Geçişler

**ÜBERGÄNGE** **Gerhard Stäbler und Kunsu Shim** **Hezarfen Ensemble Streichquartett** Die am 28. Oktober, einem Mittwoch, im Arter in Istanbul uraufgeführte Performance „ÜBERGÄNGE“ stellt die neuen Kompositionen von Gerhard Stäbler und Kunsu Shim für Streichquartett in den Mittelpunkt. Das Projekt, das auf zahlreichen Weltpremieren von Werken der beiden Komponisten in den vergangenen Jahren im Arter aufbaut, vereint die Kompositionstechniken von Stäbler und Shim mit Videos von Anton Lukoszevieze, Kyungwoo Chun und Taejoong Kim. Das Programm verweist auf die deutsch-türkischen Beziehungen der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts anhand von Paul Hindemiths Streichtrio Nr. 1 und auf die zeitgenössische türkische Musiktradition durch eine Komposition für Streichquartett von Ahmed Adnan Saygun, und wird durch ein neues Werk des jungen Komponisten Taygun Yıldız abgerundet. „ÜBERGÄNGE“ thematisiert das Phänomen der „Übergänge“ – in unserem täglichen Leben, in der Kunst und auch auf philosophischer Ebene – durch Musik und Kunst. Der Begriff „Übergang“ verweist auf Veränderungen, die noch nicht vollständig sichtbar sind. Diese Unsicherheit, die im Entstehungsprozess liegt, ist gerade das Wesen des Übergangs. Übergänge geben uns Kraft und ermutigen uns, mutig zu sein. Sie fordern uns auf, Klarheit zu suchen, erfordern aber gleichzeitig Wachsamkeit. Das Unbekannte ist wie eine Lampe, die zwischen Dunkelheit und Licht flackert: Sie kann erlöschen, aber sie kann auch ein helles Licht spenden. Dieser unsichere Prozess kann leicht für manipulative Zwecke missbraucht werden. Insbesondere in der heutigen Politik und Gesellschaft – mit dem Versprechen einer besseren Zukunft durch modernste Technologien – zielen viele neue Themen darauf ab, einen umfassenden Einfluss auf die Massen auszuüben und alle Nuancen zwischen Licht und Dunkelheit zu minimieren. Dabei versuchen sie, Heterotopien – Symbole der Freiheit, die für das Unklare, Unerklärliche, Unaussprechliche und Unsichtbare stehen – auszulöschen. In einem Aphorismus aus dem Buch „Passagen, Durchgänge, Übergänge“ warnt uns Walter Benjamin bereits früh: „Das Aufkommen der Wissenschaft, das Aufkommen der Kunst, das Aufkommen des Staates und des Rechts. So wurde uns der Glaube des Geistes – all unsere Überzeugungen – genommen. Es war ein falscher Romantismus, der dazu verleitete, das Außergewöhnliche nicht im Entstehen des Menschen und in der Geschichte des Humanismus zu sehen, sondern in jedem einzelnen, unzähligen Ding. Hier greifen Musik und Kunst ein; denn sie schärfen die Wahrnehmung und das Denken, sodass wir über die Manipulation hinaussehen und unsere Sinne unter der Führung des gesunden Menschenverstandes wieder der Menschlichkeit zuwenden können.“ Ein gemeinsames Projekt von Kunsu Shim und Gerhard Stäbler mit dem Hezarfen Ensemble Streichquartett (Istanbul) und dem EarPort Trio (Duisburg). **Mitwirkende:** Hezarfen Ensemble Streichquartett Özcan Ulucan (Violine) İmge Tilif Yalçınkaya (Violine) Ulrich Mertin (Viola) Mehmet Gökhan Bağcı (Cello) **EarPort Trio** Elisabeth von Leliwa Kunsu Shim Gerhard Stäbler **Musik, Performances und Videos:** George Brecht, Alican Çamcı, Kyungwoo Chun, Paul Hindemith, Taejoong Kim, Anton Lukoszevieze, Ahmed Adnan Saygun, Kunsu Shim, Gerhard Stäbler und Taygun Yıldız Mit Unterstützung des Kunstfonds NRW (Nordrhein-Westfalen) und des Ministeriums für Kultur und Wissenschaft von NRW.