Von Gülhane nach Cağaloğlu: Bücher, Villen und Straßen.

Von Sirkeci aus nehmen Sie die Küstenstraße, biegen Sie in die Kennedy Caddesi ein und wenden Sie sich in Richtung Sarayburnu. Auf der rechten Seite, oberhalb der Seemauer des Topkapi-Palastes, befindet sich der Sepetçiler Kasrı (Korbmacher-Pavillon). Der Pavillon wird heute als Hauptsitz der Organisation Yeşilay genutzt. Besichtigen Sie ihn daher nur von außen; versuchen Sie nicht, die Tür zu öffnen, da die Fassade bereits viel über seine Geschichte erzählt. Trotzdem ist dieser Ort der ideale Ausgangspunkt für die Route, da er das einzige erhaltene Stück des Küstenlebens des Palastes ist.

Der Pavillon wurde 1643 von Sultan Ibrahim in der Zeit von Mimarbaşı Kasım Ağa erbaut. Er steht auf den Überresten byzantinischer Mauern, die zum Goldenen Horn hinabgehen. Im 17. Jahrhundert gab es noch weitere Pavillons entlang der Mauern, die den äußeren Garten des Palastes umgaben, aber nur dieser ist heute noch erhalten. Der Name stammt vermutlich von den Korbmachern, die in der Umgebung arbeiteten; es wird berichtet, dass sie zum Bau des Pavillons beitrugen. Eine andere Theorie besagt, dass der Name von den hohen Pavillons im Edirne-Palast stammt. Beide Geschichten finden sich in den Quellen.

Betrachten Sie den Pavillon zuerst aus der Ferne und nähern Sie sich ihm dann: Die Bögen und Gewölbe im Erdgeschoss tragen das Obergeschoss. Der Pavillon steht also im Grunde auf einem in die Mauer eingelassenen Bootshaus. In diesem Bootshaus wurden die königlichen Boote untergebracht. Es wird angenommen, dass der Sultan von hier aus die Marineparaden beobachtete, und dass die Haremsfrauen die Zeremonien durch die Fenster im Obergeschoss verfolgten. Die offenen Bögen im Erdgeschoss gehörten zu diesem Bootshaus.

Der Grundriss des Obergeschosses besteht aus einem zentralen, würfelförmigen Raum mit einer Kuppel und drei Vorsprüngen, die von diesem Raum aus hervorgehen. Neben dem Eingang befindet sich ein rechteckiger Raum. Achten Sie auf die Fenster: Im unteren Bereich befinden sich rechteckige Marmorrahmen, im oberen Bereich spitzbogige Bögen. Dieser Unterschied ist bereits aus der Ferne erkennbar.

Laut Informationen, die von Yeşilay veröffentlicht wurden, stammen der rote Marmor aus Darıca und Rusçuk, die Kacheln aus İznik, die Eisenarbeiten aus Samakov und Thessaloniki. Das beste Foto des Pavillons wird am Morgen aufgenommen, wenn die Sonne vom Osten kommt. Im Hintergrund ist das Dach des Bahnhofs Sirkeci zu sehen, im Vordergrund fahren Boote in das Goldene Horn. Von den Fenstern des Pavillons sind die Galata-Brücke, der Galata-Turm und Karaköy zu sehen; Sie können die gleiche Aussicht vom Bürgersteig aus genießen.

