"Marktanteil" oder "Anteil am Markt" oder "Marktanteil" (als Überschrift)
-Eine Begegnung zwischen Sait Faik und Orhan Kemal-

Im Streben, die Welt und den Menschen zu verstehen, sind wir zwei verschiedene Träumer, die denselben Traum teilen.
Auf einem Schiff, das in die Dunkelheit der Nacht eintauchte, befanden sich zwei bedeutende Schriftsteller…

Zwei bedeutende Namen der türkischen Literatur, Sait Faik Abasıyanık und Orhan Kemal, treffen sich zu einer magischen Nacht, die von den Gärten der Marmara Klinik bis zu den Straßen von Burgazada reicht! "Düş Payı" (Ein Hauch von Traum) ist eine märchenhafte, melancholische und festliche Nachtreise, bei der man Zeuge wird, wie zwei große Autoren die Grenzen zwischen Realität und Fiktion, Theater und Film sowie Vergangenheit und Gegenwart verwischen und einer gemeinsamen Vision nachjagen.

„Ich spüre die Angst, die das Herz des Seewalfs erfüllt. Die Angst vor dem Tod…“

Während Sait Faik in der Marmara Klinik behandelt wird, klingelt eines Nachts an der Tür. Vor der Tür steht Orhan Kemal. Er hält ein Manuskript in der Hand, den Entwurf seines neuesten Films, an den er mit großer Hoffnung arbeitet. Die Hauptfiguren des Drehbuchs sind Figuren, die an Orhan Kemal erinnern, während die Nebenfiguren aus den Geschichten von Sait Faik stammen. Das Einzige, was benötigt wird, damit dieses Drehbuch Realität wird, ist Sait's Unterschrift. Aber Sait Faik hat eine andere Bedingung: Zuerst müssen sie gemeinsam aus diesem Krankenhaus fliehen!

"Am Abend, in der Fähre nach Burgazada, litt Herr Sait an Zirrhose, aber wir waren auf dem Weg zu Aleksandra."

Zwei Freunde begeben sich auf den Weg von Istanbul in die Nacht, in Richtung Burgazada, und dabei beginnen Realität und Fiktion miteinander zu verschmelzen. Sait Faiks Insel trifft auf die Menschen von Orhan Kemal. Auf dieser Reise teilen die beiden großen Schriftsteller manchmal die gleichen Träume, manchmal sind sie wütend aufeinander, und manchmal kritisieren sie die Welt des anderen schonungslos. Denn ihre Freundschaft ist nicht perfekt; sie ist echt. Sie haben sowohl Streitigkeiten als auch Lachen, sowohl Enttäuschungen als auch Solidarität.

„Welche Art von Welt? Eine Welt ohne Ungerechtigkeit!“

Die Liebe zwischen Semih und Işık, die beide versuchen, ihrem bisherigen Leben zu entfliehen, dringt in diese seltsame, magische Nacht ein und wird dort mit Mut, Angst, Gewissen und Freiheit auf die Probe gestellt.

„Alles beginnt mit der Liebe zu einem Menschen. Aber hier endet alles mit der Liebe zu einem Menschen.“

"Düş Payı" vereint Literatur und Film, Realität und Fiktion, Vergangenheit und Gegenwart auf einer Bühne und erzählt mehr als nur die Lebensgeschichten zweier bedeutender Autoren:

Menschen, die versuchen, einander zu verstehen.
Diejenigen, die nicht aufhören zu lieben.
Diejenigen, die die Freiheit suchen. oder Menschen, die sich der Freiheit verschrieben haben. oder Wer die Freiheit anstrebt. oder Diejenigen, die die Freiheit verfolgen.
Und diejenigen, die sich eine bessere Welt vorstellen.
Denn allen diesen Geschichten liegt dieselbe Frage zugrunde:

"Sollte sich der Mensch ändern oder die Welt?"

Das Theater „Hayali“ beginnt seine Tournee mit dem Stück „Der Unbekannte Pascha“ und öffnet nun die Türen zu einer fiktiven Begegnung zwischen Sait Faik und Orhan Kemal. „Düş Payı“ empfängt sein Publikum mit spitzbübischem Humor und lädt es mitten in die Welt der Literatur, des Kinos und der Hoffnungen ein, die der Mensch hegt. Sie sind eingeladen, Zeuge des großen Erbes zu werden, das zwei bedeutende Künstler mit ihrer Liebe zum Vaterland hinterlassen haben, inmitten des Klackerns der Schreibmaschinen, und dieses warme „Traum“-Erlebnis zu teilen, das uns allen zusteht.

"Ich habe keine Angst vor irgendjemandem, das ist meine Zartbitterschokolade!"

Verfasser: Ahmet Sami Özbudak.
Regie: Emrah Eren.
Dramaturgie: Sinem Öztürk.
Musik: Tolga Çebi.
Dekor- und Lichtdesign: Kerem Çetinel.
Kostümdesign: Gül Sağer.
Visuelles Design: Milhan Arapoğlu.
Kameramann: Devrim Lüküslü.

Besetzung:
Murat Akkoyunlu
Fatih Koyunoğlu.
Özge Özberk.
Barış Yıldız

Regieassistent: Ahmet Balta.
Regieassistentin: Ayris Ekşi.

Bühnenregie: Çağatay Tok.
Işık Kumanda: Mehmet Doğan.
Ton- und Videoausstattung: Sait Yamaner.
Roboter-Kamerasteuerung: Revolutionäres Luxusmodell.

Tiyatro Hayali, Koordinator: Utku Öcal.
Soziale Medien: Devrim Lüküslü.
Digitales Marketing: Emrullah Bilgin.

Vielen Dank;
Serhat Narin…

Zwei Akte, ab 12 Jahren.

110 Minuten (inklusive Pause).