
Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak
"Huzur" von Ahmet Hamdi Tanpınar in Istanbul lesen.
Im Rahmen einer gemeinsamen Veranstaltung des Programms für Stadtliteratur und Kulturforschung sowie des Forschungsprogramms für Stadtforschung treffen wir uns mit Aslı Güneş und Tuğçe Tezer zu einem vierteiligen Workshop zum Thema "Stadt lesen".
In Ahmet Hamdi Tanpınar's Roman "Huzur" durchstreift Mümtaz Istanbul und betrachtet die Stadt wie einen "Schatz der Vergangenheit". Wir schlagen vor, die gleichen Straßen zu erkunden, diesmal jedoch aus der Perspektive dessen, was er nicht gesehen hat.
Wir werden die Beziehungen zwischen Moderne, Klasse und Stadt diskutieren, indem wir Marshall Bermans Buch "Alles Verfestigte verflüchtigt sich" und den Artikel von Aslı Güneş mit dem Titel "Ein unruhiger Hilferuf: Lasst die Götter nicht sterben, meine Herren!" gemeinsam lesen.
Wir werden gemeinsam eine detaillierte Analyse des Romans durchführen und eine soziologische Karte von Istanbul erstellen, wie sie im Buch dargestellt wird. Bei unserem Spaziergang von den Antiquariaten bis nach Fatih werden wir Auszüge aus "Huzur" lesen und Notizen über die Stadt aus der Perspektive von Mümtaz und Nuran festhalten. In der letzten Sitzung werden wir kurze Geschichten lesen, in denen die Teilnehmer Charaktere durch Istanbul begleiten, und ihre Routen auf einer gemeinsamen Karte zusammenführen.
Teilnahme vor Ort und online.
Der Workshop kann entweder vor Ort in der Nostalji Kitap & Kafe oder online über Zoom besucht werden. Vor Beginn der Veranstaltung wird allen Teilnehmern der Zoom-Link zugesandt.
Alle vier Sitzungen, einschließlich der Stadtführung, können live verfolgt werden. Während der Stadtführung werden Live-Bilder und die Kommentare der Referenten über die Mikrofone an die Online-Teilnehmer übertragen.
Die Teilnahme vor Ort ist auf 30 Personen pro Sitzung begrenzt. Die Online-Teilnahme ist ohne Einschränkungen möglich.
Vorbereitung für das Workshop.
Die Teilnehmer werden gebeten, die folgenden Texte vor der ersten Sitzung zu lesen:
• Ahmet Hamdi Tanpınar – Ruh (oder: Seelenfrieden). Der gesamte Roman, insbesondere der Abschnitt „İhsan“.
• Marshall Berman – Alles, was fest ist, wird flüchtig: Die Abschnitte über Paris und St. Petersburg; im Abschnitt über Baudelaire: „Der Modernismus auf der Straße“, insbesondere „Die Augen der Armen“ und „Verlust der Würde“.
• Aslı Güneş – „Ein unruhiger Hilferuf: Löschen Sie die Götter nicht, edle Herren!“ Notos, Ausgabe 108; der vollständige Text.
Für die letzte Sitzung werden die Teilnehmer gebeten, eine 1–2 Seiten lange Geschichte zu verfassen, in der sie einen Charakter beschreiben, den sie selbst erschaffen oder ausgewählt haben, und die die 24 Stunden dieses Charakters in Istanbul schildert. Optional können dem Text eine Routenzeichnung oder eine Karte hinzugefügt werden.
Die Veranstaltung wurde von der Organisation "Vierbeinige Stadt" veranstaltet. Halte die Erinnerung an deinen Freund lebendig. Diese Veranstaltung wird zu Gunsten einer Kampagne veranstaltet. Der gesamte Erlös wird für die Unterstützung von Straßenhunden in Not sowie für Projekte zur Unterbringung und Versorgung dieser Tiere verwendet.
Über die Programmverantwortlichen.
Aslı Güneş.
Er wurde 1971 geboren. Er schloss sein Studium im Fach Vergleichende Literaturwissenschaft an der Istanbul Bilgi Universität ab. Anschließend absolvierte er sein Masterstudium im Fach Türkische Literatur an der Bilkent Universität. Er arbeitete als Regieassistent bei Fernsehserien und Filmen, als Programmkoordinator und Redakteur bei Filmfestivals. Nach seiner Tätigkeit als Lehrbeauftragter für Türkisch an der Istanbul Bilgi Universität und als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Fach Vergleichende Literaturwissenschaft, lehrte er verschiedene Kurse an den Universitäten Mimar Sinan Güzel Sanatlar, Galatasaray und Bahçeşehir. Er war als Drehbuchberater für Fernsehserien und als Autor von Drehbüchern für Dokumentarfilme tätig.
Die im Rahmen des Literaturworkshops "Küçükhanımefendi", den sie ein Jahr lang in Amargi leitete, entstandenen Texte wurden in dem Buch "Frauen erheben ihre Stimme" zusammengetragen. Sie organisierte Schreibworkshops und Leseworkshops zu Literatur, Erzähltheorie und Weltliteratur im Rahmen des Vereins "Dört Ayaklı Şehir" und zu dessen Gunsten. Gemeinsam mit Tül Akbal gab sie die Bücher "Eine verblasste Darstellung: Leben und Klassenverhältnisse in der Provinz" heraus.
Seine/Ihre Artikel wurden in den Publikationen Radikal, BirGün Kitap, Kırk, Milliyet Kitap und Duvar Kitap veröffentlicht. Seit 2013 arbeitet er/sie bei Doğan Kitap. Er/Sie schreibt Literaturkritiken für K24.
Tuğçe Tezer.
Der Stadtplaner und Architekt ist Dozent am Institut für Stadt- und Regionalplanung der Sinan Güzel Sanatlar Universität. Er promovierte an derselben Universität im Stadtplanungs-Doktorandenprogramm und schloss seine Dissertation über die Stadtgeschichte von Antakya ab. Im Jahr 2021 erstellte er mit Unterstützung des SALT-Forschungsfonds den "Antakya-Reiseführer zur Stadtgeschichte". Im Jahr 2023 schloss er seine postdoktorale Forschung über die Zeit von 1910 bis 1960 in Antakya an der FEUP CITTA der Universität Porto mit Unterstützung von TÜBİTAK ab.
Sie forscht im Bereich Stadtplanung, Stadtgeschichte, urbaner Morphologie und Antakya. Seit 2013 setzt sie sich mit Antakya auseinander und leistet seit den Erdbeben vom 6. Februar akademische und ehrenamtliche Unterstützung im Bereich der Stadtplanung, des kulturellen Erbes und des städtischen Gedächtnisses im Wiederherstellungsprozess. Sie nimmt an Podiumsdiskussionen, Interviews, Radio- und Fernsehsendungen, Workshops, Treffen und Seminaren teil und verfasst Artikel über die Zeit vor und nach den Erdbeben in Antakya in verschiedenen Medien.
Bei Musebirds gestaltet und moderiert sie zusammen mit Kaan Emek die Sendung "Günaydın Antakya", sowie den Podcast "Şehir Defteri" zusammen mit Tuğçe Tezer. Außerdem ist sie Teil des Moderationsteams für die Sendungen "Şehir Hepimizin" bei Medyascope und "Altın Saatler" bei Apaçık Radyo. Seit Juli 2024 organisiert sie ehrenamtlich die "Antakya Wander-Geschichtstour" im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung.
