
Von den römischen Bädern bis Karacabey: Die Hamam-Kultur in Ankara.
Melde dich an, um zu liken und zu bewerten
In Ankara ist das Bad ein fester Bestandteil des täglichen Lebens seit der Römerzeit. Diese Route führt durch das alte Stadtzentrum: Sie beginnt am römischen Bad in der Çankırı Caddesi, führt durch die Gassen von Ulus, am Şengül-Bad, und endet im Viertel Hamamönü, das seinen Namen von einem Bad hat. Alle Stationen sind fußläufig erreichbar. Die älteste im römischen Bad gefundene Münze stammt aus der Zeit des Kaisers Caracalla (212-217). Das Gebäude wurde etwa fünfhundert Jahre lang genutzt, im byzantinischen Zeitalter restauriert und später dienten seine Steine für den Bau der Stadtmauern. Die Bäder des osmanischen Ankara sind eine andere Welt. Der Artikel "Bad" in der Türkischen Islamischen Enzyklopädie besagt, dass türkische Bäder in Bezug auf die Heiztechnik unter dem Boden den römischen ähneln, aber in ihrer Gesamtstruktur völlig anders sind. Es gibt keine großen Becken oder Wannen, das Waschen erfolgt an einem Waschbecken. Das von ASKİ veröffentlichte Buch "Ankaras Bäder und Thermalquellen" zählt acht Bäder im Stadtzentrum in den osmanischen Steuer- und Stiftungsregistern: Hasan Paşa, İne (Eyne) Bey, Karaca Bey, Sultan, Tahtakale, Bey, Şengül und Keçeciler. Von diesen sind drei, Eyne Bey, Karaca Bey und Şengül, noch heute in Betrieb. Das Hasan Paşa-Bad liegt am Regierungsviertel, das Tahtakale-Bad wurde nach dem Brand von Tahtakale in den 1920er Jahren zerstört; die persische Inschrift von Tahtakale befindet sich im Ethnografischen Museum. Aus diesem Grund besteht die Route sowohl aus besichtigten als auch aus besuchten Bädern. Das römische Bad ist eine archäologische Stätte; Şengül und Karacabey sind echte Bäder, in denen Peeling und Schaummassagen angeboten werden. Wenn Sie einen Besuch planen, ist es hilfreich, einige Dinge zu wissen. Beide Bäder sind Doppelbäder, d.h. es gibt separate Bereiche und Eingänge für Frauen und Männer; das Eyne Bey-Bad auf dem Weg ist jedoch nur für Männer. Man betritt das Bad mit einem Peştemal (einem speziellen Badetuch). Im Umkleideraum wechselt man die Kleidung, im Warmraum akklimatisiert man den Körper an die Hitze, im Warmraum liegt man auf dem Göbek Taşı (einem Stein in der Mitte des Raumes); für Peeling und Schaummassage wird ein Tellak (Massierer) oder Natır (Schaummassageur) gerufen, und nach dem Behandlungsende kehrt man in den Kaltraum zurück, um sich zu entspannen. Es ist ratsam, das Bad vor einem Besuch während der Stoßzeiten anzurufen. Die Preise werden hier nicht angegeben; für aktuelle Informationen besuchen Sie bitte die Websites der Bäder. Die Route folgt der geografischen Lage. Das römische Bad liegt nördlich von Ulus, das Şengül-Bad in einer Treppenstraße hinter der Anafartalar Caddesi, das Karacabey-Bad und sein Komplex an der Talatpaşa Bulvarı, und Hamamönü liegt direkt davor. Auf dem Weg vom Şengül-Bad gelangen Sie zum İtfaiye Meydanı (Feuerwacheplatz) und passieren das Eyne Bey-Bad gegenüber dem Gazi- Die Route führt durch die Altstadt. Auf dem Rückweg kann man mit dem EGO-Bus oder zu Fuß von einer Haltestelle an der Talatpaşa-Boulevard, die an Hamamönü vorbeiführt, nach Ulus gelangen.
