αποτελεί το πιο οξύ σημείο της εποχής.
Στο έργο, το οποίο πλαισιώνεται από ζωντανή μουσική, η ατμόσφαιρα της τζαζ της δεκαετίας του '50 εκφράζεται μέσα από τους ήχους, ενώ η θεοκρατική δομή του Σάλεμ αντικατοπτρίζεται στους μυστικιστικούς ύμνους.
Arthur Miller, ιερέας Πάρις, δικαστής Ντανφόρθ: Μπαρίς Γιαλτσίνσοι.Δημοσιογράφος - Έλια Καζάν - Τζον Πρόκτορ: Ογκούζ Ισσί.
Μ Marilyn Monroe - Δημοσιογράφος - Φύλακας - Elizabeth Proctor: Bahar Karaoğlu.
Τζαζ μουσικός - Δημοσιογράφος - Μοναχή - Φύλακας - Μάγισσα: Γκιόκτσε Μπουρτσού Ζουμρούτ.
Δημοσιογράφος, Πρόεδρος, Ιερέας: Κάαν Κουρτογλού.
Δημοσιογράφος, μοναχή, Άμπιγκεϊλ Γουίλιαμς: Σεβάλ Ινάν.
Δημοσιογράφος, μοναχή, παιδί, Mary Warren: Εσέλ Ισραφίλοβα.
Δημοσιογράφος, μοναχή, παιδί, Μέρσι Λιούις: Ροζίτα Αλμοζλίνου.
Δημοσιογράφος - Μοναχή - Παιδί - Μπέτι Πάρις: Ζεϊνέπ Σου Πολάτ.
Δημοσιογράφος, μοναχή, παιδί: Σελίν Γκιουμιουκάγια.
Συγγραφέας: Σαφάκ Ερουγιάρ.
Σκηνικά-Κοστούμια: Adnan Berke Şenyüz.
Πρόγραμμα Δράσης: Μελίσα Πελίτ Ντεμίρτσι.
Φωτογραφία: Kemal Edis.
Βοηθός σκηνοθέτη: Γκιόκτσε Μπουρκού Ζουμρούτ, Σοναγ Σοϊκάν.


