Drakula İstanbul’da

Σκηνοθέτης: Μεχμέτ Μουχτάρ Σενάριο: Ουμίτ Ντενίζ, Τουργκούτ Ντεμίραγ, Αλί Ρίζα Σέιφι (βασισμένο σε έργο) Ηθοποιοί: Άνι Μπαλ, Ατίφ Καπτάν, Μπουλεντ Οράν, Αϊφέρ Φεράι, Καντρί Ογκέλμαν, Τζαχίτ Ιργκάτ Παραγωγός: Τουργκούτ Ντεμίραγ (And Film) Διευθυντής Φωτογραφίας και μοντάζ: Οζέν Σερμέτ Διευθυντής Παραγωγής: Σομπάν Κολόγλου Τουρκία / 1953 / 102 λεπτά / Ασπρόμαυρο / DCP / Τουρκικά / Υπότιτλοι στα Αγγλικά Το "Δράκουλας στην Κωνσταντινούπολη", η παλαιότερη ταινία τρόμου της Τουρκίας, η οποία πραγματοποιήθηκε με το όραμα του παραγωγού Τουργκούτ Ντεμίραγ και έφτασε μέχρι σήμερα, είναι μια κινηματογραφική μεταφορά της τουρκικής διασκευής του 1928 του Άλι Ρίζα Σέιφι, με τίτλο "Καζάκλι Βόιβόντα" (που δημοσιεύτηκε το 1997 με τον τίτλο "Δράκουλας στην Κωνσταντινούπολη"), βασισμένη στο μυθιστόρημα του Μπραμ Στόκερ, "Δράκουλας", το οποίο επίσης αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για την ταινία "Νόσφερατου" (1922, Φ. Β. Μούρναου). Το σενάριο της ταινίας, το οποίο προσαρμόστηκε επιτυχώς στις τουρκικές συνθήκες, απέσπασε το βραβείο "Καλύτερο Σενάριο" από την Ένωση Φίλων του Κινηματογράφου. Η εντυπωσιακή σκηνοθεσία του Μουχτάρ, το μοντάζ που διατηρεί συνεχώς την ένταση, η άρτια φωτογραφία και ο σχεδιασμός ήχου, έχουν καταστήσει την ταινία ένα εμβληματικό έργο για τους λάτρεις του κινηματογράφου. Ο Κόμης Δράκουλας επιθυμεί να αγοράσει πολλά σπίτια στην Κωνσταντινούπολη, μέσω του δικηγόρου του, Αζμί. Ωστόσο, όταν ο Αζμί ανακαλύπτει ότι ο Δράκουλας είναι στην πραγματικότητα ένας βρικόλακας (στη ταινία αναφέρεται ως "χόρτλακ"), προσπαθεί να τον σκοτώσει. Ο Δράκουλας, διαφεύγοντας από τα χέρια του Αζμί, φτάνει στην Κωνσταντινούπολη, προμηνύοντας μεγάλο κίνδυνο για την αρραβωνιαστικιά του Αζμί, Γκιούζιν, και την ξαδέρφη της, Σαντάν. *Το πρωτότυπο αρνητικό της