Zum Hauptinhalt springen
Radar Türkiye
Veranstaltungen in der App entdecken
Öffnen
Kızlar Kaykay Yapmaz
🎬 KinoKostenpflichtig

Kızlar Kaykay Yapmaz

30 November 16:30
Passo

Das 16. Internationale Festival für Kriminal- und Strafrechtsfilme beginnt mit einer Auswahl aus dem Weltkino und besonderen Vorführungen!

16. Internationaler Wettbewerb für Langfilme "Goldene Waage".

Mädchen fahren nicht auf Skateboards.

Das Skateboardfahren ist nichts für Mädchen. / Das Skateboardfahren ist nicht für Mädchen.

Regisseur.Dina Duma.
Nordmazedonien, Belgien, Slowenien, Kroatien, 2026, 82 Minuten, auf Mazedonisch; mit Untertiteln auf Türkisch und Englisch.
Schauspieler: Efkjar Abaz, Džefrina Jašari, Simonida Selimović, Ganimet Abdula, Resmia Mustafa, Bajramsha Amdijevska, Emili Bajram, Jana Gjorgieva, Elmedin Sakip, Labina Mitevska, Bajram Severdzan, Ljiljana Bogojević, Sonja Mihajlova, Nikola Kumev.
Mit der Beteiligung des Filmteams.
Die im New Yorker Tribeca Filmfestival uraufgeführte und mit dem Nora Ephron Award ausgezeichnete Film "Mädchen fahren nicht auf Skateboards" ist eine Kritik an einem System, das Frauen als Ware betrachtet und ihre wirtschaftliche Freiheit nimmt, wodurch sie versklavt werden. Der Film, der von der Regisseurin Dina Duma inszeniert wurde und unter dem Titel "Schwesterherz" im 16. Festival des Kriminalfilms gezeigt wurde, wurde als Kandidat für den Oscar für Nordmazedonien ausgewählt. Duma verwendet den Versuch eines jungen Mädchens, Skateboard zu fahren und sich in eine Subkultur einzubringen, die traditionell als männlich angesehen wird, als Metapher für Befreiung. Die 11-jährige Adela (Efkjar Abase) träumt davon, durch das Skateboardfahren einen Wettbewerb zu gewinnen und so ihrer Mutter Esma (Simonida Selimovic) und ihrer Schwester Zara (Džefrina Jašari) zu helfen, die von ihrem Vater verlassen wurden und in Not sind. Adela verkörpert sowohl die märchenhafte Seite des Films, die von unvermeidlichen Klischees und Humor geprägt ist, als auch den Aufstand gegen die patriarchalische Ordnung. Esma, die nichts mehr besitzt außer einem alten Yugo-Auto aus der kommunistischen Ära, bittet ihre Schwägerin Aida (Ganimet Abdula) um Hilfe. Aida schlägt vor, Zara mit dem Sohn einer wohlhabenden Roma-Familie in Bulgarien zu verheiraten. Als Esma völlig verzweifelt ist, begeben sie sich, trotz Adelas Einwänden, gemeinsam auf den Weg zu einem "Hochzeitsmarkt", auf dem Mädchen zur Schau gestellt werden. Dina Duma betont diese ungerechte Tradition, die in den Balkanländern fortbesteht, und achtet darauf, dass keine ihrer Charaktere, die bereits unterdrückt sind, dämonisiert werden. Der Film vereint konventionelles Kino mit poetischen Bildern, einer soliden Regie, Humor und den authentischen Leistungen ihrer überwiegend amateurhaften Schauspieler.

Tickets gibt es bei Passo!

Datum & Uhrzeit

30 November 2026, Montag
16:30 – 17:30

Ort - Beyoğlu Sineması

Kostenpflichtige Veranstaltung
Datum30 November 16:30
VeranstaltungsortBeyoğlu Sineması
AnbieterPasso
Ticket kaufen

Informationen zum Veranstaltungsort

Beyoğlu SinemasıWegbeschreibung