
Von Sazova nach Porsuk: Parks und Fluss von Eskişehir.
Melde dich an, um zu liken und zu bewerten
Hier ist die Übersetzung des türkischen Textes ins Deutsche:
Kennt man Eskişehir, so kennt man die zwei Seiten der Stadt. Auf der einen Seite stehen die Häuser mit den Erkern und die Museen von Odunpazarı, auf der anderen Seite die großen Parks, die in den letzten zwanzig Jahren entstanden sind, und der Porsuk-Fluss, der gereinigt und wieder ins Zentrum der Stadt verlegt wurde. Diese Route zeigt die zweite Seite der Stadt. Sie beginnt im Sazova Wissenschafts-, Kultur- und Kunstpark im Westen der Stadt, führt weiter zum Kentpark im Osten, von dort aus geht es mit dem Boot oder der Gondel auf dem Porsuk-Fluss ins Stadtzentrum, nach Köprübaşı und zu den Inseln, und endet am Yılmaz Büyükerşen Wachsfigurenmuseum an der Atatürk-Boulevard. Die Route ist logisch aufgebaut. Da Sazova der größte und belebteste Ort ist, beginnt der Tag dort, in den ruhigen Stunden des Parks; das Märchenschloss, der japanische Garten, das Wissenschaftszentrum und das Weltraumhaus lassen sich am besten bei einem entspannten Vormittag erkunden. Am Mittag geht es zum Kentpark am anderen Ende der Stadt; dieser Ort eignet sich mit seinem Sand und seinem Teich ideal für eine entspannte Mittagspause. Das Highlight der Route folgt: Von Kentpark geht es nicht über die Straße, sondern über den Fluss selbst, mit den auf dem Porsuk verkehrenden Booten oder Gondeln, nach Köprübaşı. An den Inseln wird angelegt, von dort aus erreicht man mit einem kurzen Spaziergang die Atatürk-Boulevard und besucht vor Schließung das Museum. Die Route kombiniert Spaziergänge, öffentliche Verkehrsmittel und eine Flussfahrt. Die Strecke zwischen Sazova und Kentpark ist zu weit zum Laufen; man benötigt einen Bus, ein Taxi oder ein Auto. Ab Kentpark geht es dann über den Fluss und zu Fuß weiter. In den Parks gibt es viele Möglichkeiten zum Spazierengehen, also tragen Sie bequeme Schuhe und vergessen Sie im Sommer nicht einen Hut und ausreichend Wasser. Hier sind ein paar praktische Hinweise: Das Wissenschaftszentrum und das Weltraumhaus haben feste Besuchszeiten, die je nach Schulzeit, Sommer- und Winterferien variieren; informieren Sie sich vor Ihrem Besuch auf der offiziellen Website. Die Fahrten mit Boot und Gondel sind wetter- und saisonabhängig; erkundigen Sie sich bei dem entsprechenden Unternehmen nach den Fahrzeiten; falls es keine Fahrten gibt, können Sie von Kentpark mit der Straßenbahn oder dem Bus ins Stadtzentrum fahren und von den Inseln aus fortfahren. Das Wachsfigurenmuseum ist montags geschlossen und schließt frühzeitig; überprüfen Sie die aktuellen Informationen zu Preisen und Öffnungszeiten auf der offiziellen Website. Die Route ist sowohl für Familien mit Kindern als auch für Erstbesucher der Stadt geeignet. Am Ende des Tages werden Sie selbst sehen, warum Eskişehir als Stadt der Parks und des Flusses bezeichnet wird und wie ein einst verschmutzter Fluss zu einem Treffpunkt der Stadt wurde. Wenn Sie am Abend am Ufer des Porsuk spazieren gehen möchten, sind die Inseln nur einen kurzen Fußweg vom Museum entfernt. Dauer: ganzer Tag. Beste Reisezeit: Von Ende Frühling bis Anfang Herbst. Es ist am entspanntesten, wenn Sie an einem Tag außer Montag früh in Sazova beginnen und am Nachmittag eine Bootsfahrt auf dem Porsuk unternehmen. Überprüfen Sie die aktuellen Zeiten für die Besuche im Wissenschaftszentrum, die Fahrten mit Boot und Gondel sowie die Öffnungszeiten des Anreise: Von der Stadtmitte fahren regelmäßig städtische Busse nach Sazova. Überprüfen Sie die Linieninformationen bei der zuständigen Behörde. Um von Sazova nach Kentpark zu gelangen, muss man eine Strecke durch die Stadt zurücklegen, daher sind Bus, Taxi oder ein privates Fahrzeug erforderlich. Die EsTram-Linien 1, 4 und 36 halten in der Nähe des Bahnhofs (Otogar), der sich in der Nähe von Kentpark befindet. Von Kentpark gelangt man mit einer regulären Fähre oder Gondel auf dem Fluss Porsuk nach Köprübaşı. Zum Museum an der Atatürk-Boulevard in den "Adalar"-Gebieten kann man zu Fuß gelangen.
