Zum Hauptinhalt springen
Radar Türkiye
Veranstaltungen in der App entdecken
Öffnen
Der Weg der Burgen von Toprakkale nach Karatepe.
Kulturell4 Haltestelle

Der Weg der Burgen von Toprakkale nach Karatepe.

Noch keine Bewertungen

Melde dich an, um zu liken und zu bewerten

Osmaniye liegt an der Ostgrenze der Region Çukurova, wo sich die Amanos-Berge mit der Ceyhan-Ebene treffen. Diese Route wurde geschaffen, um diese Übergangszone aus der Perspektive von Festungen zu erkunden. Der erste Halt ist die Festung Toprakkale. Laut dem Kulturportal befindet sich die Festung an einem Punkt, an dem sich die Straßen nach İskenderun, Adana und Osmaniye kreuzen, auf einem Hügel und etwa 10 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Von hier aus führt die Route zur Festung Hemite am Ufer des Ceyhan-Flusses. Das Kultur- und Tourismusamt von Osmaniye schreibt, dass Hemite im Sichtfeld von Toprakkale und Yılankale liegt und sich 20 Kilometer von Osmaniye entfernt befindet. Diese visuelle Verbindung zwischen den beiden Festungen ist die zentrale Idee der Route: Im Mittelalter wachten die Festungen nicht nur über ihre eigenen Hügel, sondern auch übereinander und den dazwischen liegenden Weg. Der dritte Halt ist Kastabala. Diese antike Stadt, die sich am Fuße eines Hügels erstreckt, ergänzt die Festungslinie um das etablierte Leben in der Ebene, da hier Ausgrabungen stattfinden. Die Säulengasse, das Rastermuster und die Terrassen zeigen, wie eine Stadt in der Ebene errichtet wurde. Die Route führt dann weiter entlang der Straße Cevdetiye-Karatepe und endet im Freilichtmuseum Karatepe-Aslantaş. Diese Siedlung aus der späten Hethiterzeit ist laut Quellen eine Grenzfeste, die gegen Angriffe aus dem Norden errichtet wurde. So beginnt der Tag mit einer Festung an einem Kreuzungspunkt und endet mit einer abgelegenen Festung im Norden der Ebene. Die Reihenfolge verläuft von Südwesten nach Nordosten und vermeidet unnötige Umwege. Laut dem Kulturportal liegt Kastabala 12 Kilometer von Osmaniye und Karatepe 33 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Die Festung Toprakkale, die im Osmanischen Reich als Kınık-Festung bekannt war, erhielt ihren Namen in den Jahren, als die Eisenbahn gebaut wurde. Die Festung Savranda in Hasanbeyli wurde nicht in die Route aufgenommen, da sie sich im Osten und in einer separaten Richtung liegt. Quellen widersprechen sich in einigen Punkten. Die Bauzeit und die Anzahl der Türme von Toprakkale werden auf zwei Seiten des Kulturportals unterschiedlich angegeben, und auf der offiziellen Seite wird die Bauzeit von Hemite als unbekannt angegeben. Daher werden in den Texten vorsichtige Formulierungen verwendet. Die Besuchsbedingungen für Hemite sind auf der offiziellen Seite nicht angegeben; erkundigen Sie sich vor Ihrer Reise beim Kultur- und Tourismusamt der Provinz. Da die Öffnungszeiten und Eintrittspreise variieren können, überprüfen Sie die aktuellen Informationen an jedem Halt bei offiziellen Quellen. Im Sommer sind Wasser, ein Hut und bequeme Schuhe erforderlich. Die beste Zeit für Fotos ist am Morgen und am Nachmittag, wenn das Licht optimal ist. Dauer: ganzer Tag. Beste Zeit: Frühling und Herbst, da Sie den ganzen Tag draußen verbringen werden. Ein früher Start ist der komfortabelste Plan. Transport: Es gibt keine regelmäßigen öffentlichen Verkehrsmittel zwischen den Haltestellen; für diese Route ist ein Fahrzeug erforderlich. Laut dem Kulturportal kann man auch mit Dorfbuslinien, die nach Bahçe, Kesmeburun oder Karatepe fahren, nach Kastabala gelangen. Quellen:

Toprakkale, Osmaniye
Kulturell
4 Haltestelle
~5 Std 30 Min vor Ort
Weg ~38,8 km · 1 Std 5 Min
Gesamt ~6 Std 35 Min
6. November 2026

Routenstopps

1
Toprakkale Kalesi

Toprakkale-Festung.

