Nezaket'le

Das sind all jene, die im Winter im dunklen Bus zur Arbeit gestopft stehen, die so viel Gastfreundschaft zeigen, dass sie kaum noch aus der Küche kommen, die sich so um ihre Nichten und Neffen kümmern, als wären sie eigene Kinder, die so für die Arzttermine ihres Vaters herumlaufen, die ständig darauf achten, dass nichts zerbricht, und die sich so viele Sorgen machen, dass niemand durch ihre Worte verletzt wird – kurz gesagt, alle, die unter der Last der Höflichkeit und Fürsorge zerbrechen.
Du, der mit einem silbernen Löffel im Mund geboren wurde, und wie im Spiel angedeutet, bist du jemand, der sagt: "Du hast nicht die Schönheit einer Schwester, die dir ein gutes Eheleben ermöglichen würde. Ich glaube, du solltest jetzt kämpfen, solange es noch Zeit ist, denn das Leben ist hart." Du, ich, wir, er/sie – wir alle sind es.
Hier ist Nezaket Hanım höchstpersönlich.
Und eine einsame Frau, in ihrem Kokon…
Zuerst hatte er Probleme mit seiner eigenen Familie. Ein gleichgültiger Vater, eine psychisch kranke Mutter. Als er an einem schneebedeckten Nachmittag von der Schule nach Hause kam und versuchte, seine erfrorenen Hände am Ofen zu wärmen, war er ein verzweifelter Mensch, der kaum bis zur Tür gelangen konnte, wo der alte, mit Blumen bemalte Kleinbus von Onkel Hacı Hasan stand, und der aus Versehen einen zusätzlichen Löffel auf das Käsebrett werfen konnte. Frau Nezaket ist eine feine Dame.
Abschließend, verabschieden wir uns von ihm.
"MIT HÖFLICHKEIT" oder "HOFLICH" oder "MIT RESPEKT" oder "GENTLEMANNMÄSS