Soytarılar

"SOYTARILAR" (Übersetzung: "Narren" oder "Possenreißer")

Die einst berühmten Bühnenkünstler, die Clowns Suat und Sami, sind heute fast vergessen.

Während sie die Traurigkeit des Alleinseins erleben, ist die Einsamkeit für sie eine sehr schwere Last. Wieder...

Sie möchten wieder auf die Bühne zurückkehren und dafür überall Werbung machen.

Sie haben es geschafft. Genau in diesem Moment klingeln sie an den Türen, die noch nie benutzt wurden, an den verlassenen und heruntergekommenen Häusern.

Ein unerwarteter Gast kommt. Wer ist dieser Gast? Könnte es Suat und Sami sein?

Wird ihre Zeit der Einsamkeit ein Ende finden? Oder werden sie vielleicht eines Tages wieder auf die Bühne zurückkehren?

SOYTARILAR, die die Einsamkeit thematisieren, eine Plage unserer Zeit, zeigen in ihren farbenfrohen Darbietungen...

und mit ihrem fröhlichen Lebensstil unterhalten sie das Publikum nicht nur, sondern bieten auch Einblicke in zwischenmenschliche Beziehungen.

Das gibt Anlass zum Nachdenken.

"Tränen der Clowns" oder "Die Tränen der Clowns" (etwas formeller) oder "Clownstränen" (kürzer und vielleicht etwas poetischer)

Unter dem sorgfältigen Make-up... oder Hinter dem perfekten Make-up... oder Was sich hinter dem sorgfältigen Make-up verbirgt...

Das ist eine alte Geschichte, unsere Geschichte.

„Wir haben es geschrieben, und wir spielen es auch…“

VERFASSER UND REGISSEUR:

SERKAN BUDAK

ASSISTENT DES REGISSEURS:

DEMET ALTUNER

DARSTELLER:

SELAHATTİN TAŞDÖĞEN

FERDİ AKARNUR

NUR, DEIN EINZIGER BEGLEITER.

BUSE DEMİREL

LICHTDESIGN: MUSTAFA ALGÜL

KOSTÜM: NURAY SARAÇOĞLU (Kostüme: Nuray Saraçoğlu)

DEKORATIONSKONZEPTION: RAMAZAN KANUR – GÖKHAN KANUR

TON UND LICHT: MUSTAFA ALGÜL

PLAKATFOTO: EGEMEN PIRLANT

PLAKATDESIGN: BERKCAN OKAR.

HERSTELLER: TEMAŞA – PERFORMANCE KÜNSTLER.

PRODUZENTEN: ABDULLAH KAAN BAŞKIRAN – ŞENAY CEVRİOĞLU