
📌 ΆλλοΕπί πληρωμή
Bir Baba Hamlet
Ένας πατέρας, ο Άμλετ.
Δύο τολμηροί ηθοποιοί, με στόχο να δημιουργήσουν μια παράσταση βασισμένη στα πάθη τους και χρησιμοποιώντας τα σκηνικά τους, επέλεξαν ως θύμα το αριστούργημα του Σαίξπηρ, τον "Άμλετ". Με μια σχεδόν απερίσκεπτη τόλμη, προσπαθούν να το παρουσιάσουν μπροστά στο κοινό, αλλά σύντομα η παράσταση μετατρέπεται σε μια κωμωδία. Ο ένας, ένας ηθοποιός που προσπαθεί να υποδυθεί έναν ειδικό του Σαίξπηρ, αλλά δεν βρίσκει το κατάλληλο περιβάλλον για να το κάνει, και ο άλλος, ένας αφελής που συνεχώς αναφέρεται σε μιούζικαλ λόγω του πάθους του για το τραγούδι... Ενώ ονειρεύονται μια τέλεια, ολοκληρωμένη και "πατρική" εκδοχή του "Άμλετ", αυτό που προκύπτει είναι μια γελοιοποίηση, μια "Πατρική εκδοχή του Άμλετ". Το πρωτότυπο κείμενο του Sebastian Seidel, γεμάτο χιούμορ, η άρτια μετάφραση του Yücel Erten και η "πατρική" προσέγγιση της Baba Sahne, κάνουν αυτό το έργο, που τιμά επίσης την θεατρική παράδοση της χώρας, να αντικατοπτρίζει την εκθαμβωτική ομορφιά και την αποπροσανατολιστική μαγεία της θεατρικής τέχνης.
"Μην το ξεχάσετε, υπάρχει κάτι ύποπτο στο Δανέζικο Βασίλειο!"
Συντάκτης: Sebastian Seidel.
Μετάφραση: Γιουτσέλ Ερτέν.
Σκηνοθέτης: Εμράχ Ερέν.
Σκηνικά και κοστούμια: Barış Dinçel.
Σχεδιασμός φωτισμού: Γιακούπ Τσαρτίκ.
Μουσική: Καν Σενγκούν.
Πρόγραμμα: Ισιλ Ζεϊνέπ.
Χορογραφία Ξιφασμού: Ντενίζ Οζμέν.
Στίχοι: Φαρούκ Ουστούν.
Σχεδιασμός αφίσας: Ethem Onur Bilgiç.
Βοηθός σκηνοθέτη: Ισίλ Ζεϊνέπ.
Βοηθοί Σκηνοθέτη: Beste Seyhan, Ali Haydar Çataltepe.
Βοηθοί παραγωγής: Ιντίλ Τραμπζόνλου, Σαμπρί Μέμι.
Σκηνογράφος: Σεχάν Ερτογάν.
Σκηνογράφος: Αλί Υιλμάζ.
Τεχνική ομάδα: Vedat Tuğtekin, Adem Akbey, Serdal Ece.
Ηθοποιοί: Şevket Çoruh, İlker Ayrık.
2 σκηνές / 2 ώρες.
Όριο ηλικίας: 13+ ετών.
Δύο τολμηροί ηθοποιοί, με στόχο να δημιουργήσουν μια παράσταση βασισμένη στα πάθη τους και χρησιμοποιώντας τα σκηνικά τους, επέλεξαν ως θύμα το αριστούργημα του Σαίξπηρ, τον "Άμλετ". Με μια σχεδόν απερίσκεπτη τόλμη, προσπαθούν να το παρουσιάσουν μπροστά στο κοινό, αλλά σύντομα η παράσταση μετατρέπεται σε μια κωμωδία. Ο ένας, ένας ηθοποιός που προσπαθεί να υποδυθεί έναν ειδικό του Σαίξπηρ, αλλά δεν βρίσκει το κατάλληλο περιβάλλον για να το κάνει, και ο άλλος, ένας αφελής που συνεχώς αναφέρεται σε μιούζικαλ λόγω του πάθους του για το τραγούδι... Ενώ ονειρεύονται μια τέλεια, ολοκληρωμένη και "πατρική" εκδοχή του "Άμλετ", αυτό που προκύπτει είναι μια γελοιοποίηση, μια "Πατρική εκδοχή του Άμλετ". Το πρωτότυπο κείμενο του Sebastian Seidel, γεμάτο χιούμορ, η άρτια μετάφραση του Yücel Erten και η "πατρική" προσέγγιση της Baba Sahne, κάνουν αυτό το έργο, που τιμά επίσης την θεατρική παράδοση της χώρας, να αντικατοπτρίζει την εκθαμβωτική ομορφιά και την αποπροσανατολιστική μαγεία της θεατρικής τέχνης.
"Μην το ξεχάσετε, υπάρχει κάτι ύποπτο στο Δανέζικο Βασίλειο!"
Συντάκτης: Sebastian Seidel.
Μετάφραση: Γιουτσέλ Ερτέν.
Σκηνοθέτης: Εμράχ Ερέν.
Σκηνικά και κοστούμια: Barış Dinçel.
Σχεδιασμός φωτισμού: Γιακούπ Τσαρτίκ.
Μουσική: Καν Σενγκούν.
Πρόγραμμα: Ισιλ Ζεϊνέπ.
Χορογραφία Ξιφασμού: Ντενίζ Οζμέν.
Στίχοι: Φαρούκ Ουστούν.
Σχεδιασμός αφίσας: Ethem Onur Bilgiç.
Βοηθός σκηνοθέτη: Ισίλ Ζεϊνέπ.
Βοηθοί Σκηνοθέτη: Beste Seyhan, Ali Haydar Çataltepe.
Βοηθοί παραγωγής: Ιντίλ Τραμπζόνλου, Σαμπρί Μέμι.
Σκηνογράφος: Σεχάν Ερτογάν.
Σκηνογράφος: Αλί Υιλμάζ.
Τεχνική ομάδα: Vedat Tuğtekin, Adem Akbey, Serdal Ece.
Ηθοποιοί: Şevket Çoruh, İlker Ayrık.
2 σκηνές / 2 ώρες.
Όριο ηλικίας: 13+ ετών.
Ημερομηνία και ώρα
Έναρξη
27 Νοεμβρίου 2026, Παρασκευή
20:30
Τοποθεσία - Süleyman Seba Kültür Ve Sanat Merkezi
Εκδήλωση με εισιτήριο