Quellen:
- Abdülkerim Erdoğan, Ankara Hamamları ve Kaplıcaları, ASKİ Genel Müdürlüğü Yayınları, Ankara 2013 (PDF), https://yayinlar.aski.gov.tr/pdf/02_ankara_hamamlari_ve_kaplicalari_457454993.pdf
- TDV İslam Ansiklopedisi, Artikel Ankara, https://islamansiklopedisi.org.tr/ankara
- TDV İslam Ansiklopedisi, Artikel Hamam, https://islamansiklopedisi.org.tr/hamam
- TDV İslam Ansiklopedisi, Artikel Karaca Bey Camii ve Külliyesi (Enis Karakaya), https://islamansiklopedisi.org.tr/karaca-bey-camii-ve-kulliyesi
- Kulturportal, Ankara: Historische Bäder und die Badekultur, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ankara/kulturatlasi/ankara-tarihi-hamamlari-ve-hamam-kulturu
- Turkish Museums, Ankara Römisches Bad, https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/1948-ankara-roma-hamami/1948/1
- Kulturerbeinventar, Eynebey Hamamı, https://kulturenvanteri.com/en/yer/eynebey-hamami/
- Türkische Tourismus-Enzyklopädie, Regionen Hamamönü und Hamamarkası, https://turkiyeturizmansiklopedisi.com/hamamonu-ve-hamamarkasi-bolgeleri
- Altındağ Belediyesi, Kunststraße Hamamönü, https://www.altindag.bel.tr/tr/sosyal-tesis/hamamonu-sanat-sokagi
- Wikipedia, Ankara Römisches Bad, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ankara_Roma_Hamamı
- Wikipedia, Şengül Hamamı, https://tr.wikipedia.org/wiki/Şengül_Hamamı
- Wikipedia, Karacabey Hamamı, https://tr.wikipedia.org/wiki/Karacabey_Hamamı
- Wikipedia, Hamamönü, Altındağ, https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamamönü,_Altındağ
Routenstopps

Römische Thermen – Freilichtmuseum.
Von der Çankırı Caddesi aus erreicht man das Plateau, das eigentlich ein Hügel ist. Bei Ausgrabungen im Jahr 1937 entdeckte Remzi Oğuz Arık hier frögische und römische Schichten. Die eigentlichen Überreste des Badehauses wurden zwischen 1937 und 1943 im Auftrag der Türkischen Geschichtsgesellschaft unter der Leitung von Hamit Zübeyr Koşay und unter der Leitung von Necati Dolunay freigelegt; Mahmut Akok analysierte die architektonischen Überreste und erstellte Rekonstruktionspläne. Die älteste im Boden gefundenen Münzen stammen von Caracalla, daher wird das Gebäude auf die Jahre 212-217 datiert. Es wird angenommen, dass es dem Gott Asklepios gewidmet war und gilt als eines der größten römischen Badehäuser der Welt.
Besichtigen Sie die verschiedenen Bereiche nacheinander: den Umkleideraum (apoditerium), den mit einem Schwimmbecken ausgestatteten Kaltraum (frigidarium), den Warmraum (tepidarium), den Heißraum (caldarium) und den Schweißraum (sudatorium). Besonders interessant ist der Bereich unter dem Boden. Unter den Ziegeln, die die Fliesen tragen, zirkulierte heiße Luft; dieses Hypokausten-System wurde auch in osmanischen Bädern verwendet, und Sie werden diese Idee an späteren Stationen der Route wiederfinden. Die angrenzende, 95 mal 95 Meter große Palästra, also der Sportplatz, ist heute ein Freilichtmuseum. Auf dem Gelände, das zwischen 1997 und 2001 restauriert wurde, befinden sich fast tausend Exponate: in den südlichen und westlichen Flügeln befinden sich Grabsteine, im Norden Inschriften und Meilensteine, im Osten Altäre, in der Mitte Sarkophage und Löwenstatuen.
Besichtigen Sie das Gelände unter der Annahme, dass das Wasser von den Hängen des Elmadağ durch Steinrohre transportiert wurde und dass die Steine des Badehauses während der byzantinischen Zeit für die Reparatur der Stadtmauern verwendet wurden. Viele der Steine in den Mauern stammen von hier. Da es auf dem Gelände keine Schatten gibt, empfiehlt es sich, früh am Morgen zu kommen. Für Informationen zu den Öffnungszeiten besuchen Sie bitte die offizielle Website des Museums.
Quelle: ASKİ, Ankara Hamamları ve Kaplıcaları; TDV İslam Ansiklopedisi, Ankara maddesi; Vikipedi.

Şengül Hamamı: (Kann je nach Kontext unterschiedlich übersetzt werden, z.B.) * Das Şengül-Bad * Das Hamam Şengül *
Dieses Doppelbad, das sich links von dem von der Anafartalar Caddesi abzweigenden, stufenartigen Weg befindet und neben der alten Handelsschule steht, besitzt keine Inschrift; die Stiftungserklärung gibt Auskunft darüber, wer es erbauen ließ. İshak Paşa, der unter Sultan Fatih und Sultan Bayezid II. als Großwesir diente, ordnete an, dass sein Verwalter Sinan Bey 142.500 Dirhem für den Bau eines Bades in Ankara bereitstellte, damit die Einnahmen seinem Stift in seiner Heimatstadt İnegöl zugutekommen. Sinan Bey ließ das Bad im Viertel İskender Taşı errichten. Die Stiftungserklärung von 1486 bestätigt dies. Im Ankara Evkaf-Register von 1521-22 wird der jährliche Ertrag des Bades mit 19.000 Akçe angegeben, was unter den Bädern der Stadt am höchsten ist. Im Jahr 1673 kaufte der Ankaralı Scheichülislam Mehmed Emin Efendi das Bad und stiftete es der Moschee Zincirli Camii. Heute gehört es der Generaldirektion für Stiftungen und ist noch in Betrieb.
Der Männerbereich befindet sich im Norden, der Frauenbereich im Süden. Der Zugang zum Umkleideraum der Männer erfolgt durch ein nördliches, bogenförmiges Tor. Zweistöckige Holzkabinen umgeben das achteckige Becken, darüber befindet sich eine Bagdadi-Kuppel. Der Warmraum hat eine ovale Kuppel; rechts befindet sich eine Toilette, links ein Friseurbereich. Im heißen Bereich befindet sich ein quadratischer Becken, drei von Kuppeln umgebene Emporen und in drei Ecken kleine Räume. Im Halvet (privaten Raum) links vom Eingang befindet sich ein tiefes Becken. Der Warmraum des Frauenbereichs ist größer. Auch wenn man nicht hineingehen möchte, sollte man die Fassade mit ihren behauenen Steinen und das kunstvolle Muster der Fenster bewundern.
Von hier aus kann man die Denizciler Caddesi hinunter zur İtfaiye Meydanı (Feuerwache) gehen. Das Eyne Bey Bad gegenüber dem Gazi Lisesi ist das älteste osmanische Bad im Stadtzentrum: Laut der Stiftungserklärung von 1405 wurde es von İne Bey, einem Offizier von Sultan Murad I., erbaut, und Melike Hatun spendete 1000 Unzen Gold für den Bau. Es handelt sich um ein reines Männerbad, das heute nur Männern zur Verfügung steht. Die korinthischen Säulen im Umkleideraum sind von außen nicht sichtbar; für diejenigen, die nicht hineingehen möchten, ist es ein kurzer Blick auf die Fassade.
Quelle: ASKİ, Ankara Hamamları ve Kaplıcaları; Vikipedi; Kültür Envanteri (Eynebey).
Karacabey-Hamam.
~40 Min hierDas Badehaus an der Talatpaşa-Boulevard ist das Gebäude, das dem Stadtteil seinen Namen gab. In osmanischen Dokumenten wird der Stadtteil als "Karaca Bey Hamamı Meydanı" und "Hamamarkası Meydanı" bezeichnet; im Laufe der Zeit blieb nur noch "Hamamönü" übrig. Es gibt keine Inschrift, die das Baujahr angibt. Laut einer Stiftungsurkunde aus dem Jahr 1444 wurde das Badehaus von Karaca Bey b. Abdullah, dem Beylerbey von Anatolien unter Sultan Murad II. und Schwiegersohn von Çelebi Mehmed, erbaut. Er starb im selben Jahr in der Schlacht von Warna. Die Türkische Islam-Enzyklopädie datiert den Komplex auf das Jahr 1428, während einige Quellen ihn auf die Jahre 1440-1441 datieren; das Badehaus muss also in diesem Zeitraum fertiggestellt worden sein. Der Zweck der Stiftung war es, die Einnahmen aus dem Karaca Bey-Badehaus und den beiden umliegenden Gärten für die Kosten der "Zaviye"-Moschee, also der "İmaret Camii", in der Gegend von Hacet Tepesi, bereitzustellen.
Der Zugang zum Männerbereich erfolgt über eine Tür an der Südseite, die zur Straße führt, während der Zugang zum Frauenbereich über eine Tür an der Westseite erfolgt. Die Wände der Umkleideräume sind aus Lehm, die Dächer sind pyramidenförmig und in der Mitte befindet sich ein Laternenfenster. Im Inneren gibt es an den Seiten Holzumkleidekabinen und in der Mitte befinden sich Becken mit Springbrunnen. Die Wände und Böden der Waschräume sind aus Marmor; das Licht fällt durch runde, polygonale und sternförmige Fenster in den Kuppeln. Der Männerbereich hat einen klassischen Grundriss mit vier Iwans (emporenartige Räume), in der Mitte befindet sich ein achteckiger Brunnen, und die Überführung zur Kuppel erfolgt über eingemauerte Elemente (Mukarnas) in den Ecken. Auch der Fuß der Kuppel des privaten Raumes ist mit Mukarnas verziert. Der Umkleideraum des Frauenbereichs ist geräumiger, und der Waschraum hat einen symmetrischen Grundriss. Der Waschraum wurde 1979 renoviert, und der Umkleideraum wurde einige Jahre später restauriert; die Enzyklopädie erwähnt auch Restaurierungen in den späten 1980er Jahren und in den Jahren 2003-2005. Das Badehaus ist heute mit seinen beiden Bereichen in Betrieb.
Ein guter Besucher hetzt hier nicht: Zuerst sitzt man im Warmraum, um sich aufzuwärmen, schwitzt am Brunnen, bestellt ein Peeling (Kese) oder eine Massage (Tellağ oder Natır) und entspannt sich dann im Kaltraum. Peelingtuch (Peştemal) und Handtuch werden im Badehaus bereitgestellt. Erkundigen Sie sich vorab telefonisch nach den Öffnungszeiten und dem Tagesablauf im Frauenbereich.
Quelle: ASKİ, Ankara Hamamları ve Kaplıcaları; TDV İslam Ansiklopedisi, Karaca Bey Camii ve Külliyesi; Vikipedi.

Karacabey Moschee und ihr Komplex.
Hinter dem Hamam, im Gebiet von Hacet Tepesi, befindet sich das Külliye (Anlagenumschlag) von Karaca Bey. Laut den Stiftungsunterlagen bestand die Anlage, die als "Karaca Bey İmareti" bezeichnet wurde, aus einer Moschee, einem Hospiz, einem Mausoleum, einem Brunnen, Wasserleitungen und einem Doppelhamam; von diesen Elementen sind heute noch die Moschee, das Mausoleum, der Brunnen und das Hamam erhalten. Bei dieser Route sollte man sich weniger auf die Architektur der Moschee konzentrieren, sondern vielmehr auf die Funktionsweise des gesamten Komplexes. Laut dem Ankara-Grundbuch von 1521-22 belief sich das jährliche Einkommen des Stiftungsfonds auf 26.760 Akçe, wovon ein Teil aus der Miete des Hamams, einer Seifenfabrik in der Nähe des Hamams, einem Pavillon auf dem Sultan-Platz, Gärten und landwirtschaftlichen Anwesen stammte. Das bedeutet, dass die Miete des folgenden Hamams die Mittel für den Betrieb des gesamten Komplexes bereitstellte; das Hamam war sozusagen die Kasse der Wohltätigkeitsorganisation. Dies erklärt auch, warum es in einer osmanischen Stadt so viele Hamams gab.
