Σε συνεργασία με το θέατρο Afife και το Zorlu PSM, μια σειρά εκδηλώσεων θα πραγματοποιηθεί καθ' όλη τη διάρκεια της νέας σεζόν στην σκηνή Turkcell του Zorlu PSM.

"Σε αυτόν τον κόσμο, το να είσαι γυναίκα σημαίνει να θυσιαστείς. Αν επιθυμείς να υπάρξεις, πρέπει να καείς. Κατά τη διάρκεια αυτής της θυσίας, πρέπει να φωτίσεις το δρόμο για όσους έρχονται πίσω σου, πρέπει να θυσιαστείς για αυτούς."

Η Αφιφέ είναι ένα φως, ένα σύμβολο που έχει εμπνεύσει γενιές ηθοποιών και γενναίων γυναικών, ένας φάρος που καθοδηγεί σε σκοτεινές εποχές. Η Αφιφέ είναι μια σύγχρονη ερμηνεία της επιθυμίας της να βρίσκεται στη σκηνή, της αντίστασης της γυναίκας στην κοινωνία που της απαγόρευε την παρουσία της, και της επιθυμίας της να γίνει ορατή. Είναι μια ματιά στα παρασκήνια μιας πολυπολιτισμικής θεατρικής ομάδας στην Κατακτημένη Κωνσταντινούπολη, όπου η σκηνή γίνεται το πεδίο μάχης.

Διάρκεια: 120 λεπτά, σε μία πράξη.

Το θεατρικό έργο "Afife" είναι η ιστορία μιας φανταστικής θεατρικής ομάδας, εμπνευσμένης από τη ζωή της Afife Jale.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

Διαχειρίζεται.Σερντάρ Μπιλίσ. Συντάκτης.Σελίν Τσανκί Τσεϊλάν.

Μουσική.Τουλουγκ Τιρπάν. Σχεδιασμός Κίνησης.Candaş Baş. Σχεδιασμός Σκηνικών και Κοστουμιών.Gamze Kuş: (Αυτό είναι ένα όνομα, πιθανότατα το όνομα ενός πουλιού ή ενός οργανισμού. Δεν μπορώ να προσδιορί Σχεδιασμός Φωτισμού.: Τζέμ Ιλμάζερ. Σχεδιασμός Ήχου.Οζάν Υιλμάζ. Πολυμεσικών Εφαρμογών Σχεδιασμός και Παραγωγή.: Ιλusionίστας. Στίχοι τραγουδιού.Ιλγκίν Κοπούζ και Σεζέν Ακσού.

Παίκτες.Δημήτρη Εβγκάρ, Τιλμπέ Σαράν, Νετσίπ Μεμίλι, Μπορά Ακκάς, Ιντίλ Σιβρίτεπε, Μπεντίρ Μπεντίρ, Ατίλγκαν Γκιουμούς, Ορκουντζάν, Ιζάν, Εκρέμτσαν Αρσλάννταγ, Οϊκού Σου, Οκούρ, Μπιλγκέ Τσινάρ, Μ Συγκρότημα, χορός και χορωδία.Dila Yağcı, Alize Çalık, Begüm Canbulatoğlu, Mert Aksu, Gökçe Aksu, İlayda Evgin, Hilal Sibel Pekel, Şiva Canbazoğlu, İsmet Köroğlu, Hande Ömürlü, Bengi Şiir Umutlu, Feride Hakim, Nilay Çelebi, Ahmet Kahvecioğlu. Μουσικοί.Εμρέ Γκιουνάι, Σεντάτ Ουτκού Γκιτσογλού, Έκιν Τσενγκίζκαν, Αϊμπέρκ Γκαραγκόν, Εμρέ Τουρκμέν, Γιαβούζ Ισά Κεσκίν, Ιλαιντά Γκιουλούμσερ, Εζγκί Αρντά, Μερβέ Τουρκμέν, Γκουνές Χουγκιούλ, Ονούρ Ερμέζ.

Βοηθός σκηνοθέτης.Χουσέιν Τουντσέλ, Σεριν Οζτόπρακ, Μπουκέτ Γκιουλμπιγιάζ. Βοηθός σκηνοθέτης.Εκίν Ντενίζ Γκιρκ. Επαναλήπτης.: Μερτ Οζτέκιν. Υπεύθυνος/η σκηνικών και κοστουμιών.Ονούρ Ουρλού. Εφαρμογή κάμερας.: Ντενίζ Σαβάς Ερτάν. Διευθυντής Παραγωγής.Çağan Öğüt. Διευθυντής Παραγωγής και Σκηνής.Εγιούπ Τσελίκ (484) Τεχνικός Υπεύθυνος.Μελίσα Γιαλντζί. Τεχνικός Βοηθός.Berkay Özcan.