Quellen:
- T.C. Ministerium für Kultur und Tourismus, Provinzverwaltung Eskişehir, Kultur- und Tourismusamt, Sazova Wissenschafts-, Kultur- und Kunstpark, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336981/sazova-bilim-kultur-ve-sanat-parki-tepebasi.html
- T.C. Ministerium für Kultur und Tourismus, Provinzverwaltung Eskişehir, Kultur- und Tourismusamt, Wissenschaftliches Experimentierzentrum, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336982/bilim-deney-merkezi-tepebasi.html
- T.C. Ministerium für Kultur und Tourismus, Provinzverwaltung Eskişehir, Kultur- und Tourismusamt, Japanischer Garten, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336984/japon-bahcesi-tepebasi.html
- Wissenschaftliches Experimentierzentrum und Weltraumhaus Eskişehir, http://www.eskisehirbilimdeneymerkezi.com/
- T.C. Ministerium für Kultur und Tourismus, Provinzverwaltung Eskişehir, Kultur- und Tourismusamt, Kentpark, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336980/kentpark-tepebasi.html
- T.C. Ministerium für Kultur und Tourismus, Provinzverwaltung Eskişehir, Kultur- und Tourismusamt, Fluss Porsuk, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336964/porsuk-nehri.html
- T.C. Ministerium für Kultur und Tourismus, Provinzverwaltung Eskişehir, Kultur- und Tourismusamt, "Adalar", https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336963/adalar.html
- T.C. Ministerium für Kultur und Tourismus, Provinzverwaltung Eskişehir, Kultur- und Tourismusamt, Wachsfigurenmuseum Yılmaz Büyükerşen, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-340164/yilmaz-buyukersen-balmumu-heykeller-muzesi-odunpazari.html
- Stadtverwaltung Odunpazarı, Reiseführer, https://www.odunpazari.bel.tr/odunpazari/gezi-rehberi
- GoTürkiye, Sehenswürdigkeiten in Eskişehir, https://goturkiye.com/tr/eskisehir/gor
- GoTürkiye, Dinge, die man in Eskişehir tun sollte, https://goturkiye.com/tr/eskisehir/eskisehirde-yapmadan-don
Routenstopps

Sazova Wissenschafts-, Kultur- und Kunstpark.
Beginnen Sie Ihren Besuch am Eingang des Parks und schlendern Sie in Richtung des Teichs und des Märchenschlosses. Sazova erstreckt sich über eine Fläche von etwa 400.000 Quadratmetern und ist der größte Park der Stadt. Einst war dies ein unbebautes Gelände, das der Agrarfakultät gehörte. Der Park wurde im Herbst 2008 eröffnet, obwohl er noch nicht vollständig fertiggestellt war. Anstatt zu versuchen, alles in diesem großen Park zu sehen, sollten Sie sich eine Route überlegen. Informieren Sie sich zunächst über die aktuellen Besuchszeiten des Wissenschaftszentrums. Das Zentrum und das Weltraumhaus bieten nur zu bestimmten Zeiten Zugang. Sobald die Tür des Weltraumhauses geöffnet wird, schließt sie wieder, und wer zu spät kommt, kann nicht mehr hinein. Wenn Ihre Sitzung kurz vor Mittag beginnt, verbringen Sie den Vormittag in den offenen Bereichen des Parks.
