Değişim / Dönüşüm

Eine erfolgreiche Politikerin, ein ehemaliger Anwalt, der mit seiner Vergangenheit zu kämpfen hat, und Geheimnisse, die an einem einzigen Tag ans Licht kommen: Die Ehe von Mine und Tarık, die von außen perfekt erscheint, gerät durch die Enthüllung verborgener Wahrheiten in eine erschütternde Auseinandersetzung. "Değişim / Dönüşüm" (Veränderung/Transformation) thematisiert die Ambivalenz zwischen Liebe, Loyalität, Macht, Sucht und Gewissen und zeigt anhand zweier Menschen, die zwischen diesen Polen gefangen sind, den Preis des menschlichen Wunsches, sowohl die Welt als auch sich selbst zu verändern – und das mit scharfem Humor und atemberaubenden Charakterwandelungen. Thomas Ostermeier, der 2025 in London im Barbican Theatre die Inszenierung von Tschechows "Die Möwe" mit Cate Blanchett in der Hauptrolle verantwortete, realisiert nun zum ersten Mal in der Türkei eine Theaterproduktion. Diese Zusammenarbeit von Ostermeier, einem der wichtigsten und einflussreichsten Regisseure der Welt, mit türkischen Schauspielern und einem Produktionsteam stellt einen historischen Meilenstein für das türkische Theater dar. Das von Maja Zade geschriebene Stück, das in Berlin große Resonanz fand, bringt Timuçin Esen nach 20 Jahren wieder auf die Theaterbühne und vereint ihn mit der vielfach ausgezeichneten Schauspielerin Funda Eryiğit. In der von Timuçin Esen ins Türkische adaptierten Inszenierung verkörpern die beiden Schauspieler insgesamt 22 verschiedene Charaktere und liefern eine beeindruckende schauspielerische Leistung.