Laut Quellen wurde der Pavillon 1739 unter Sultan I. Mahmud renoviert; die folgenden zwei Jahrhunderte waren ihm jedoch nicht wohlgesonnen. In den ersten Jahren der Republik wurde er als Apotheke für die medizinische Fakultät genutzt, in den 1960er und 1980er Jahren wurde er restauriert, und 1998 wurde er vom Eminönü Hizmet Vakfı renoviert. Von den 1980er Jahren bis 2011 diente er als internationales Pressezentrum, Restaurant und Projektbüro für die Europäische Kulturhauptstadt; seit Juni 2011 ist hier Yeşil Am Ende von Sarayburnu vereinen sich Marmara, der Bosporus und der Goldenen Horn an einem Punkt; nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und überlegen Sie, warum diese Halbinsel über Jahrhunderte lang als Standort für den Palast ausgewählt wurde. Laut dem Kulturportal ist das Atatürk-Denkmal von 1926, das sich am Ende der Halbinsel befindet, das erste Atatürk-Denkmal in der Türkei. Von hier aus sind es nur wenige Schritte zum Eingang des Gülhane-Parks, der zum Meer hin ausgerichtet ist; der nächste Halt beginnt an diesem Eingang. Quelle: TDV Islam Enzyklopädie, Sepetçiler Kasrı; Yeşilay; Kulturportal.

Wir betreten den Gülhane-Park diesmal nicht durch das Haupttor, sondern durch das Tor am Meer, in der Nähe von Sarayburnu. Dieser Eingang führt den Park in umgekehrter Richtung zu der, die die meisten Besucher sehen, also von unten nach oben. Unmittelbar nach dem Betreten des Tores befindet sich zwischen den Bäumen eine einzelne Marmorsäule, die "Goten-Säule". Sie ist am Straßenrand gelegen und wird daher leicht übersehen. Die Säule stammt aus der Römerzeit, vermutlich aus dem dritten oder vierten Jahrhundert, und wurde aus einem einzigen Block Marmor von der Insel Marmara (Prokonnesos) gefertigt. Der Kapitell ist im korinthischen Stil gehalten und mit Akantenblättern verziert. Die Inschrift am Sockel feiert einen Sieg über die Goten. Wikipedia beschreibt dieses Denkmal als die älteste noch erhaltene Struktur aus der Römerzeit. Es ist jedoch noch umstritten, welchem Kaiser die in der Inschrift gefeierte Schlacht zugeschrieben werden kann. Verbringen Sie ein paar Minuten damit, am Fuße der Säule zu stehen und den Sockel zu untersuchen, um die Inschrift zu finden. Die Buchstaben sind zwar verwittert, aber im Morgenlicht lassen sie sich erkennen. Von hier aus führt ein Weg nach oben, zum Haupttor, und Sie werden unter den Bäumen entlanggehen, die den Kern des Parks bilden. Laut der englischen Wikipedia stammen einige dieser Bäume aus dem 19. Jahrhundert. Der Park erstreckt sich über eine Fläche von etwa 9,7 Hektar. Während des Osmanischen Reiches war dieser Bereich der äußere Garten des Topkapi-Palastes und für die Öffentlichkeit geschlossen. Im Garten, der zum Marmarameer hin ausgerichtet ist, befand sich ein Platz, auf dem Cirit (eine Art Polo) gespielt wurde, und darüber stand das Gülhane-Palast. Sultan Abdülmecid verfolgte am 3. November 1839 die Verkündung des Gülhane-Dekrets, das die Reformen der Tanzimat einleitete, von diesem Palast aus. Der Palast wurde 1865 von Sultan Abdülaziz abgerissen, und heute sieht man keine Spuren mehr davon. Der Name des Parks leitet sich jedoch von diesem Palast ab, nämlich vom "Gülhane", dem Rosengarten des Palastes. Der Garten wurde 1912 unter Gouverneur Cemil Paşa für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht und in einen Park umgewandelt. 1926 wurde in der Nähe das erste Atatürk-Denkmal der Türkei errichtet. Laut der Website der Gouverneurswirtschaft hat Atatürk am 24. November 1928 die neuen Buchstaben zum ersten Mal der Öffentlichkeit in diesem Park vorgestellt. Während Sie den Hügel hinaufgehen, sehen Sie auf Ihrer rechten Seite, am westlichen Rand des Parks, eine Reihe langer, niedriger Gebäude. Diese beherbergen die ehemaligen Stallungen des Palastes und seit 2008 das Museum für die Geschichte islamischer Wissenschaft und Technologie. Am selben Rand befindet sich seit 2017 die Prof. Dr. Fuat Sezgin Bibliothek für Wissenschaftsgeschichte. Auf dieser Route besuchen wir weder das Museum noch die Bibliothek, aber es ist gut, sich daran zu erinnern, dass die Gebäude ursprünglich als Stallungen dienten, während man an ihren Eingängen vorbeikommt. Die Umgebung des Teiches im Park ist der schattigste Ort zum Verweilen. Laut der englischen Wikipedia gibt es im Park Graureiher. Man kann sie am Ufer des Teiches oder in den hohen Ä Bevor Sie das Tor verlassen, drehen Sie sich um und blicken nach unten in Richtung des Sarayburnu. Von hier aus können Sie am besten die Neigung des Parks und die Höhe, in der sich der Palast über der Stadt erhebt, erkennen. Die nächste Station ist nur wenige Schritte entfernt, im Pavillon an der gleichen Ecke. Quelle: TDV Islam-Enzyklopädie, Gülhane-Palast; Istanbuler Stadtverwaltung; Wikipedia, Säule der Goten.