Ihr erster Halt sollte der etwa 25.000 Quadratmeter große Teich sein. Am Ufer befindet sich ein Museumsschiff in Originalgröße. Dahinter erhebt sich das Märchenschloss mit seinen blauen Türmen. Laut der Kultur- und Tourismusbehörde ist dieser Bereich eine einzigartige Attraktion in der Türkei. Der Weg vor dem Schloss bietet am Morgen die besten Fotomotive, während er am Nachmittag stärker frequentiert ist. Rund um den Teich gibt es Spielplätze, die mit Märchenfiguren verziert sind, und ein Teil davon ist für Kinder mit Behinderungen zugänglich. Es gibt auch spezielle Einrichtungen, mit denen Kinder die Auftriebskraft und den Kreislauf des Wassers spielerisch erfahren können.
Gehen Sie anschließend zum japanischen Garten. Dieser Garten wurde im Rahmen der "Japan Year"-Veranstaltungen im Jahr 2010 von japanischen Landschaftsarchitekten entworfen und gilt laut der Kulturbehörde als der größte japanische Garten des Landes. Nehmen Sie sich hier Zeit und genießen Sie die Ruhe, denn dieser Bereich ist oft der friedlichste im Park. Auf dem Weg dorthin sehen Sie im Bereich Esminyatürk historische Gebäude in einem Maßstab von 1:25. Die Nachbildung der Orhun-Inschriften ist besonders sehenswert.
Wenn Ihre Sitzung beginnt, begeben Sie sich zum Wissenschaftszentrum. Laut der eigenen Beschreibung des Zentrums können Sie hier Ihren Herzschlag hören, mit Hilfe von Hebeln ein schweres Auto anheben und die Bewegung Ihres Skeletts beim Fahrradfahren beobachten. Das Zentrum ist nicht nur für Kinder, sondern auch für neugierige Erwachsene geöffnet, und die angebotenen Führungen richten sich auch an Erwachsene. Das angrenzende Weltraumhaus wird von der Kulturbehörde als das größte des Landes bezeichnet. Im Park gibt es außerdem eine Open-Air-Veranstaltungsfläche für 1200 Personen und ein Amphitheater. Informationen zu Veranstaltungen am Abend finden Sie auf den Ankündigungen des entsprechenden Betreibers. Im Park befindet sich auch ein Tiergarten und eine große Unterwasserwelt, denen Sie bei einem Besuch mit Kindern besonders Zeit einräumen sollten. Im Park verkehren auch Parkbahnen, mit denen Sie müde Kinder zu entfernteren Orten bringen können. Gegen Mittag sollten Sie den Park verlassen und mit dem Bus oder Taxi zum Kentpark fahren. Die beiden Parks liegen an entgegengesetzten Enden der Stadt.
Quelle: T.C. Ministerium für Kultur und Tourismus, Kultur- und Tourismusamt Eskişehir, Sazova Wissenschafts-, Kultur- und Kunstpark, Wissenschaftszentrum und japanischer Garten; Wissenschaftszentrum Eskişehir; Wikipedia, Sazova

Kentpark.
Sie erreichen Kentpark entlang einer langen Strecke, die sich entlang des Porsuk-Flusses zwischen dem neuen Busbahnhof und dem Stadtteil Gökmeydan erstreckt. Die Größe des Parks wird vom Kulturamt der Provinz mit etwa 300.000 Quadratmetern und von Wikipedia mit etwa 270.000 Quadratmetern angegeben; in beiden Fällen ist es jedoch ein größeres und breiteres Areal als das, das Sie am Morgen in Sazova sehen. Planen Sie hier keine Eile, dieser Halt dient der Entspannung am Nachmittag. Gehen Sie zuerst zur Seite des Parks, die zum Porsuk-Fluss zeigt, denn dort liegt das, was Kentpark berühmt macht.
