Denize Doğru Orhan Veli

Auf dem Weg zum Meer – Orhan Veli.

Dieses Spiel riecht nach Meer, nach dem Ozean!
Wir riechen den Geruch von Algen!
Das unaufhörliche Krächzen der Möwen erfüllt die Luft.
Wenn Sie fragen, ob es ein Problem gibt, dann lautet die Antwort: Nein.
Gibt es ein Problem? Nein…
So verläuft die Geschichte von Orhan Veli…
Manchmal geht er im Park spazieren, manchmal in der Straße.
Drei Märchen ruhen sich in einer Fischerkneipe aus.
Sie spielt ihre Sorgen auf der Saz, und ihre Liebe erwacht dadurch wieder zum Leben.
Seine Eigenheiten werden zu Inspiration, seine Sorgen verwandeln sich in Lieder.
So vergeht die Zeit.
Wenn man genauer hinsieht, stellt man fest, dass die Straße wieder zum Meer führt.
Zum Meer hin. Oder: In Richtung Meer.
Sie werden Orhan Veli sehen;
Seien Sie nicht überrascht!