Man gelangt zum Alay Köşk durch eine breite Rampe innerhalb des Parks, direkt neben dem Haupteingang. Verlassen Sie den Park nicht durch das Tor, der Eingang zum Köşk befindet sich auf der Parkseite, nicht auf der Mauersseite. Am Ende der Rampe gelangen Sie zunächst in einen großen Raum, von dort in eine Veranda und schließlich in den eigentlichen Kern des Köshks, den runden Thronsaal. Heute beherbergt dieser Ort die Literaturmuseum-Bibliothek Ahmet Hamdi Tanpınar, die am 12. November 2011 vom Ministerium für Kultur und Tourismus eröffnet wurde. Der Eingang ist wie zu einer öffentlichen Bibliothek zugänglich, aber Stille wird erwartet. Ursprünglich war der Köşk im späten 16. Jahrhundert ein Holzgebäude. Das heutige Marmorgebäude wurde in der Regierungszeit von Sultan Mahmud II. im Jahr 1819, wie vom Ministerium angegeben, neu errichtet. Laut Forschern, die die Inschrift auf dem Gebäude analysiert haben, erfolgte der Bau zwischen 1810 und 1819, und der Stil erinnert an Krikor Amira Balyan aus der Familie Balyan. Das Gebäude steht auf dem Eckturm der Mauer, die Sultan Mehmed II. erbauen ließ, um den Palast von der Stadt zu trennen. Die Fassade ist im Empire-Stil gehalten und mit Marmor verkleidet, und sie blickt auf die Alemdar Caddesi. Der runde Saal hat sieben gebogene Fenster; jeder Rahmen ist aus schwarzem Marmor, und darüber befinden sich Zeilen aus einem Gedicht, das Keçecizade İzzet Molla für den Köşk verfasst hat. Stehen Sie vor den Fenstern und blicken Sie auf die Straße: direkt vor Ihnen befindet sich das Tor von Bab-ı Ali, und unter Ihnen verläuft die Straßenbahnlinie. Die Sultane beobachteten von diesen Fenstern die Prozessionen der Handwerker, den Aufbruch der Armee zu Feldzügen und die Paraden der Stadt; wie das TDV (Türkische Islamische Enzyklopädie) sagt, war der Köşk der einzige Teil des Palastes, der direkten Kontakt zur Stadt hatte. Eine Seite des Ministeriums zitiert Evliya Çelebi: Sultan Murad IV. beobachtete von diesem Köşk aus eine Prozession von vierzig weißen Kamelen, bevor er zu seinem Feldzug nach Bagdad aufbrach. Nach der Tanzimat-Reform verlagerte sich die Route für die Zeremonien nach Dolmabahçe, und der Köşk verlor seine Funktion. Im Jahr 1855 wurde er zum Telegrafenamt, 1926 wurde er auf Anordnung von Atatürk an den Verband der Schönen Künste übergeben, und 1938 wurde er dem Topkapı-Palast angeschlossen. In den folgenden Jahren waren auch das Eminönü-Volkshaus und der Rat für den Schutz historischer Artefakte hier ansässig; bevor die Bibliothek eingerichtet wurde, wurden hier die Sammlungen für Volkskunst des Topkapı-Palast-Museums ausgestellt. Heute werden in den Sälen über hundert Objekte und Dokumente von dreißig dreien Autoren ausgestellt; persönliche Gegenstände von Tanpınar und Yahya Kemal Beyatlı befinden sich im Mittelpunkt dieser Vitrinen. Besichtigen Sie die Ausstellung, indem Sie die Fensterreihe verfolgen, und gehen Sie dann zu den Lesebereichen in der Veranda und den Nebenräumen. Die Regale der Bibliothek beherbergen etwa neuntausend Bücher von über taus Im Bereich, der dem Namen der Bibliothek entspricht, werden Informationen über das Leben des Autors, seine Veröffentlichungen, seine persönlichen Schriften und seine Artikel in der Zeitschrift "Varlık" zusammengetragen. Wenn Sie ein Buch von Tanpınar dabei haben, ist dies der ideale Ort zum Lesen. Bitte vermeiden Sie es, beim Fotografieren andere Besucher zu stören, und verwenden Sie keine Blitzlichter in den Ausstellungsbereichen. Die Bibliothek ist sonntags geschlossen. Bitte überprüfen Sie vor Ihrem Besuch die offizielle Website, um die aktuellen Öffnungszeiten zu erfahren. Bei diesem Stopp verbringen Sie zwanzig Minuten in der Ausstellung, den Rest der Zeit können Sie lesen und aus dem Fenster schauen. Verlassen Sie das Gebäude über die Rampe und gelangen Sie zurück in den Park. Gehen Sie dann durch das Hauptportal in die Alemdar Caddesi und biegen Sie links in Richtung Sultanahmet ab. Nach wenigen Schritten befindet sich auf der linken Seite eine enge Straße, die sich entlang der Stadtmauer erstreckt: dies ist die Soğukçeşme Straße, und die nächste Haltestelle befindet sich dort.