Entlang des Ufers erstreckt sich der erste künstliche Strand der Türkei. Der Strand ist etwa 350 Meter lang und, laut dem Kulturamt der Provinz, mit echtem Meeresstrand gefüllt. Auf der Webseite des Ministeriums wird dieser Ort als ein Ort beschrieben, der den Einwohnern der Stadt, die keinen Zugang zum Meer haben, das Gefühl vermitteln soll, am Meer zu sein. Das Gehen im Sand in einer Stadt ohne Meer ist das eigentliche Erlebnis dieses Haltes, eine gute Gelegenheit, die Schuhe auszuziehen. Neben dem Strand gibt es zwei Freibäder, eines davon für Kinder, und im Park gibt es auch ein Hallenbad. Da die Öffnungszeiten und Bedingungen für die Nutzung von Schwimmbad und Strand saisonabhängig sind, sollten Sie sich vorab bei den Betreibern über die aktuellen Informationen erkundigen, wenn Sie schwimmen möchten.
Nach dem Strand gehen Sie in den Innenbereich des Parks, zum Teich. Laut Wikipedia gibt es im Park einen Teich von etwa 20.000 Quadratmetern und eine kleine Insel darin. Um den Teich herum befinden sich Rosengärten, Spielplätze und Sportplätze. Der Weg entlang des Teichufers bietet bei Sonnenuntergang die schönsten Ausblicke; in öffentlich zugänglichen Fotoarchiven finden sich viele Beispiele für Aufnahmen des Teiches im Abendlicht. Im Park gibt es auch Restaurants und Spielgruppen, sodass es einfach ist, hier eine Mittagspause einzulegen. Auf der Webseite des Ministeriums wird das Gefühl, am Meer zu sein, das man in Kentpark erlebt, als eine der Dinge aufgeführt, die man in Eskişehir unbedingt erleben sollte. Im Park gibt es auch Reitplätze, die Sie sich bei einem Besuch mit Kindern ansehen können. Der beste Ort, um sich auf einer schattigen Bank zu entspannen und die Müdigkeit des Vormittags abzustreifen, ist der bewaldete Rand des Teiches.
Der letzte Schritt dieses Haltes ist, zum Fluss hinabzugehen und auf das Boot zu warten. Laut der Seite des Kulturamtes der Provinz gibt es regelmäßige Bootsfahrten zwischen Kentpark und Köprübaşı in beide Richtungen. Auf derselben Seite wird erwähnt, dass auch Venedig-ähnliche Gondeln in Köprübaşı und Kentpark verkehren. Da die Fahrzeiten von der Jahreszeit und dem Wetter abhängen, sollten Sie sich vor dem Anlegen am Steg über die Zeiten informieren und die Zeit, die Sie im Park verbringen, entsprechend anpassen. Wenn es keine Fahrten gibt, können Sie mit einer der Straßenbahnlinien in Richtung Busbahnhof in die Stadt fahren und von dort aus weiter zu den Inseln fahren.
Quelle: T.C. Ministerium für Kultur und Tourismus, Kultur- und Tourismusamt der Provinz Eskişehir, Kentpark und der Porsuk-Fluss; GoTürkiye, Dinge, die man in Eskişehir erlebt haben sollte;

Die Ufer des Porsuk-Flusses und die Inseln.
Diese Tour beginnt nicht mit einem Spaziergang, sondern mit einer Reise. Wenn Sie an der Anlegestelle von Kentpark ein Boot oder eine Gondel besteigen, sehen Sie die Stadt an beiden Ufern des Porsuk aus einer einzigartigen Perspektive. Laut der Kulturabteilung der Provinz gibt es sechs Ausflugsboote auf dem Porsuk, und ihre Namen stammen aus der Geschichte der Stadt: Nasrettin Hoca, Dorlion, Osmangazi, Anadolu, Midas und Yunusemre. Während der Fahrt stellen Sie fest, dass der Fluss die Stadt grob in zwei Teile teilt: auf der Nordseite liegt Tepebaşı, auf der Südseite Odunpazarı. Beobachten Sie, wie die Boote sich links und rechts drehen, unter den Brücken hindurchfahren und die Schatten der Bäume am Ufer im Wasser tanzen.
