Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Radar Türkiye
Ανακαλύψτε εκδηλώσεις στην εφαρμογή
Άνοιγμα
Radar Türkiye

Το Τεπεμπαγκ και τα παλιά σπίτια της Ατάν.

Ένας άνθρωπος που γνωρίζει την Αντάνια μόνο για το κεμπάπ, τη ζέστη και τους μεγάλους δρόμους της, όταν ανεβαίνει μερικά βήματα από τη δυτική πλευρά της γέφυρας Taşköprü, ανακαλύπτει μια εντελώς διαφορετική πόλη.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 2026
Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες

Συνδέσου για να κάνεις «μου αρέσει» και να βαθμολογήσεις

Το Τεπεμπαγκ και τα παλιά σπίτια της Ατάν.

Ένας άνθρωπος που γνωρίζει την Ατάνια μόνο για το κεμπάπ, τη ζέστη και τους μεγάλους δρόμους της, όταν ανεβαίνει μερικά βήματα από τη δυτική πλευρά της γέφυρας Taşköprü, συναντά μια εντελώς διαφορετική πόλη. Στην κορυφή ενός χαμηλού λόφου που βλέπει τον ποταμό Σέιχαν, στενά και στριμωγμένα σοκάκια, σπίτια δύο ή τριών ορόφων με μπαλκόνια, αυλές και ανασκαφές περιφραγμένες με συρματόπλεγμα συνυπάρχουν. Αυτή είναι η περιοχή Τεπεμπάγ. Είναι τόσο μια μικρή γειτονιά της επαρχίας Σέιχαν όσο και ο παλαιότερος οικισμός της πόλης. Σε αυτό το κείμενο, θα εξερευνήσουμε πρώτα την αρχαία πόλη που βρίσκεται κάτω από το έδαφος, στη συνέχεια τα παλιά σπίτια της Ατάνια και, τέλος, θα σας πούμε πώς μπορείτε να εξερευνήσετε αυτήν την περιοχή. Το πρώτο λόφο της πόλης.

Το όνομα Τεπεμπάγ προέρχεται από έναν λόφο. Ο λόφος είναι ένας τεχνητός λόφος που δημιουργείται από τη συσσώρευση διαδοχικών οικισμών που χτίζονται και καταστρέφονται στο ίδιο σημείο για πολλές γενιές. Το "Κοινωνικό Αποθετήριο" περιγράφει τον λόφο Τεπεμπάγ ως την παλαιότερη γνωστή αστική περιοχή της Μεσοχώρας και αναφέρει ότι η ζωή σε αυτό το μέρος μπορεί να χρονολογείται από την Νεολιθική περίοδο. Σύμφωνα με πληροφορίες που έδωσε μια ομάδα ανασκαφών στα μέσα ενημέρωσης το 2017, έχουν βρεθεί αντικείμενα που χρονολογούνται από το 3000 π.Χ. Οι δύο αυτές πληροφορίες δεν αποκλείουν η μία την άλλη. Η μία αναφέρεται στην πιθανή αρχή, ενώ η άλλη στην πραγματική έκταση των ανασκαφών μέχρι σήμερα. Στο άρθρο για τη γειτονιά στη Βικιπαίδεια, αναφέρεται ότι κατά τη διάρκεια της ιστορίας, η Ατάνια αναδημιουργήθηκε αρκετές φορές στην περιοχή αυτού του λόφου. Η θέση του λόφου δεν είναι τυχαία. Βρίσκεται στη δυτική ακτή του Σέιχαν, στην καρδιά της εύφορης πεδιάδας και στο σημείο συνάντησης των δρόμων που συνδέουν την Ακρόπολη με την Ανατολία και τη Μεσοποταμία. Το "Κοινωνικό Αποθετήριο" τονίζει ότι αυτή η θέση κατέστησε τον λόφο κέντρο εμπορίου και άμυνας για αιώνες. Η Ατανία κάτω από τη γη.

