Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri Oyunu
Οι Δοκιμασίες και οι Μεταμορφώσεις μιας Γυναίκας.
Edouard Louis, το τέταρτο του έργο, "Οι Δοκιμασίες και οι Μεταμορφώσεις μιας Γυναίκας.Στο [όνομα του έργου/της ταινίας/του βιβλίου], η ιστορία επικεντρώνεται στη μητέρα της... Ξεκινά από μια φωτογραφία, από τη φωτογραφία της μητέρας της... Μια φωτογραφία όπου η μητέρα της, πριν ακόμη εφευρεθεί το σέλφι, την απεικονίζει με μια φωτογραφική μηχανή... Στη φωτογραφία αυτή, η μητέρα της είναι μια νεαρή γυναίκα, χαρούμενη, παιχνιδιάρικη και ελεύθερη. Η αφήγησή της ξεκινά με την ερώτηση: "Είχα ξεχάσει ότι ήταν ελεύθερη -και χαρούμενη- πριν γεννηθώ;"
Γυναίκες που ήταν ελεύθερες, χαρούμενες, γεμάτες όνειρα, πριν κλειστούν μέσα στο σπίτι και γίνουν αιχμάλωτες των οικιακών εργασιών. Η μητέρα μου ήταν από αυτές τις γυναίκες. Παντρεύτηκε δύο φορές. Από τον πρώτο της γάμο απέκτησε δύο παιδιά, και από τον δεύτερο, τρία. Προσπάθησε να διατηρήσει τον πρώτο της γάμο για κάποιο διάστημα, παρά τα προβλήματα του συζύγου της με το αλκοόλ και τη βία, και παρόλο που τον μισούσε, για χάρη των παιδιών της. Όμως, δεν άντεξε για πολλά χρόνια. Ο δεύτερος της γάμος ήταν με τον πατέρα του Edouard. Η σχέση ξεκίνησε καλά, αλλά σύντομα κατέληξε σε μια κατάσταση όπου η μητέρα μου γινόταν σκλάβα στις οικιακές εργασίες. Αυτός ο γάμος διήρκεσε είκοσι χρόνια. Μια μέρα, μετά από είκοσι χρόνια, η μητέρα μου αποφάσισε ξαφνικά να τελειώσει αυτόν τον γάμο.
Ο Εντουάρ Λουί, ο οποίος μεγάλωσε σε ένα σπίτι εργατικής τάξης στη Γαλλία, όπου υπήρχε ένα ομοφυλόφιλο παιδί, αφηγείται με ψυχραιμία και χωρίς προκαταλήψεις την ιστορία της μητέρας του, η οποία υπέστη κακοποίηση και μετατράπηκε σε σκλάβα μέσα στο σπίτι. Αυτή είναι η ιστορία της σχέσης μιας γυναίκας με την "αλλαγή". Παρακολουθεί την μητέρα του, η οποία μεταμορφώνεται από σκλάβα σε γυναίκα, και παρουσιάζει μια αφήγηση απελευθέρωσης. Ολοκληρώνει την αφήγησή του ως εξής: "Ελπίζω αυτή η ιστορία, η ιστορία της, να γίνει με κάποιο τρόπο το καταφύγιο στο οποίο μπορεί να βρει παρηγοριά."
Συγγραφέας: Edouard Louis.
Μετάφραση: Ayberk Erkay.
Σκηνοθέτης: Κεμάλ Αϊντόγαν.
Παίζει: Ονούρ Ούνσαλ.
Σχεδιασμός διακόσμησης: Bengi Günay.
Σχεδιασμός κοστουμιών: pcgf.
Σχεδιασμός Φωτισμού: Ιφράν Βαρλής.
Εικαστικές Τέχνες: Έτσεμ Ντιλάν Κόσε.
Φωνητική Καθοδήγηση: Ντάμλα Πελβαν.
Σχεδιασμός αφίσας: Ιλκνιούρ Αλπαρσλάν.
Φωτογραφίες από το παιχνίδι: Orçun Kaya.
Παρουσίαση του παιχνιδιού: Ενες Κορκμάζ.
Μόδα στην τηλεόραση: Χαλίλ Σερχάν Κόσε.
Διακόσμηση: Osman Damla.
Βοηθοί: Μεσούτ Καρακουλάκ, Σεβντά Γελιζ Ναρ.
Βοηθός Τέχνης: Barış Yılmaz.
Χορηγός: pcfg
Διάρκεια: 105 λεπτά. Μία πράξη.