POETİKA YAPIM präsentiert.

EIN BESONDERER AUFTRAG / EINE KOMÖDIE.

Das Stück „Die Niere“ von Stefan Vögel, das in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu den meistgespielten zeitgenössischen Komödien der Saison gehört, wird in Deutschland unter dem Titel „Eine besondere Bitte“ seine türkische Premiere feiern.

Ein Festessen. Zwei Paare. Und eine unerwartete, besondere Bitte…

Was für Zeynep, Cem, Figen und Gökhan als ein gewöhnlicher Abend begann, gerät durch eine unerwartete Bitte aus den Fugen. Ehen werden in Frage gestellt, Freundschaften werden auf die Probe gestellt; die Leichtigkeit, zu sagen: "Ich würde alles für dich tun", steht im krassen Gegensatz zu der Schwierigkeit, diese Worte auch einzuhalten.

Diese vier Personen, die glauben, einander gut zu kennen, verkomplizieren die Dinge nur noch, je mehr sie nach Antworten suchen. Denn an diesem Tisch hat jeder etwas zu sagen, aber die Aussagen und die Fakten stimmen oft nicht überein!

Sevinç Erbulak, Tayanç Ayaydın, Emel Çölgeçen und Kaya Akkaya zusammengebracht. Eine spezielle Bitte. oder Eine besondere Bitte. oder Ein spezieller Wunsch. oder Ein besonderer Wunsch.Eine überraschungsreiche Komödie, die mit viel Humor die Grenzen von Liebe, Freundschaft und Selbstlosigkeit auslotet.

Das Stück, eine Adaption von Stefan Vögels Werk „Die Niere“, stammt von Gizem Ertürk und Serkan Üstüner und wird unter der Regie von Serkan Üstüner und unter der Produktionsfirma Poetika aufgeführt.

Was würden Sie antworten, wenn jemand, den Sie mögen, etwas von Ihnen verlangen würde, das Sie überhaupt nicht erwarten würden?

Stefan Vögels rasante, überraschende und pointierte Komödie wirft einen humorvollen Blick auf den Unterschied zwischen dem, was ein Mensch von sich selbst glaubt, und dem, was in einer echten Kriseituation zum Vorschein kommt.

Verfasser: Stefan Vögel
Übersetzer: Erce Kardaş.
Adaptiert von: Gizem Ertürk und Serkan Üstüner.
Verantwortlich: Serkan Üstüner.
Stellvertretender Regisseur: Gizem Ertürk.
Mitwirkende: Sevinç Erbulak, Tayanç Ayaydın, Emel Çölgeçen, Kaya Akkaya.
Dekoration Design: oder Gestaltungsdesign für die Dekoration: oder Inneneinrichtungsdesign: oder Dekorationskonzept: (depending on the Gizem Ertürk.
Styling: Buket Çelik
Lichtdesign: Murat Nuray
Produktionskoordinator: Ebru Karabaş.
Regieassistent: Emine Kaymakcı
Verantwortlicher für die Bühne: Gürcan Salihoğlu.
Spielassistent: İsmail Görkem Kapucu.
Plakatfoto: Emre Mollaoğlu
Projektgestaltung, visuelle Kommunikation und kreative Produktion: Gizem Ertürk.
Produzent: Reyhan Koç.
Herstellung: Poetika Produktion.
Tür: Komödie.
Dauer: 75 Minuten / Ein Akt.
Altersbeschränkung: 12+

"Die Rechte zur Aufführung dieses Werkes wurden von der Agentur ONK Fikir ve Sanat Eserleri A.Ş., die den Autor Stefan VÖGEL und den Übersetzer Erce Ahmet KARDAŞ vertritt, erworben."