Die Möglichkeit, diese Tour heute zu unternehmen, ist selbst schon eine Geschichte. Laut der Kulturabteilung der Provinz wurde der Fluss zu einer Zeit durch Farbstoffe einer Textilfabrik und durch Abwasser der Stadt verschmutzt, und die Bootsfahrten gehörten der Vergangenheit an. Der Wikipedia-Artikel über den Porsuk-Fluss beschreibt, dass der Fluss über viele Jahre ein Ort war, an dem Haushalts- und Industrieabfälle abgelagert wurden, und dass die Sanierung in den 2000er Jahren Erfolge erzielte. Nach der Lösung der Probleme mit der Kanalisation und der Renaturierung des Flusses wurde die Tradition der Bootsfahrten wiederbelebt. Der Porsuk beginnt eigentlich viel früher als die Stadt; er entspringt in den Bergen in der Nähe von Kütahya und fließt als längster Nebenfluss der Sakarya über etwa 448 Kilometer. Nachdem er sich hinter dem Porsuk-Stausee gesammelt hat, fließt er durch die Eskişehir-Ebene und die Stadt, bevor er in der Nähe von Polatlı in die Sakarya mündet. Die Islamische Enzyklopädie erinnert auch daran, dass der Fluss nicht immer ruhig war; im März 1950 wurden die zentralen und nördlichen Stadtteile von Eskişehir von den Fluten des Porsuk überflutet.
Wenn Sie in Köprübaşı ankommen, gehen Sie in Richtung der Inseln. Dieser Bereich zwischen der Şair Fuzuli Caddesi, der Atatürk Caddesi und dem Porsuk hieß früher Yalaman Adası, weil er einer bekannten Familie der Stadt gehörte. Als der Uferbereich zu einem Ort für Spaziergänge und Freizeit wurde, behielt er seinen Namen Adalar (Inseln). Laut der Kulturabteilung der Provinz gab es in den 1960er Jahren hier Freiluftkinos, die in den folgenden Jahrzehnten von anderen Freizeiteinrichtungen und Vergnügungsparks abgelöst wurden. Ende der 1980er Jahre wurde der Bereich in den heutigen Erholungsort umgewandelt, und bis zu dieser Zeit wurden hier auch Bootsfahrten auf dem Fluss angeboten. Auch Köprübaşı selbst hat eine Bedeutung; die Islamische Enzyklopädie beschreibt diese Gegend als Übergangsbereich, der die neuen Gewerbegebiete nördlich des Porsuk mit dem traditionellen Markt im Süden verbindet.
Machen Sie einen kurzen Spaziergang entlang des Ufers; es gibt viele Orte, an denen Sie sich am Wasser setzen und eine Pause machen können. Die offizielle Tourismusplattform des Ministeriums empfiehlt, in Adalar verschiedene Musikrichtungen zu entdecken und den Straßenmusikern zuzuhören. Verweilen Sie hier nicht

Yılmaz Büyükerşen Wachsfigurenmuseum.