~50 Min hier
Toprakkale ilçesi sınırları içinde, Osmaniye, Adana ve İskenderun yollarının kesişme noktasında

Der erste Halt der Route ist die Festung Toprakkale, ein guter Ausgangspunkt, um den Tag zu beginnen. Laut verschiedenen Quellen steht die Festung auf einem Hügel an der Kreuzung der Straßen nach İskenderun, Adana und Osmaniye. Laut dem Kulturportal liegt die Festung etwa 10 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt und 2 Kilometer vom Bezirk Toprakkale. Daher ist es am einfachsten, von Osmaniye aus zu starten und den Tag hier zu beginnen, um die Route von Südwesten nach Nordosten zu gestalten. Es gibt eine Zufahrtsstraße von der Straße Adana-İskenderun, die zur Festung führt. Finden Sie diese Straße und parken Sie das Fahrzeug an einem geeigneten Ort. Bevor Sie den Hügel hinaufgehen, betrachten Sie die Festung von außen, da die Farbe des dunklen Steins und die rechteckige Silhouette bereits aus der Ferne erkennbar sind. Laut Inventaraufzeichnungen wurde die Festung auf einem Erdhügel in rechteckiger Form errichtet. Die Aufzeichnungen besagen, dass die Wände aus glattem, schwarzem Stein bestehen und im Inneren mit Schutt und Mörtel gefüllt sind. Wenn Sie sich der Mauer nähern, achten Sie auf den glatten Stein an der Außenseite und auf den Füllstoff an den Stellen, an denen Steine fehlen. Der Eingang zur Festung befindet sich im Norden. Die äußere Mauer umgibt die Festung vollständig und es gibt einen separaten Eingang im Süden. Das bedeutet, dass die Struktur aus zwei ineinander liegenden Ringen besteht, und Sie müssen zuerst die äußere Mauer und dann die innere Festung betrachten. Die Quellen unterscheiden sich hinsichtlich des Bauzeitraums. Die Seite "Sehenswürdigkeiten" des Kulturportals datiert die Festung auf die Zeit um 2000 v. Chr. und besagt, dass sie im 8. Jahrhundert unter dem Abbasiden-Kalifen Harun al-Raschid mit schwarzem Stein wieder aufgebaut wurde. Die Inventaraufzeichnung hingegen ordnet die Festung der byzantinischen Zeit zu. Daher sollten Sie die Festung nicht als Bauwerk mit einem einzigen Bauzeitraum betrachten, sondern als eine Struktur, die Spuren verschiedener Epochen trägt. Die Anzahl der Türme variiert ebenfalls. Die Seite "Sehenswürdigkeiten" erwähnt 12 Türme, während die Inventaraufzeichnung von 10 runden Türmen spricht. Achten Sie beim Annähern an die Türme auf ihre runde Form und die dicken Mauern, die sie miteinander verbinden. Die Inventaraufzeichnung besagt, dass die Nord- und Westseite gewölbt sind. In diesen Bereichen können Sie die Dicke der Wände und die Art der Überdeckung besser erkennen. In der Festung gibt es zwei Zisternen unterschiedlicher Größe; betrachten Sie die Zisternen, um zu verstehen, wie der Wasserbedarf gedeckt wurde. Während der osmanischen Zeit war die Festung unter dem Namen Kınık bekannt. Laut dem Kultur- und Tourismusamt der Provinz Osmaniye wurde der Name geändert, als die Eisenbahnstrecke Istanbul-Bagdad gebaut wurde, und sie wurde als Toprakkale bekannt. Die Umgebung des Hügels ist bepflanzt, um die Erosion zu verhindern, und in der näheren Umgebung wird Landwirtschaft betrieben. Von oben aus können Sie das Muster der Felder in der Ebene und die Straßenkreuzung gleichzeitig sehen. Hier wird deutlich, warum die Festung an diesem Ort errichtet wurde. Die offizielle Seite über Hemite besagt, dass Hemite im Blickfeld von Toprakkale liegt; richten Sie Ihren Blick nach Westen und Für diesen Stopp sind etwa 50 Minuten ausreichend. Anschließend fahren Sie weiter in Richtung Osmaniye-Kadirli und erreichen Hemite. Quelle: Kulturportal, Festung Toprakkale.

