Σε συνεργασία με το θέατρο Afife και το Zorlu PSM, μια σειρά εκδηλώσεων θα πραγματοποιηθεί καθ' όλη τη διάρκεια της νέας σεζόν στην σκηνή Turkcell του Zorlu PSM.

"Σε αυτόν τον κόσμο, το να είσαι γυναίκα σημαίνει να θυσιαστείς. Αν επιθυμείς να υπάρξεις, πρέπει να καείς. Κατά τη διάρκεια αυτής της θυσίας, πρέπει να φωτίσεις το δρόμο για όσους έρχονται πίσω σου, πρέπει να θυσιαστείς για αυτούς."

Η Αφιφέ είναι ένα φως, ένα σύμβολο που έχει εμπνεύσει γενιές ηθοποιών και γενναίων γυναικών, ένας φάρος που καθοδηγεί σε σκοτεινές εποχές. Η Αφιφέ είναι μια σύγχρονη ερμηνεία της επιθυμίας της να βρίσκεται στη σκηνή, της αντίστασης της γυναίκας στην κοινωνία που της απαγόρευε την παρουσία της, και της επιθυμίας της να γίνει ορατή. Είναι μια ματιά στα παρασκήνια μιας πολυπολιτισμικής θεατρικής ομάδας στην Κατακτημένη Κωνσταντινούπολη, όπου η σκηνή γίνεται το πεδίο μάχης.

Διάρκεια: 120 λεπτά, σε μία πράξη.

Το θεατρικό έργο "Afife" είναι η ιστορία μιας φανταστικής θεατρικής ομάδας, εμπνευσμένης από τη ζωή της Afife Jale.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

Σκηνοθέτης: Σερντάρ Μπιλίσ Συγγραφέας: Σελίν Τσανκί Τσεϊλάν.

Μουσική: Tuluğ Tırpan Σχεδιασμός Κίνησης: Candaş Baş Σκηνικά και Κοστούμια: Gamze Kuş Σχεδιασμός Φωτισμού: Cem Yılmazer Σχεδιασμός Ήχου: Ozan Yılmaz Πολυμεσική Σχεδίαση και Παραγωγή: Illusionist Στίχοι: Ilgın Kopuz και Sezen Aksu

Διανοούμενοι: Demet Evgar, Tilbe Saran, Necip Memili, Bora Akkaş, İdil Sivritepe, Bedir Bedir, Atılgan Gümüş, Orkuncan, İzan Ekremcan, Arslandağ, Öykü Su, Okur, Bilge Çınar, Basma Seiba. Συνοδευτικό Σύνολο, Χορός και Χορωδία: Dila Yağcı, Alize Çalık, Begüm Canbulatoğlu, Mert Aksu, Gökçe Aksu, İlayda Evgin, Hilal Sibel Pekel, Şiva Canbazoğlu, İsmet Köroğlu, Hande Ömürlü, Bengi Şiir Umutlu, Feride Hakim, Nilay Çelebi, Ahmet Kahvecioğlu. Μουσικοί: Emre Günay, Sedat Utku Güçoğlu, Ekin Cengizkan, Ayberk Garagon, Emre Türkmen, Yavuz İsa Keskin, İlayda Gülümser, Ezgi Arda, Merve Türkmen, Yunus Hugül, Onur Ermez.

Βοηθός σκηνοθέτη: Hüseyin Tuncel, Serin Öztoprak, Buket Gülbeyaz Βοηθός σκηνοθέτη: Ekin Deniz Görk Εκπαιδευτής: Mert Öztekin Υπεύθυνος σκηνικών και κοστουμιών: Onur Uğurlu Υπεύθυνος κάμερας: Deniz Savaş Ertan Διευθυντής παραγωγής: Çağan Öğüt Υπεύθυνος σκηνικών και παραγωγής: Eyüp Çelik Τεχνικός υπεύθυνος: Melisa Yıldız Τεχνικός βοηθός: Berkay Özcan

Συστήματα Προβολής Εικόνας (Ομάδα Προβολών): İlker Kerem Üstündağ Τεχνικός Βίντεο (Ομάδα Προβολών): Alper Veli Sapaz, Emre Akın Neptun, Umut Batuhan Konan Ομάδα Ειδικών Εφέ: Υπεύθυνος Ειδικών Εφέ: Kutbettin Ecevit Υπεύθυνος 3D Animation: Furkan Alabaş Συντονίστρια Έργου: Oya Zehra Erben Καλλιτέχνες Γραφικών: Çiğdem Ecevit, Burcu Çavdar, Eyüp Ensar Mısır.

