Özel Bir Rica
POETİKA YAPIM präsentiert.
EIN BESONDERER AUFTRAG / EINE KOMÖDIE.
Das Stück „Die Niere“ von Stefan Vögel, das in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu den meistaufführten zeitgenössischen Theaterstücken der Saison gehört, wird in Deutschland unter dem Titel „Eine besondere Bitte“ seine türkische Premiere feiern.
Ein Abendessen. Zwei Paare. Und eine einzige Frage, die das Verhältnis zwischen allen verändert: Spenden Sie ein Nieren?
Die Nachricht, dass Zeynep eine Nierentransplantation benötigt, erschüttert das gesamte Gleichgewicht, das zwei Paare, die sich seit Jahren kennen, in Bezug auf Ehe, Freundschaft und Opferbereitschaft aufgebaut haben.
Eine Frage der Organspende wird schnell zu einer Abrechnung darüber, wer wen wie sehr liebt, was man bereit ist zu opfern und wie verbindlich Versprechen sind, die in guten Zeiten gegeben wurden, wenn es einmal schwierig wird.
Stefan Vögels rasante, überraschende und pointierte Komödie wirft einen humorvollen Blick auf den Unterschied zwischen dem, was ein Mensch von sich selbst glaubt, und dem, was in einer echten Kriseituation zum Vorschein kommt.
Verfasser: Stefan Vögel
Übersetzer: Erce Kardaş.
Adaptiert von: Gizem Ertürk und Serkan Üstüner.
Verantwortlich: Serkan Üstüner.
Stellvertretender Regisseur: Gizem Ertürk.
Mitwirkende: Sevinç Erbulak, Tayanç Ayaydın, Emel Çölgeçen, Kaya Akkaya.
Dekoration Design: oder Gestaltungsdesign für die Dekoration: oder Inneneinrichtungsdesign: oder Dekorationskonzept: (depending on the Gizem Ertürk.
Licht: Murat Nuray
Produktionskoordinator: Ebru Karabaş.
Regieassistent: Emine Kaymakcı
Verantwortlicher für die Bühne: Gürcan Salihoğlu.
Spielassistent: İsmail Görkem Kapucu.
Projektgestaltung, visuelle Kommunikation und kreative Produktion: Gizem Ertürk.
Produzent: Reyhan Koç.
Herstellung: Poetika Produktion.
Tür: Komödie.
Dauer: 75 Minuten / Ein Akt.
Altersbeschränkung: 12+
„Die Rechte zur Aufführung dieses Werkes wurden von der Agentur ONK Fikir ve Sanat Eserleri A.Ş., die den Autor Stefan VÖGEL und den Übersetzer Erce Ahmet KARDAŞ vertritt, erworben.“