Halktan Biri

"Μερικές φορές μπορείτε να ξεγελάσετε τους πάντες, κάποιους ανθρώπους μπορείτε να τους ξεγελάτε πάντα, αλλά δεν μπορείτε να ξεγελάτε τους πάντες πάντα.’’

Ο Σαμ Μπόμπρικ, ο οποίος αναθεώρησε το έργο του μετά την εκλογή του Ρόναλντ Τραμπ — ένα έργο που ασκεί δριμεία κριτική στους Προέδρους των Ηνωμένων Πολιτειών και στους παρατρεχάμενούς τους, καθώς και στις σοβαρές ζημιές που προκάλεσαν στην ανθρωπότητα στην Αμερική και στον κόσμο οι εξαιρετικά αυθαίρετες και όχι ιδιαίτερα έξυπνες πρακτικές τους, — άφησε την ακόλουθη σημείωση στην πρώτη σελίδα του κειμένου: Έγραψα αυτό το έργο την περίοδο που ο Τζορτζ Ου. Μπους/Ντικ Τσέινι ήταν στην εξουσία και δεν ήμουν ιδιαίτερα ικανοποιημένος με την πορεία της χώρας. Επικαιροποίησα το έργο. Δυστυχώς, φαίνεται πως η ιστορία επαναλαμβάνεται, μόνο που είναι χειρότερα…

Ποιο είναι πιο δύσκολο; Να είσαι ένας από τους τελευταίους ιππότες που πολεμούν ενάντια στους ανεμόμυλους;
Ή να είσαι ένας από τους πράκτορες που έχουν αναλάβει να τους κάνουν να εγκαταλείψουν αυτή την ονειροπόληση και να προστατεύουν για πάντα εκείνους τους πρωτόγονους μύλους;       

• ΗΘΟΠΟΙΟΙ: LEVENT ÜLGEN - GALİP ERDAL 
• ΠΑΡΑΓΩΓΗ: PAY SANAT 
• ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ALICAN ERKILIÇ YORMAZ 
• ΟΡΓΑΝΩΣΗ: MİRAÇ BULAT – VEN ORGANİZASYON 
• ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: SAM BOBRİCK 
• ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑ: EKİN TUNCAY TURAN 
• ΣΚΗΝΟΘΕΤΡΙΑ: MELDA NARİN GÜLER   
• ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ: EMRAH SÜRÜCÜ
• ΒΟΗΘΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: EKREM ŞEN