Αυτό που κάνει τον λόφο Τεπεμπάγ τόσο ενδιαφέρον για τους αρχαιολόγους είναι η υπόθεση ότι βρίσκεται στην ίδια περιοχή με την Ουρού Ατανία, μια πόλη που αναφέρεται σε Χιττίτικα κείμενα Η αναφορά γίνεται στη Deniz Yaşin Meier. Στα νέα του 2022, ο Dr. İrfan Tuğcu από το Πανεπιστήμιο Korkut Ata της Osmaniye αναφέρεται ως σύμβουλος. Στον ιστότοπο της Διεύθυνσης Πολιτισμού και Τουρισμού της Adana, έχει επίσης ανακοινωθεί μια ενημερωτική συνάντηση για την ανασκαφική περίοδο του 2026. Τα ευρήματα δείχνουν ξεκάθαρα τη σύνδεση του λόφου με απομακρυσμένες χώρες. Το 2017, ανακαλύφθηκαν πορσελάνες από την περίοδο των Οθωμανών, διαφορετικοί καπνιστές και νομίσματα της Βυζαντινής εποχής. Την ίδια περίοδο, βρέθηκαν κεραμικά από την Κύπρο, την Ελλάδα, την περιοχή της Λεβάντε και τη Μεσοποταμία. Η ομάδα των ανασκαφών εξήγησε ότι αυτό υποδηλώνει ότι ο οικισμός στην όχθη του ποταμού Seyhan ήταν κάποτε μια λιμενική πόλη. Κατά τη διάρκεια της ανασκαφικής περιόδου του 2018, βρέθηκε μια σφραγίδα που χρονολογείται στην Υστερη Εποχή του Χαλκού και στην οποία ήταν χαραγμένο το όνομα ενός γραμματέα. Ο επικεφαλής της ανασκαφής δήλωσε ότι αυτό ήταν μια πρωτοτυπία για την περιοχή της Adana. Τον ίδιο χρόνο, ανακαλύφθηκε μια αιγυπτιακή σφραγίδα που χρονολογείται στον 7ο αιώνα π.Χ., καθώς και κεραμικά από τα ασσυριακά ανάκτορα και ένα σπαθί της Εποχής του Σιδήρου με υπολείμματα ξύλου και δέρματος. Το 2022, βρέθηκε μια κυλινδρική σφραγίδα από τη βόρεια Συρία, σε βάθος περίπου ενός μέτρου από την επιφάνεια, η οποία χρονολογείται 3800 χρόνια πριν από σήμερα. Ο διευθυντής του μουσείου χαρακτήρισε αυτή τη σφραγίδα ως ένδειξη της ύπαρξης ενός σημαντικού εμπορικού δικτύου μεταξύ της Ανατολίας και της Συρίας κατά τη διάρκεια του 18ου αιώνα π.Χ. και τόνισε ότι η Adana ήταν ένα σημαντικό σταθμός σε αυτό το δίκτυο. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της περιόδου, μέχρι εκείνη την ημέρα είχαν πραγματοποιηθεί συνολικά 21 ανασκαφές στον λόφο. Ο Πολιτιστικός Κατάλογος αναφέρει επίσης σφραγίδες αμφορών από τη Ρόδο και την Κνίδο. Σύμφωνα με τις παρατηρήσεις της ομάδας των ανασκαφών, ο οικισμός στην κορυφή του λόφου είχε ιδρυθεί με τη μέθοδο της δημιουργίας βελάσματα. Έτσι, στην ίδια υψομετρική, μπορούν να παρατηρηθούν κτίρια από την Υστερη Εποχή του Χαλκού, την Εποχή του Σιδήρου και την Οθωμαν Στην περιοχή, τα κτίρια μπορεί να ανήκουν σε διαφορετικές χρονικές περιόδους. Μια προσεκτική μελέτη συνδέει το μεγαλύτερο μέρος των σπιτιών που στέκονται σήμερα με την περίοδο της ευημερίας που έφερε το βαμβάκι στην πόλη. Το εσωτερικό ενός παραδοσιακού σπιτιού της Αδάνης:

Το πρώτο πράγμα που διακρίνει ένα παλιό σπίτι της Αδάνης από τα σπίτια των γύρω πόλεων είναι το υλικό κατασκευής. Ενώ στις γειτονικές περιοχές χρησιμοποιείται ευρέως η πέτρα, στην Αδάνη τα σπίτια κατασκευάζονταν κυρίως από τούβλα ή με ξύλινη σκελετή. Το "Κοινωνικό Αποθετήριο" αναφέρει ξύλινα τοιχώματα "bagdadi". Η αρχιτεκτονική διαμορφώθηκε σύμφωνα με το ζεστό και υγρό κλίμα της Μεσογείου. Στο ισόγειο υπάρχουν χοντρά τοιχώματα, λίγα παράθυρα, ένα ευρύ προθάλαμο ("taşlık") και εσωτερικές αυλές. Στους πάνω ορόφους, υπάρχουν σειρές παραθύρων, εξώστες που προεξέχουν προς το δρόμο, επίπεδες στέγες και μεγάλες επενδύσεις. Η εσωτερική διαρρύθμιση επίσης προσαρμόστηκε στο κλίμα. Στο ισόγειο, ο προθάλαμος με ύψος δύο ορόφων οδηγεί στην αυλή και τη σκάλα, ενώ εκεί βρίσκονται και βοηθητικοί χώροι όπως αποθήκες. Στα τριώροφα σπίτια, πάνω από αυτούς τους βοηθητικούς χώρους, υπάρχει ένας ενδιάμεσος όροφος με χαμηλό ταβάνι. Αυτός ο όροφος χρησιμοποιούνταν κυρίως το χειμώνα, και συχνά εκεί βρισκόταν η κουζίνα με το φούρνο. Ο κύριος χώρος διαβίωσης βρισκόταν στον πάνω όροφο. Όπως και σε πολλές πόλεις της Ανατολίας, τα δωμάτια ήταν διατεταγμένα γύρω από ένα μεγάλο σαλόνι. Στα σχέδια με εσωτερικό σαλόνι, το σαλόνι βλέπει νότια, ενώ τα δωμάτια ανοίγουν προς το δρόμο και το σαλόνι. Στα σχέδια με εξωτερικό σαλόνι, τα δωμάτια βρίσκονται εκατέρωθεν ενός μακρού και στενού σαλονιού. Τα σπίτια ήταν χτισμένα κατά μήκος στενών και ακανόνιστων δρόμων, σε μικρά οικόπεδα. Γι' αυτό, στην περιοχή υπάρχουν δρόμοι με συνεχώς μεταβαλλόμενο πλάτος και πολλοί αδιέξοδοι. Τα κτίρια τοποθετήθηκαν έτσι ώστε να λαμβάνουν τον δροσερό αέρα. Τα σπίτια βλέπουν προς το δρόμο, ενώ η αυλή βρίσκεται στο πίσω μέρος. Οι αυλές, περιτριγυρισμένες από τοίχους, είναι μικρές Πώς να εξερευνήσετε την περιοχή Tepebağ:

Ο πιο φυσικός τρόπος για να ξεκινήσετε την εξερεύνηση είναι με μια βόλτα από την γέφυρα Taşköprü. Ξεκινώντας από τη δυτική πλευρά της γέφυρας, ακολουθήστε τη ροή του ποταμού στα δεξιά σας και κατευθυνθείτε προς το βορρά. Θα μπορέσετε να δείτε τα προσώματα των παραδοσιακών σπιτιών. Από εκεί, κατευθυνθείτε προς το Μουσείο του Ατάτουρκ και εξετάστε τη διαρρύθμιση του σαλονιού και των δωματίων. Αυτό είναι μια καλή αφετηρία για να κατανοήσετε την εσωτερική διαμόρφωση των σπιτιών που θα δείτε στους δρόμους. Στη συνέχεια, μπείτε στους στενούς δρόμους που οδηγούν προς την κορυφή. Παρατηρήστε πώς τα μπαλκόνια προεξέχουν στον δρόμο, πόσο φαρδιές είναι οι κουρτίνες για να δημιουργούν σκιά και πώς ανοίγουν οι πόρτες των αυλών προς τον δρόμο. Η περιοχή ανασκαφής του λόφου είναι περιφραγμένη, αλλά μπορείτε να δείτε την πόλη από τα σημεία πρόσβασης γύρω από τον λόφο. Σύμφωνα με τον δήμο, ορισμένα από τα ανακαινισμένα σπίτια έχουν μετατραπεί σε τουριστικές εγκαταστάσεις. Στην περιοχή Kayalıbağ, το πιο γνωστό είναι το Μουσείο Κινηματογράφου της Ατάνια, το οποίο άνοιξε σε ένα παλιό σπίτι της Ατάνια στις 23 Σεπτεμβρίου 2011. Μπορείτε να δείτε τόσο το ίδιο το σπίτι όσο και την κινηματογραφική ιστορία της πόλης με μία επίσκεψη. Εάν ολοκληρώσετε τη βόλτα σας στο Μουσείο της Ατάνια, εξετάζοντας τα ευρήματα από τις ανασκαφές του λόφου, η περιήγησή σας θα δημιουργήσει έναν πλήρη κύκλο.

Πρακτικές συμβουλές:

Η γειτονιά είναι μικρή και μπορείτε να την εξερευνήσετε με τα πόδια σε μία ή δύο ώρες. Λαμβάνοντας υπόψη τη ζέστη του καλοκαιριού στην Ατάνια, οι καλύτερες ώρες για να επισκεφθείτε είναι νωρίς το πρωί ή το απόγευμα, όταν ο ήλιος είναι χαμηλός. Η άνοιξη και το φθινόπωρο είναι οι πιο άνετες εποχές για περπάτημα. Ορισμένοι δρόμοι είναι στενοί και έχουν κλίση, οπότε φορέστε άνετα παπούτσια. Η περιοχή Tepebağ είναι μια ζωντανή γειτονιά, με ανθρώπους να ζουν στα περισσότερα σπίτια, οπότε δείξτε σεβασμό στις πόρτες και τα παράθυρα όταν τραβάτε φωτογραφίες. Κατά τη διάρκεια της περιόδου ανασκαφών, οι περιοχές πρόσβασης δεν είναι ανοιχτές. Ελέγξτε τις επίσημες ιστοσελίδ 26 και 40, https://www.adana.bel.tr/panel/uploads/adanadagez_v/Adana-da-Gez-2023.pdf

Σχόλια

0/1000

Γράψε το πρώτο σχόλιο