Διευθύντρια Χορωδίας: Μπασάκ Ντογάν.

Επιμελητής μεταφράσεων στα Αρμένικα:Artun Gebenlioğlu

Διαλεκτολόγοι (Hangardz): Yeğya Akgün, Tara Demircioğlu, Lara Narin Εκπαιδεύτρια φωνής: Nilüfer Çelik Τεχνικός ήχου: Gürkan Erdem Τεχνικοί ήχου: Arın Kamiloğlu, Barkın Sarıgül, Defne, Anıl Ulaş Özcan Ήχος και ηχητικά εφέ: Mert Yüksel Τεχνικοί φωτισμού: Coşkun Çağlar Dere, Tolga Erdoğan, Seçkin Ok.

Τεχνικοί φωτισμού: Buket Doğan, Hüseyin Ege Kök, Doğa Çınar, Nilüfer Alptekin Noyan, Yaren, Yağmur Şakoğlu, Enes Akyıldız. Εφαρμογή σκηνογραφίας: Haşim Demir, Aykan Kaynarca, Murat Dereli, Mehmet Fatih Çelik. Τοποθέτηση σκηνογραφίας: Zeki Küçük, Mehmet Fatih Çelik, Kamil Vatansever, Özgür Meriç, Akın Güven. Παραγωγή σκηνογραφίας: Antrepo, Hülya Genç, Özgür Genç. Τεχνικός περιστρεφόμενης σκηνής: Onur Erdemir.

Συντονιστές Παραγωγής: Şevval Remziye Erdinç (484), Şevval Çakır (Zorlu PSM) Υπεύθυνη Παραγωγής: Betül Sarıkavak (484) Βοηθοί Παραγωγής: Berke Şenel, Aren Camgöz, Sıla Doğançay Βοηθοί Αξεσουάρ: Havva Şahin, Derin Tuncel Βοηθοί Κοστουμιών: Gurbet Bayram, Nagehan Yıldırım, Mert Topal, Belce Şerifoğlu, Seval İşgören Φυσιοθεραπευτής: Habil Yenici

Ομάδα Μακιγιάζ (Kryolan Professional Make Up): Senem Sena İnanır, Buse Serdar, Gizem Akosman, Rahşan Acar, Nilay Demir, Doğukan Aygıran, Başak Aslanhan. Ομάδα Κομμωτηρίων: Çağla Hazırcı, Çiğdem Sönmez, Öykü Özdoğan.

Οπτική Επικοινωνία: Özge Güven Επικοινωνία και Δημόσιες Σχέσεις: İletişim Deposu, Özlem Oğuz Κοινωνικά Δίκτυα: Mehmet Eroğlu Νομικός Σύμβουλος: Δικηγόρος Doğa Can Coşar Σχεδιασμός Έργου: Serdar Biliş, Demet Evgar Παραγωγή: Afife Tiyatrosu & Zorlu PSM Εκτελεστικός Παραγωγός: Elif Özge Maltepe (484), Cansu Kurada (Zorlu PSM)

Το θεατρικό έργο "Afife" είναι η ιστορία μιας φανταστικής θεατρικής ομάδας, εμπνευσμένης από τη ζωή της Afife Jale.

Ευχαριστίες: * Διαλεκτολόγος αρμενικής γλώσσας: Bercuhi Berberyan * Επιστημονικός συνεργάτης (ιστορία): Καθηγητής Δρ. Mehmet Ö. Alkan, Καθηγήτρια Δρ. Seza Sinanlar Uslu.