Συστήματα Προβολής Εικόνας για Σκηνή (Ομάδα Προβολών). Ιλκέρ Κερέμ Ουστουντάγ. Τεχνικός Βίντεο (Ομάδα Εμφάνισης)Alper Veli Sapaz, Emre Akın Neptun, Umut Batuhan Konan. Ομάδα Illusionist - Υπεύθυνος Εφέ (VFX).: Κουτμπεντίν Ετσεβίτ. Υπεύθυνος/η Τρισδιάστατης Κινούμενης Εικόνας.Φουρκάν Αλαμπάς. Συντονιστής έργου.Oya Zehra Erben, καλλιτέχνης: Çiğdem Ecevit, Burcu Çavdar, Eyüp Ensar Mısır.

Διευθυντής Χορωδίας. Βασάκ Ντογάν.

Αρμένικος Επιμεριστής Μετάφρασης: ⁠Artun Gebenlioğlu

Διαλεκτικοί Σύμβουλοι (Hangardz) Yeğya Akgün, Tara Demircioğlu, Lara Narin. Εκπαιδευτής φωνής. Ή: Σύμβουλος φωνής. Ή: Ειδικός φωνής. (ΗNilüfer Çelik. Τονμάιστερ.: Γκιρκάν Ερντέμ. Τεχνικοί Ήχου.Αρίν Καμίλογλου, Μπαρκίν Σαρίγκιλ, Ντεφνέ, Ανίλ Ουλάς Οζτσάν. Υποδομή και ηχητικά εφέ.Μερτ Γιουκσέλ. Λειτουργοί Φωτισμού.Coşkun Çağlar Dere, Tolga Erdoğan, Seçkin Ok.

Λειτουργοί Συστήματος Παρακολούθησης.Μπουκέτ Ντογάν, Χουσέιν Έγκε Κόκ, Ντογιά Τσινάρ, Νιλουφέρ Αλπτεκίν Νογιάν, Γιαρέν, Γιαγκμούρ Σακογλίου, Ενές Ακυλντζί. Εφαρμογές διακόσμησης.Χασίμ Ντεμίρ, Αϊκάν Κάιναρτσα, Μουράτ Ντερελί, Μεχμέτ Φατίχ Τσελίκ. Διακόσμηση και Τοποθέτηση.Ζέκι Κιουτσούκ, Μεχμέτ Φατίχ Τσελίκ, Καμίλ Βατανσέβερ, Οζγκιούρ Μερίτς, Ακίν Γκιουβέν. Παραγωγή διακοσμητικών αντικειμένων.Αποθήκη, Χουλιά Γκέντς, Οζγκιούρ Γκέντς. Τεχνικός Εικόνας για Εμφάνιση "Döner".Ονούρ Ερντεμίρ.

Συντονιστές Κατασκευών.Σεββάλ Ρεμζίγιε Ερντίντς (484), Σεββάλ Τσακίρ (Zorlu PSM). Υπεύθυνος Παραγωγής.Betül Sarıkavak (484) Βοηθοί Παραγωγής.Berke Şenel, Aren Camgöz, Sıla Doğançay. Βοηθοί Αξεσουάρ. Χαβά Σαχίν, Ντερίν Τουντσέλ. Βοηθοί ενδυματολόγων. Gurbet Bayram, Nagehan Yıldırım, Mert Topal, Belce Şerifoğlu, Seval İşgören. Φυσιοθεραπευτής/τρια.Χαμπίλ Γενίτσι.

Ομάδα Μακιγιάζ (Kryolan Professional Make Up). Senem Sena İnanır, Buse Serdar, Gizem Akosman, Rahşan Acar, Nilay Demir, Doğukan Aygıran, Başak Aslanhan. Ομάδα Κομμωτών. Çağla Hazırcı, Çiğdem Sönmez, Öykü Özdoğan.

Σχεδιασμός Οπτικής Επικοινωνίας.Özge Güven. Επικοινωνία με τα Μέσα Ενημέρωσης.Επικοινωνία, Αποθήκη, Οζλέμ Ογούζ. Κοινωνικά Δίκτυα. Μεχμέτ Ερογλού. Νομικός Σύμβουλος.Δικηγόρος: Ντόγκα Τσαν Τσοσάρ. Σχεδιασμός έργου.Σερντάρ Μπιλίσ, Ντεμέτ Εβγκάρ. Κατασκευή.Afife Θέατρο & Zorlu PSM. Εκτελεστικός παραγωγός.Ελίφ Οζγκέ Μαλτέπε (484), Κανσού Κουράντα (Zorlu PSM).

Το θεατρικό έργο "Afife" είναι η ιστορία μιας φανταστικής θεατρικής ομάδας, εμπνευσμένης από τη ζωή της Afife Jale.

Ευχαριστώ.Επιμελήτρια της αρμενικής διαλέκτου: Bercuhi Berberyan Επιστημονική συνεργάτης (ιστορία): Καθηγητής Δρ. Mehmet Ö. Alkan, Καθηγητής Δρ. Seza Sinanlar Uslu.