Im achteckigen Mausoleum nördlich der Moschee ruht Karaca Bey; die arabische Inschrift über dem Eingang trägt das Datum 848 (1444). Nach seinem Tod in Warna wurde sein Leichnam nach Ankara gebracht, wo er seinen Dienst verrichtet hatte. Betrachten Sie von außen die farbenfrohen Kacheln des Minaretturms und den achteckigen oberen Teil. Die Türkische Islamische Enzyklopädie (TDV) erwähnt Sinaneddin Ahmed b. Ebu Bekir el-Müşeymeş als Architekten des Komplexes und berichtet, dass Restaurierungen in den Jahren 1938, 1947, 1965, 1989 und 2003-2005 durchgeführt wurden.
Die Moschee ist für Gebete geöffnet. Vermeiden Sie es, während der Gebetszeiten einzutreten, oder halten Sie Ihren Besuch kurz. Ziehen Sie Ihre Schuhe aus, tragen Sie Kleidung, die Schultern und Knie bedeckt, und seien Sie ruhig. Das Mausoleum ist Teil der Moschee und erfordert keinen separaten Besuch. Wenn man bedenkt, dass die Familie von Karaca Bey in Ankara in der Nähe des Gazi-Gymnasiums und des Eyne Bey Hamams in einem Pavillon wohnte, wird die Verbindung zwischen diesem Hügel und dem zuvor erwähnten Platz deutlich.
Quelle: TDV Islamische Enzyklopädie, Artikel "Karaca Bey Moschee und Külliye"; ASKİ, "Hamams und Thermalbäder in Ankara".

Hamamönü.
Das Viertel, das seinen Namen von einem traditionellen türkischen Bad (Hamam) hat, endet dort. Hamamönü ist eine Siedlung, die im 13. Jahrhundert in der Nähe der Burg entstand, im 15. und 16. Jahrhundert durch die Herstellung von feinen Textilien wohlhabend wurde, im 17. Jahrhundert jedoch durch die Wirren der Jelali-Rebellion zerstört wurde. Das, was Sie heute sehen, ist hauptsächlich bürgerliche Architektur des 19. Jahrhunderts: etwa 300 Gebäude, davon acht denkmalgeschützt und zwanzig traditionelle Häuser. Die Entscheidung zum Schutz des Viertels wurde 1997 getroffen, die Planung begann 1999; seit 2006 führt die Gemeinde Altındağ Sanierungsarbeiten in den Straßen İnci und Dutlu durch. Die erhaltenen Häuser wurden restauriert, die Ruinen wurden enteignet und mit Ankara-Stein, Holz und Ziegeln wiederaufgebaut; daher sind nicht alle Fassaden originalgetreu, sondern teilweise wiederaufgebaut. Die zwanzig Häuser in der "Kunststraße" sind seit 2010 Künstlern zur Verfügung gestellt; die oberen Stockwerke dienen als Ateliers, die unteren als Galerien.
Dies ist der ideale Ort für einen Spaziergang nach dem Besuch des Hamams. Betreten Sie das Viertel über die Talatpaşa-Boulevard und biegen Sie in die gepflasterten Straßen ab; Sie werden sich nicht verirren, solange der Minarett der Karacabey-Moschee in Ihrem Blickfeld bleibt. Im Viertel befindet sich auch das Taceddin-Dargah, in dem Mehmet Akif Ersoy die türkische Nationalhymne verfasste; wenn Sie Zeit haben, besuchen Sie das Museum im Haus. Abends während des Ramadan ist das Viertel voller Aktivitäten, am Wochenende ist es belebt; für einen ruhigen Spaziergang wählen Sie einen Nachmittag unter der Woche.
Die Rückkehr ist einfach: Von den Haltestellen an der Talatpaşa-Boulevard fahren EGO-Busse in Richtung Ulus und Kızılay, und es ist auch möglich, nach Ulus zu Fuß zu gehen. Beenden Sie den Tag so: Der Platz, den Sie vom Eingang des Hamams aus sehen, wurde vor sechs Jahrhunderten als Einkommensquelle einer Stiftung gegründet, und das Viertel trägt bis heute den Namen dieses Hamams. In Ankara ist die Hamam-Kultur nicht nur eine Frage von Gebäuden, sondern eine Frage des gesamten Viertels.
Quelle: Vikipedi, Hamamönü; Türkiye Turizm Ansiklopedisi; Altındağ Belediyesi, Hamamönü Sanat Sokağı.