Quellen: Ministerium für Kultur und Tourismus, Alay Köşkü; TDV Islam-Enzyklopädie, Alay Köşkü; Bezirksverwaltung Fatih; Gouverneursamt Istanbul.

Nachdem Sie das Haupttor von Gülhane verlassen haben, überqueren Sie nicht die Alemdar Caddesi, sondern biegen Sie links ab. Die gepflasterte Straße, die sich direkt hinter dem Tor links abzweigt, ist die Soğukçeşme Straße und verläuft entlang der Stadtmauer bis hinter die Hagia Sophia. Der Marmorbrunnen, der der Straße ihren Namen gab, befindet sich am Ende der Straße in Richtung Gülhane, also beginnen Sie Ihren Spaziergang dort. Laut Wikipedia stammt der Brunnen aus der Zeit von Selim III, um das Jahr 1800. Die Straße selbst ist noch älter: Man schätzt, dass sie im 18. Jahrhundert angelegt wurde, und Grundbuchaufzeichnungen aus dem Jahr 1784 belegen, dass sich hier bereits Häuser befanden. Während Sie den Anstieg hinaufgehen, sehen Sie links von sich die von Fatih erbaute Palastmauer, daneben eine Reihe von zwölf Holzhäusern mit Erkern, Gitterfenstern und zwei oder drei Stockwerken, die an der Mauer lehnen, sowie ein byzantinisches Zisternenbauwerk. Die Häuser waren im 19. und 20. Jahrhundert osmanische Häuser mit vier bis zehn Zimmern; in den frühen 1980er Jahren waren sie in einem baufälligen Zustand. Çelik Gülersoy, der Präsident der Türkischen Tourismus- und Automobilvereinigung, ließ die Straße 1985 und 1986 vollständig renovieren und für den Verkehr sperren; das heutige Erscheinungsbild ist das Ergebnis dieses Projekts. Laut Wikipedia wurde die Renovierung nicht mit Holz, sondern mit Stahlbeton durchgeführt, und die Fassaden wurden mit Holz verkleidet. Die Website der Istanbuler Bibliothek bestätigt, dass das größte Gebäude aus Beton wiederaufgebaut und mit Holz verkleidet wurde. Achten Sie darauf: Die Proportionen der Erker, die Gitterfenster und die Farben wurden anhand von alten Fotos der Straße rekonstruiert, aber die Materialien sind neu. Die meisten Häuser werden heute als Unterkünfte genutzt; man kann sie nicht betreten, da die Straße hauptsächlich für Spaziergänge gedacht ist. Achten Sie auf die Fassaden, nicht auf die Schilder; jedes Haus hat eine etwas andere Anzahl von Stockwerken und eine andere Anordnung der Erker, und dieser Unterschied prägt den Rhythmus der Straße. Am unteren Ende der Straße, direkt an der Stadtmauer, befindet sich ein aus byzantinischer Zeit stammendes Zisternenbauwerk; laut Wikipedia beträgt es etwa 16 Meter mal 11 Meter und ist 12 Meter hoch, und es enthält sechs Marmorsäulen. Das Zisternenbauwerk wurde zwischen 1985 und 1987 restauriert und an ein Unternehmen übergeben; wenn die Tür geöffnet ist, können Sie die Säulen durch die Schwelle sehen. Das größte Haus der Straße ist ein dreistöckiges Gebäude mit einer Fläche von 775 Quadratmetern, in dem Çelik Gülersoy die Istanbuler Bücher, die er über vierzig Jahre gesammelt hatte, der Istanbuler Bibliothek vermachte; sie wurde am 24. Januar 1990 eröffnet. Die Bibliothek sammelt ausschließlich Bücher über Istanbul: Römische, byzantinische und osmanische Geschichte, Reisetagebücher, Stiche und Fotoalben sind unter dreizehn Überschriften klassifiziert, und das visuelle Archiv enthält etwa fünfundzwanzigtausend Dokumente. Laut Wikipedia umfasst die Sammlung über zehntausend Bücher; Am oberen Ende der Straße biegen Sie rechts ab und sehen die Rückwand der Hagia Sophia. Weiter vorne öffnet sich ein Platz, auf dem sich das Tor Bab-ı Hümayun des Topkapı-Palastes und der Brunnen von Sultan Ahmed befinden. Planen Sie etwa 20 Minuten für den Aufstieg, den Rest der Zeit für den Besuch der Bibliothek und des Zisterne. In der Straße gibt es keine Bänke zum Ausruhen, daher sollten Sie den Platz am oberen Ende der Straße nutzen. Von dort aus gelangen Sie zur Hagia Sophia und weiter zum Sultanahmet-Platz. Folgen Sie der Divanyolu Caddesi in westlicher Richtung und folgen Sie der Straßenbahngleis. Das Pressemuseum, die letzte Haltestelle, befindet sich auf der rechten Seite der Straße, etwa 10 Gehminuten vor dem Erreichen von Çemberlitaş. Quelle: Wikipedia, Soğukçeşme Sokağı; Çelik Gülersoy Stiftung Istanbul Bibliothek; Wikipedia, Soğukçeşme Sokağı.

