
Celile (Nazım Hikmet'in Annesi) Oyunu
“Feminen Art Fest 2023 – Ehrengäste. Ö.dülÜbersetzung folgt.,“YIch kann den Text erst übersetzen, wenn Sie ihn mir zur Verfügung stellen. Bitte geben Sie den türkischen Text an, den Sie übersetzt haben möchten.lIch kann den Text erst übersetzen, wenn Sie ihn mir zur Verfügung stellen. Bitte geben Sie den türkischen Text an, den Sie übersetzt haben möchten.n. İlgili taraflara,
Sehr geehrte Damen und Herren,Gute Nacht.Ich kann den Text erst übersetzen, wenn Sie ihn mir zur Verfügung stellen. Bitte geben Sie den türkischen Text an, den Sie übersetzt haben möchten.n Leistung.Ich kann den Text nicht übersetzen, da er leer ist. Bitte geben Sie den türkischen Text an, den Sie übersetzt haben möchten. und "Y".Ich kann den Text erst übersetzen, wenn Sie ihn mir zur Verfügung stellen. Bitte geben Sie den türkischen Text an, den Sie übersetzt haben möchten.lIch kann den Text erst übersetzen, wenn Sie ihn mir zur Verfügung stellen. Bitte geben Sie den türkischen Text an, den Sie übersetzt haben möchten.n Theaterteam.Ich kann den Text erst übersetzen, wenn Sie ihn mir zur Verfügung stellen. Bitte geben Sie den türkischen Text an, den Sie übersetzt haben möchten."Spieler" ödüDas Spiel der Eigentümer. “Celile.” Es wird weiterhin aufgeführt.
In vielen türkischen Städten wurde Ayşegül Yalçıner für ihre herausragende Leistung mit stehenden Ovationen gefeiert und sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen. Eine weitere Auszeichnung erhielt sie von der Zeitschrift "Yeni Tiyatro".
Bei den 9. Internationalen Auszeichnungen für Arbeit und Erfolg wurde das Stück mit dem Preis für die "Beste weibliche Leistung des Jahres" ausgezeichnet. In der Inszenierung spielt Ayşegül Yalçıner die Rolle der "Celile" und präsentiert dem Publikum ein starkes Frauenbild, das nicht nur die Mutter von Nazım Hikmet oder die Geliebte von Yahya Kemal darstellt, sondern eine Frau, die aus den 1900er Jahren spricht.
In den langen Jahren seiner Haft, während derer er und viele Intellektuelle weltweit kämpften, gab es auch den Schrei einer Mutter, deren Herz für die Freiheit ihres Sohnes schlug. Eine starke und mutige Frau, die in den letzten Jahren des Osmanischen Reiches eine verbotene Liebe erlebte und in den ersten Jahren der Republik für das Leben und die Freiheit ihres Sohnes kämpfte. Als sie Menschen ihre Bilder schenkte, bat sie sie oft: "Bitte hängen Sie es nicht ins Schlafzimmer, sondern ins Wohnzimmer." Die erste bekannte türkische Malerin wird dem Betrachter in ihrer ganzen Realität präsentiert. Sie war eine unglaublich mutige und unkonventionelle Künstlerin für ihre Zeit. Während ihr Sohn einen Hungerstreik führte, zeigte sie ohne zu zögern und ohne sich von den Umständen oder der Unterdrückung beeinflussen zu lassen, den Mut, auf der Galata-Brücke zu protestieren. Eine starke Frau, eine Mutter, eine Liebende: Celile!
Mitwirkende: Ayşegül Yalçıner.
Autor/in. – Yöneten: Ali Yalçıner.
Müzik: Gökmen Özveri.
Dekoration: KHT
Kosten.üm: Zerrin Akbulut.
Dramaturgie: Bülent Bayrak.
Afiş Foto."ğ" ist ein türkischer Buchstabe, der keinen direkten deutschen Äquivalent hat. Er wird normalerweise stumm behandelt, es sei denn,Regal: Halil Ergin.
Afiş Tasar.Ich kann den Text erst übersetzen, wenn Sie ihn mir zur Verfügung stellen. Bitte geben Sie den türkischen Text an, den Sie übersetzt haben möchten.m: Fırat Seymen.
Sprecher: Ada Yalçıner.
