Meçhul Paşa
-Ein Verlag für schlüpfrige Literatur-
"Meçhul Paşa" ist eine humorvolle Farce, die die fantastischen Tagebucheinträge der legendären Satirezeitschrift Marko Paşa zum Leben erweckt.
Die Geschichte der ersten türkischen politischen Satirezeitschrift "Markopaşa", die von den bedeutenden Autoren Sabahattin Ali, Aziz Nesin und Rıfat Ilgaz sowie dem Karikaturisten Mustafa Mim herausgegeben wurde, begann 1946 und endete abrupt.
Die Geschichte einer Wahrheit, die aus einem schwachen Stift entspringt...
Insgesamt 7 Namen, 8 Herausgeber, 10 Redakteure, 9 Druckereien und 10 Adressänderungen – trotz der schwierigen Bedingungen der damaligen Zeit, in denen selbst "große Unternehmen" Angst hatten, und trotz aller Widrigkeiten, die es zu überwinden galt, erschienen 77 Ausgaben.
Diese Zahlen sind Gegenstand von 16 Klagen, und die daraus resultierenden Haftstrafen belaufen sich insgesamt auf 8 Jahre und 2,5 Monate.
Drei Musen, die vom Himmel gefallen sind, haben ihre Inspirationen an die Autoren weitergegeben; ob sie ihre Ziele erreicht haben, ist ungewiss, denn man sieht sie nicht, bevor sie ins Bett gehen...
"Wenn du nicht lachst, befindest du dich in der Hölle."
Viel Spaß beim Anschauen...
oder
Schönen Film!
oder
Ich wünsche Ihnen eine gute Unterhaltung!
Zwei Akte – 120 Minuten. (einschließlich Pausen)
Theaterphantasie.
Verfasser: Ahmet Sami Özbudak.
Verantwortlich: Emrah Eren
Bühnenbild und Kostümbild: Barış Dinçel.
Lichtdesign: Yakup Çartık.
Musik: Deniz Bayrak.
Assistent des Regisseurs: Güney Zeki Göker.
Besetzung:
Erdem Akakçe.
Bülent Çolak
Fatih Koyunoğlu.
Plakatfoto: Mehmet Turgut.
Gestaltung von Plakaten und Broschüren: Ethem Onur Bilgiç
Spielbilder: Emre Mollaoğlu
Regieassistenten: Sinan Çelik, İrem Güner.
Aufzeichnungen: Stüdyo Harem's.
Mischung: Efe Demiryoğuran.
Mastering: Evren Arkman.
Gitarren und Akkordeons: Flagge hissen: Bahadır Kartal.
Klarinette: Saygın Akbudak.
Flöte: Cafer İşleyen.
Bassgitar: Efe Demiryoğuran.
Klavier: Hüseyin Çebişçi.
Übersetzung:
Ud: Adem Elkaya
Gesetz: Mehmet Boyacı.
Vielen Dank.
Aufzeichnungen: Stüdyo Harem's.
Mischung: Efe Demiryoğuran. Mastering: Evren Arkman.
Gitarren und Akkordeons: Flagge hissen: Bahadır Kartal.
Klarinette: Saygın Akbudak – Flöte: Cafer İşleyen.
Bassgitar: Efe Demiryoğuran, Klavier: Hüseyin Çebişçi.
Übersetzung:
Ud: Adem Elkaya, Kanun: Mehmet Boyacı.
Vielen Dank;
Aydın Ilgaz, Filiz Ali, die Nesin-Stiftung, der Nesin-Verlag, Çınar Yayınları, Levent Cantek, Mehmet Saydur, Emine Özacar, Baba Sahne, Boa Sahne, Mehmet Turgut, Fethi Karaduman, İrfan Bostancı, Serhat Narin, das Team von Stüdyo Harem, Efe Demiryoğuran, Evren Arkman, Hüseyin Çebişçi, Gökhan Tümkaya, Adem Elkaya, Mehmet Boyacı.