Auf dem Weg entlang der Divanyolu, bevor Sie Çemberlitaş erreichen, befindet sich auf der rechten Seite ein vierstöckiges, symmetrisches neoklassizistisches Steingebäude: das Pressemuseum der Türkischen Journalistenvereinigung. Das Gebäude wurde 1865 vom Bildungsminister Safvet Paşa erbaut; seine ersten Nutzer waren das Bildungsministerium und die Universität Istanbul, also das osmanische Bildungsministerium und die Universität. Laut Wikipedia wurde hier am 1. Juli 1875 die zweite Kunstausstellung der Türkei eröffnet, und Werke von Şeker Ahmet Paşa waren ebenfalls ausgestellt. Während der Regierungszeit von Abdülhamid II. wurde das Gebäude der Zensurkommission übergeben; es ist eine kleine Ironie, dass der Ort, an dem die Presse kontrolliert wurde, heute ein Pressemuseum ist. Im Jahr 1908 ging das Gebäude an die Stadtverwaltung Istanbul über, und bis 1983 waren hier verschiedene Abteilungen der Stadtverwaltung untergebracht. In diesem Jahr einigten sich die Stadtverwaltung und die Journalistenvereinigung darauf, das Gebäude in ein Museum umzuwandeln; nach einer Restaurierung, die von 1984 bis 1988 dauerte, wurde das Museum am 9. Mai 1988 eröffnet. Wikipedia bezeichnet das Museum als das erste Pressemuseum der Türkei und das vierte der Welt. Beginnen Sie mit einem Blick auf die Fassade: die Anordnung der Fensterreihen, die Gesimsbänder und die Steinmetzarbeiten spiegeln das Verständnis öffentlicher Gebäude im neunzehnten Jahrhundert in Istanbul wider. Wenn das Museum geschlossen ist, endet Ihr Besuch hier, und Sie können das Gebäude von außen betrachten; die Vereinigung gibt an, dass sie wochentags nachmittags geöffnet ist und der Eintritt frei ist; überprüfen Sie die aktuellen Informationen auf der Website der Vereinigung, bevor Sie sich auf den Weg machen. Wenn es geöffnet ist, erwarten Sie im Inneren vier Galerien, und Ihre Tour beginnt mit der Galerie zur Geschichte der Presse. Der erste Teil der Galerie zeigt eine maßstabsgetreue Nachbildung der Druckerei, die 1729 von İbrahim Müteferrika gegründet wurde; dies ist der einzige Ort, an dem Sie den ersten Schritt der osmanischen Presse in dreidimensionaler Form sehen können. Im selben Stockwerk werden die Zeitung "Vekayi-i Mısriye" aus dem Jahr 1828 sowie Dokumente aus der Zeit der Zweiten Verfassung und den Gründungsjahren der Republik ausgestellt. Die Sätze und Druckmaschinen sind der zeitaufwändigste Teil des Museums: hier finden Sie eine Steindruckmaschine aus dem Jahr 1870, eine Typen-Druckmaschine aus dem Jahr 1892, eine Offsetmaschine aus Leipzig, eine Klischeeanstalt und Maschinen, die von der Anadolu Agency verwendet wurden. Schreibmaschinen, Telexe und Telephotogeräte zeigen Schritt für Schritt, wie Nachrichten in die Zeitung gelangten; lesen Sie die Beschreibungen neben den Maschinen, um mehr zu erfahren. Im Bereich der Erinnerungsstücke finden Sie persönliche Gegenstände von Journalisten wie Abdi İpekçi, Sedat Simavi, Burhan Felek und İlhan Selçuk; auch der Schreibtisch von Ahmet Mithat Efendi gehört zu den gespendeten Gegenständen. In der Porträtgalerie hängen Ölgemälde und Bleistiftporträts von über siebzig Journalisten, die in der türkischen Presse Spuren hinterlassen haben; es gibt auch einen Bereich, der den ermordeten Journalisten gewidmet ist. Nachdem Sie das Museum verlassen haben, erhebt sich ein Stück weiter, im Westen und in der Mitte der Straße, die Säule des Konstantin, auch bekannt als Çemberlitaş. Es wäre ratsam, Ihre Route dort zu beenden, direkt an diesem, einem der ältesten Wahrzeichen der Stadt. Für die Rückfahrt befindet sich die Straßenbahnhaltestelle T1 in Çemberlitaş, direkt neben der Säule. Von dort erreichen Sie in wenigen Haltestellen Sirkeci oder Kabataş. Quelle: Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (Türkischer Journalistenverband), Pressemuseum; Kulturportal; Wikipedia, Pressemuseum des Türkischen Journalistenverbandes.