31 Ekim | Sema Ayini - Whirling Dervishes Ceremony
-TR- (Εδώ θα ακολουθήσει το κείμενο που θα μεταφραστεί.)Ελληνικά παρακάτω. Εδώ είναι η μετάφραση: Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση. Παρακαλώ, δώστε)
ΤΗΝ ΤΕΛΕΤΟΥΧΙΑ ΤΟΥ ΣΕΜΑ.
"Μια μοναδική εμπειρία κάτω από τον ουρανό, στην μαγευτική ατμόσφαιρα αυτού του ιστορικού υπόγειου αποθηκευτικού χώρου, χτισμένου πριν από 1600 χρόνια."
Το πιο γνωστό σύμβολο του Μевλεβιισμού είναι η τελετή του Σεμά και οι Σεμάζεν, οι χορευτές που εκτελούν αυτή την τελετή.
Αυτό το παραδοσιακό τελετουργικό, που διαρκεί περίπου 800 χρόνια, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα κομμάτια της τουρκικής κουλτούρας.
Η Σεμά αφηγείται την πνευματική πορεία του ανθρώπου, όπου αυτός, στρεφόμενος προς την αλήθεια, υψώνεται με αγάπη, εγκαταλείπει το εγώ του και εξαφανίζεται στην πηγή της ύπαρξης, για να ωριμάσει και να επιστρέψει στον κόσμο.
Μια τελετή χορού δεν είναι απλώς μια παράσταση· είναι μια βαθιά εμπειρία που συμβολίζει το πνευματικό ταξίδι του ανθρώπου.
Πληροφορίες για τη δεξαμενή νερού Binbirdirek:
Το Υπόγειο Αποθηκευτικό Κέντρο "Χιλιάδες Βάθρες" (Binbirdirek Sarnıcı) κατασκευάστηκε τον 4ο αιώνο μ.Χ., κατά τη διάρκεια της εποχής του αυτοκράτορα Κωνσταντίνου, και επεκτάθηκε κατά την περίοδο της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, εξυπηρετώντας τις υδρευτικές ανάγκες της πόλης. Αυτό το επιβλητικό κτίριο, που βρίσκεται κοντά στο Ιππόδρομο, προσφέρει στους επισκέπτες του σήμερα μια αξέχαστη ιστορική εμπειρία, χάρη στην μυστηριώδη ατμόσφαιρά του.
-EN-Τελετή των Περιστρεφόμενων Δερβίσηδων."Τελετή των Περιστρεφόμενων Δερβίσιδων σε μια Μαγευτική Ατμόσφαιρα, μέσα σε μια Υδροδεξαμενή 1600 Ετών."Το πιο αναγνωρίσιμο σύμβολο της σουφιστικής κουλτούρας είναι η τελετή των Περιστρεφόμενων Δερβίσηδων, η οποία, για σχεδόν 800 χρόνια, αποτελεί μια από τις σημαντικότερες παραδόσεις της τουρκικής κουλτούρας.
Η τελετή συμβολίζει το ταξίδι του ανθρώπου προς την αλήθεια, μια άνοδος που χαρακτηρίζεται από την αγάπη, την εγκατάλειψη του εγωισμού, την ένωση με το θείο και την επιστροφή στον κόσμο με πνευματική ωριμότητα, καθώς και το πνευματικό ταξίδι της ψυχής.
Σχετικά με τη Στοά των Χιλίων Κολώνων:
Η Υπόγεια Δεξαμενή του Βασιλιά, που κατασκευάστηκε τον 4ο αιώνα μ.Χ. κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Κωνσταντίνου, επεκτάθηκε αργότερα κατά την εποχή της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας για να καλύψει τις υδρευτικές ανάγκες της πόλης, καθιστώντας την τη δεύτερη μεγαλύτερη υπόγεια δεξαμενή της Κωνσταντινούπολης. Τοποθετημένη δίπλα στο Ιππόδρομο, αυτή η μνημειώδης κατασκευή μαγεύει σήμερα τους επισκέπτες με την μυστηριώδη ατμόσφαιρά της, προσφέροντας ένα αξέχαστο ταξίδι στην ιστορία.