Die letzte Station der Route ist das Wachsfigurenmuseum Yılmaz Büyükerşen, das sich an der Atatürk Bulvarı befindet. Während Sie von den Inseln in Richtung Süden gehen, bemerken Sie, wie sich die Stadtstruktur von der kühlen Luft des Porsuk-Flusses zu Odunpazarı hin verändert. Das Museum, das laut der Kulturabteilung der Provinz Teil des "Museumskomplexes" ist, gehört zu den Museen der Metropolgemeinde. Wikipedia erwähnt, dass das Museum in der Nähe anderer Museen liegt, was bedeutet, dass dieser Abschnitt der Allee ein Museumsviertel ist. Das Museum wurde am 19. Mai 2013 eröffnet und wird in den Quellen als das erste Wachsfigurenmuseum der Türkei bezeichnet. Der Reiseführer der Gemeinde Odunpazarı beschreibt das Museum als eine Art Pendant zu weltweit bekannten Wachsfigurensammlungen. Wikipedia erwähnt, dass die Einnahmen des Museums für die Ausbildung von Mädchen und behinderten Schülerinnen und Schülern verwendet werden sollen. Bevor Sie das Museum betreten, werfen Sie einen Blick auf das Gebäude. In den öffentlich zugänglichen Fotos erscheint das Museum als ein dreistöckiges Herrenhaus, das gelb gestrichen ist; es ist einfacher, es von der gegenüberliegenden Gehwegseite zu fotografieren. Die Sammlung ist besonders interessant, weil sie mehr über die Geschichte der Hand, die die Figuren geschaffen hat, als über die Figuren selbst erzählt. Laut dem Reiseführer der Gemeinde Odunpazarı besteht die Sammlung aus etwa zweihundert Werken, die Yılmaz Büyükerşen der Metropolgemeinde geschenkt hat. Die Quellen geben unterschiedliche Angaben zur Anzahl der Figuren; Wikipedia (Türkisch) nennt 229, Wikipedia (Englisch) 198; die Zahl kann sich im Laufe der Jahre geändert haben. Besichtigen Sie die Säle nacheinander. Laut Wikipedia sind die Figuren auf fünf Säle verteilt, von denen einer Atatürk, seine Familie und den Befreiungskrieg gewidmet ist. Der Reiseführer der Gemeinde Odunpazarı betont, dass die Figuren, die verschiedene Epochen von Atatürk darstellen, ein Highlight des Museums sind. In einem anderen Saal sind bekannte Persönlichkeiten aus den Bereichen Luftfahrt, Eisenbahn, Presse, Industrie, Wissenschaft und Sport sowie Schauspieler und Künstler zu sehen. Im Saal, der historischen Persönlichkeiten gewidmet ist, finden Sie Namen, die mit diesem Land verbunden sind, wie Yunus Emre und Nasreddin Hoca. Die Werbeplattform des Ministeriums beschreibt, wie in diesen Sälen, die verschiedenen Themen gewidmet sind, Porträts, Bühnenbilder und Beleuchtung zusammenwirken. Achten Sie beim Betrachten der Figuren auf die Gesichtsausdrücke, die Details der Kleidung und die Beleuchtung der Szene; die Glaubwürdigkeit einer Wachsfigur liegt in diesen Details. Der letzte Saal ist einer persönlichen Ausstellung des Bildhauers gewidmet, der das Museum benannt hat; wenn Sie sich dafür interessieren, wie die Figuren hergestellt wurden, bleiben Sie dort etwas länger. Fragen Sie vor dem Fotografieren die Mitarbeiter, da einige Quellen angeben, dass in einigen Sälen keine Fotos erlaubt sind. Das Museum ist montags geschlossen und schließt früh am Tag; für Informationen zu Preisen und aktuellen Öffnungszeiten besuchen Sie die Seite der Kulturabteilung der Provinz oder die offizielle Website des Museums. Nachdem Sie das Museum verlassen haben, können Sie die anderen Museen in der Nähe besuchen oder nach Odunpazarı hinaufgehen. Wenn Sie den Abend am Flussufer verbringen möchten, ist es ein kurzer Spaziergang zurück zu den Insel Ministerium für Kultur und Tourismus, Provinzdirektion Kultur und Tourismus Eskişehir, Wachsfigurenmuseum Yılmaz Büyükerşen; GoTürkiye, Sehenswürdigkeiten in Eskişehir; Stadtverwaltung Odunpazarı, Reiseführer; Wikipedia, Wachsfigurenmuseum Yılmaz Büyükerşen.
