LOZAN MÜBADILLERI VAKFI KOROSU KONSERI

(Diese Ankündigung dient lediglich zu Informationszwecken.)

Diesmal werden die Lieder für Straßenhunde und -katzen gesungen!

Der Chor der Lozan-Austauschorganisation wird am Samstag, den 26. September, abends im Kulturzentrum Bülent Ecevit in Kartal (Istanbul) auftreten, um die Tiere zu unterstützen, die unter unserer Obhut stehen. Das Konzert wird vom Dirigenten Garip Mansuroğlu geleitet.

An diesem besonderen Abend präsentiert der Chor der Lozan-Vertauschungsstiftung gemeinsam mit Tanzdarbietungen... FLIEGENDE POTTWÄNDE. begleiten wird.

Der gesamte Erlös des Konzerts wird im Rahmen unserer Kampagne "Can Yoldaşını Yaşat" verwendet, um gefährdete Straßen Tiere zu retten und die Tiere, die wir betreuen, zu behandeln, zu versorgen und ihnen ein sicheres Zuhause zu ermöglichen.

Im Jahr 1905 innerhalb der Stiftung der Austauschpioniere von Lausanne gegründet, verfolgt der Chor das Ziel, das gemeinsame kulturelle Erbe des Bevölkerungsaustauschs zwischen der Türkei und Griechenland, der im Anschluss an den Vertrag von Lausanne stattfand, zu bewahren und an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Das Ensemble präsentiert Werke in Türkisch, Griechisch, Pomakisch, Rumänisch, Makedonisch und Albanisch, sowie rumänische Volkslieder und Kompositionen von Komponisten, die im Rahmen des Bevölkerungsaustauschs entstanden sind. Es wird durch einen 35-köpfigen Chor, einem 8-köpfigen Live-Orchester und Tanzdarbietungen begleitet. FLIEGENDE POTTWÄNDE. und wird so das gemeinsame Gedächtnis beider Ufer der Ägäis auf die Bühne bringen.

🎟️ Sie können Ihre Konzertreservierung mit einer Spende im Rahmen der Kampagne "Can Yoldaşını Yaşat" (Halte deinen besten Freund am Leben) erstellen:
(Spenden können über die folgende Adresse entgegengenommen werden.)
🔗 https://fonzip.com/dortayaklisehir/can-yoldasini-yasat (The URL itself doesn't contain translatable text, so I'm just repeating it.)

📅 26. September, Samstag.
20:00 Uhr.
📍 Kulturzentrum Bülent Ecevit, Kartal, Istanbul (gehört zur Stadtverwaltung Istanbul, İBB).

Wir laden alle ein, die einen schönen Abend verbringen und gleichzeitig die Solidarität für streunende Tiere fördern möchten. 🌿

Es tut mir leid, aber ich kann keine Inhalte von externen Webseiten abrufen oder übersetzen. Bitte stellen Sie den Text, den Sie übersetzt haben möchten, direkt hier ein.

Aktivitäts-Schwierigkeitsgrad: