Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Radar Türkiye
Ανακαλύψτε εκδηλώσεις στην εφαρμογή
Άνοιγμα

Το Safranbolu Sofrası, από το σαφράν μέχρι τα γλυκά.

Το όνομα Σαφράνμπολου προέρχεται από ένα λουλούδι. Αυτό το λουλούδι, με τα κόκκινα του πέταλα, έδωσε στο φαγητό της πόλης ένα κίτρινο χρώμα για αιώνες και άρωμα στα γλυκά της.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 202613
Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες

Συνδέσου για να κάνεις «μου αρέσει» και να βαθμολογήσεις

Το Safranbolu Sofrası, από το σαφράν μέχρι τα γλυκά.

Η ονομασία Safranbolu προέρχεται από ένα λουλούδι. Αυτά τα κόκκινα πέταλα έχουν για αιώνες χρωματίσει τα φαγητά της πόλης, προσδίδοντας άρωμα στα γλυκά της. Σήμερα, οι περισσότεροι επισκέπτες της πόλης φεύγουν με μια συσκευασία λουκουμι, αλλά το τραπέζι του Safranbolu είναι πολύ πιο πλούσιο από τα απλά λουκούμια. Η Διεύθυνση Πολιτισμού και Τουρισμού της επαρχίας Karabük αναφέρει ότι οι έρευνες για την τοπική κουζίνα έχουν εντοπίσει πάνω από 100 διαφορετικά είδη φαγητών. Αυτό το κείμενο παρακολουθεί ένα τραπέζι που ξεκινά με το σαφράν, συνεχίζει με το zerde και καταλήγει στο λουκούμι με γεωγραφική ένδειξη, και περιγράφει πώς μπορεί κανείς να ανακαλύψει αυτές τις γεύσεις στην πόλη.

Το λουλούδι που δίνει το όνομα:

Το σαφράν είναι ένα αρωματικό φυτό με ρίζα, στενά συγγενικό με το κρόκο. Σύμφωνα με το Τουριστικό Κέντρο Πληροφοριών του Safranbolu, φτάνει σε ύψος 20 έως 25 εκατοστά. Η ρίζα φυτεύεται στο έδαφος τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο, και τον Οκτώβριο ανθίζει με μωβ λουλούδια σε σχήμα χωνιού. Στο κέντρο του λουλουδιού υπάρχουν τρία κόκκινα-πορτοκαλί πέταλα. Αυτά τα πέταλα είναι αυτά που χρησιμοποιούνται ως μπαχαρικό. Συλλέγονται πριν ανατείλει ο ήλιος, επιλέγονται προσεκτικά με το χέρι και αποξηραίνονται. Η ίδια πηγή αναφέρει ότι χρειάζονται περίπου 430 πέταλα για 14 γραμμάρια σαφράν. Αυτή η εργασία εξηγεί την αξία και την υψηλή τιμή του σαφράν. Το σαφράν έχει εξαιρετική χρωματική δύναμη. Το Τουριστικό Κέντρο Πληροφοριών αναφέρει ότι μπορεί να χρωματίσει 100.000 φορές το βάρος του σε νερό με κίτρινο χρώμα. Χρησιμοποιήθηκε στη φαρμακευτική και στη βιομηχανία χρωμάτων μέχρι την εμφάνιση των συνθετικών χρωμάτων. Σύμφωνα με την πηγή, στα μέσα του 19ου αιώνα, ένα σημαντικό μέρος του σαφράν που πωλούνταν από την Οθωμανική Αυτοκραπεία στο εξωτερικό παράγονταν στο Safranbolu. Η ονομασία της πόλης προέρχεται από αυτή την εποχή. Η αγγλική Wikipedia αναφέρει ότι το όνομα προέρχεται από το σαφράν και τη λέξη "polis" (πόλη) στα ελληνικά. Η παραγωγή έχει μειωθεί με την πάροδο του χρόνου. Σήμερα, το σαφράν καλλιεργείται στα χωριά Davutobası, Η λίστα του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού της Καραμπούκ περιλαμβάνει πιάτα όπως το "gözleme", το "yaprak dolması" (γεμιστά φύλλα), το "yayım", το "peruhi", το "bandırma", το "sini çöreği", το "çullu börek", το "bazlama", το "su böreği", η σπιτική μπακλαβά, το "höşmerim" και το "haluşka". Στα πιάτα του Σαφράνμπολου περιλαμβάνονται επίσης τα "uzun fasulye" (μακριά φασολάκια), τα "dilme fasulye", το "ekşili kelle", το "kuru çörek", το "göbü", το "un helvası", το "delioğlan sarığı" και το "oklava dolaması". Το "bükme" είναι από τα πιο γνωστά πιάτα αυτής της λίστας. Σύμφωνα με το "Kültür Portalı", το "Safranbolu bükmesi" είναι ένα σημαντικό μέρος του οικογενειακού τραπεζιού τα Σαββατοκύριακα. Αποτελείται από μια γέμιση από ψημένο κιμά, ψιλοκομμένο κρεμμύδι, σπανάκι ή παντζάρι, μαϊντανό και πιπέρι, η οποία τοποθετείται μέσα σε μια λεπτή ζύμη και ψήνεται στο φούρνο. Μετά το ψήσιμο, αλείφεται με βούτυρο και σερβίρεται ζεστό. Αναφέρεται επίσης ότι σερβίρεται με ένα γλυκό σιρόπι. Το "peruhi" μοιάζει επιφανειακά με το "mantı", αλλά η γέμιση του είναι διαφορετική. Σύμφωνα με τη συνταγή του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού της Καραμπούκ, η ζύμη, η οποία παρασκευάζεται με αλεύρι, νερό και αυγά, ανοίγεται σε πάχος 2 χιλιοστών, κόβεται σε τετράγωνα 5 εκατοστών και στο κέντρο της τοποθετείται μια ποσότητα από γιαούρτι αναμεμειγμένο με ρίγανη και αλάτι. Η ζύμη κλείνεται σε τριγωνικό σχήμα και βράζεται σε νερό. Στη συνέχεια, στραγγίζεται και περιχύνεται με λιωμένο βούτυρο. Το "yayım" είναι ένα είδος σπιτικού ζυμαρικού. Βράζεται και στραγγίζεται, και στη συνέχεια περιχύνεται με κιμά, καρύδια, τυρί "keş" ή γιαούρτι, και αλείφεται με βούτυρο. Το όνομα του πιάτου προέρχεται από τα υλικά που περιέχει. Το "höşmerim" είναι ένα γλυκό που σερβίρεται στο τέλος του γεύματος. Σύμφωνα με την ίδια πηγή, αλεύρι και αυγά αναμιγνύονται και σχηματίζονται μικρές μπάλες, οι οποίες τηγανίζονται σε λάδι μέχρι να ροδίσουν. Πριν αφαιρεθούν από τη φωτιά, προστίθεν Σύμφωνα με το Τουριστικό Κέντρο Πληροφοριών του Safranbolu, η ονομασία "lokum" προέρχεται από τη λέξη "rahat", που σημαίνει "ανακούφιση" για τον φάρυγγο. Είναι γνωστό στην Ανατολία από τον 15ο αιώνα και διαδόθηκε στις οθωμανικές περιοχές τον 17ο αιώνα. Η παρασκευή και η γεύση του, που αρχικά περιλάμβανε μέλι ή μέλι, αλεύρι, άλλαξε με την εισαγωγή της καθαρής ζάχαρης και του άμυλου. Η Ευρώπη γνώρισε το "lokum" τον 18ο αιώνα, μέσω ενός Βρετανού ταξιδιώτη, με την ονομασία "Turkish Delight". Το έγγραφο περιγράφει λεπτομερώς τον τρόπο παρασκευής του. Στην παραγωγή χρησιμοποιείται νερό, το οποίο αντλείται από υπόγεια αποθέματα εντός των ορίων της περιοχής, έχει ημισκληρή υφή και ελαφριά πικρή γεύση. Η ζάχαρη, το καλαμπόκι άμυλο, το νερό και το κιτρικό οξύ αναμιγνύονται σε μια χάλκινη κατσαρόλα. Σύμφωνα με το έγγραφο, ο χαλκός επιλέγεται επειδή μαγειρεύει το μείγμα ομοιόμορφα και διανέμει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Το μείγμα βράζεται για 3 έως 3,5 ώρες μέχρι να αποκτήσει την επιθυμητή υφή, στη συνέχεια χύνεται σε ξύλινα καλούπια με λεία επιφάνεια και αφήνεται να κρυώσει για τουλάχιστον 16 ώρες. Στη συνέχεια, τοποθετείται σε μια μαρμάρινη επιφάνεια καλυμμένη με τριμμένο καρύδα, προστίθενται φιστίκια και τυλίγεται σε ένα μακρύ ρολό, το οποίο στη συνέχεια κόβεται. Ένα κομμάτι έχει κυλινδρικό σχήμα και περιέχει τουλάχιστον ένα φιστίκι. Στην παραγωγή, είναι απαραίτητο να υπάρχουν έμπειροι τεχνίτες με τουλάχιστον πενταετή εμπειρία και να μην χρησιμοποιούνται τεχνητά αρώματα, εκχυλίσματα ή χρωστικές. Η συνταγή για το "safranlı lokum" (lokum με σαφράν) είναι διαφορετική. Σύμφωνα με το έγγραφο, το σαφράν μουλιάζεται σε χλιαρό νερό, το νερό από βύσσινο και η ζάχαρη χτυπιούνται μέχρι να δημιουργηθεί μια κρέμα, η οποία προστίθεται στο ημίψητο lokum, ακολουθεί η προσθήκη του σαφράν και των φιστικιών. Αυτή η ποικιλία κόβεται σε κύβους. Στο έγγραφο αναγράφονται επίσης οι αναλογίες για τις ποικιλίες με τριαντάφυλλα, γλυκόρριζα και φιστίκια. Το Υπουργείο Πολιτισμού και Του Κατά τη διάρκεια του χειμώνα, μπορείτε να ανακαλύψετε τα στοιχεία των παραδοσιακών χειμερινών προετοιμασιών στα προϊόντα όπως το μέλι, τα γλυκά φρούτων και οι μαρμελάδες. Ανεξάρτητα από την εποχή που θα επισκεφθείτε, μην περιορίστε την εμπειρία της κουζίνας του Safranbolu σε ένα κουτί με τουρκικά γλυκά.

Πηγές:

Σχόλια

0/1000

Γράψε το πρώτο σχόλιο