Die Festung Toprakkale befindet sich innerhalb der Grenzen des Bezirks Toprakkale und thront auf einem Hügel, von dem aus sie die umliegende Landschaft überblickt. Das Kulturportal beschreibt die Lage der Festung als den Punkt, an dem sich die Straßen nach Osmaniye, Adana und İskenderun kreuzen. Das Kultur- und Tourismusamt der Provinz Osmaniye beschreibt die gleiche Lage als die Kreuzung der Straßen nach Osmaniye, Adana und Hatay. Die Festung liegt etwa 10 Kilometer vom Zentrum der Provinz entfernt und 2 Kilometer vom Zentrum des Bezirks Toprakkale. Diese Lage deutet eindeutig darauf hin, dass die Anlage strategisch an einer Straßenkreuzung errichtet wurde. Bezüglich der Geschichte der Festung geben offizielle Quellen unterschiedliche Informationen, daher ist Vorsicht geboten. Auf der Seite "Sehenswürdigkeiten" des Kulturportals wird die Geschichte der Festung bis ins Jahr 2000 v. Chr. zurückverfolgt. Laut derselben Seite wurde die Festung im 8. Jahrhundert unter dem Abbasiden-Kalifen Harun al-Raschid mit schwarzen Steinen wieder aufgebaut. Ein Eintrag im Kulturinventar beschreibt die Festung hingegen als ein Bauwerk aus der byzantinischen Zeit. Daher ist es nicht korrekt, die genaue Bauzeit der Anlage auf ein einzelnes Datum zu beziehen. Die Wände, die aus glattem, schwarzem Stein bestehen, sind im Inneren mit Bruchsteinen und Horasan-Mörtel gefüllt. Laut dem Inventareintrag ist der Grundriss quadratisch. Laut der Seite des Ministeriums und dem Eintrag zu den Sehenswürdigkeiten wird der Grundriss jedoch als rechteckig beschrieben. Die Anzahl der Türme variiert ebenfalls je nach Quelle. Die Seite "Sehenswürdigkeiten" erwähnt 12 Türme, während der Inventareintrag 10 runde Türme beschreibt, die durch dicke Mauern miteinander verbunden sind. Für den Besucher bedeutet dieser Unterschied, dass es sinnvoller ist, auf die allgemeine Struktur der Anlage und das Muster der runden Türme zu achten, anstatt zu versuchen, die Türme einzeln zu zählen. Laut dem Inventareintrag befindet sich der Eingang der Festung im Norden. Eine äußere Mauer umgibt die Festung vollständig, und es gibt einen separaten Eingang im Süden. Die Nord- und Westseite der Festung sind mit Gewölben versehen. In der Anlage befinden sich zwei Zisternen, von denen eine kleiner ist als die andere. Um zur Festung zu gelangen, wurde eine Zufahrtsstraße von der Straße Adana-İskenderun angelegt. Die Umgebung des Hügels ist bepflanzt, um die Erosion zu verhindern. In der näheren Umgebung werden landwirtschaftliche Flächen genutzt. Daher sieht man beim Annähern an die Festung einen einzelnen Hügel, der aus der Ebene herausragt. Während der osmanischen Zeit war die Festung unter dem Namen Kınık bekannt. Laut der Seite des Ministeriums wurde der Name der Festung in den Jahren des Baus der Eisenbahnstrecke Istanbul-Bagdad geändert, und sie wurde als Toprakkale bekannt. Diese Namensänderung lässt vermuten, dass die Festung auch im Zeitalter der Eisenbahn ihre strategische Lage an der Kreuzung beibehalten hat. Das Kulturportal gibt an, dass die Festung für Besucher geöffnet ist. Derselbe Eintrag erwähnt, dass die Festung nachts beleuchtet und die Umgebung gestaltet wurde. Für Öffnungszeiten und Eintrittsbedingungen sollte man sich an die offiziellen Stellen, also das Kultur- und Tourismusamt der Provinz Osmaniye, wenden. Da die Toprakkale liegt am Rande der Region Çukurova und kann daher bei einer Reise ab Osmaniye als erster Halt eingeplant werden. Bei einem Tagesausflug zu den Festungen von Hemite und Kastabala stellt diese Festung den ersten Anlaufpunkt auf der Route dar. Die Verbindung zwischen Toprakkale, Hemite und Yılankale wird auf der Webseite des Ministeriums in der Formulierung "Sichtfeld von Toprakkale und Yılankale für Hemite" deutlich. Die Geschichte des Bezirks Toprakkale verläuft parallel zur Geschichte von Çukurova, und der Bezirk gehörte während der osmanischen Zeit zur Provinz Cebel-i Bereket. Die Festung ist als markanteste Struktur dieser langen Geschichte das Wahrzeichen, das dem Bezirk seinen Namen gibt.
2
Hemite Kalesi

Hemite-Festung.

~1 Std hier
Gökçedam (Hemite) Köyü, Osmaniye-Kadirli yolu üzerinde

Die nächste Station ist die Burg Hemite, die am Ufer des Flusses Ceyhan entlang der Straße zwischen Osmaniye und Kadirli liegt. Die Burg befindet sich im Gebiet des Dorfes Gökçedam, das in den Quellen auch als Hemite bezeichnet wird. Obwohl die Straße in Richtung Kadirli führt, liegt die Burg innerhalb der Grenzen von Osmaniye. Das Kultur- und Tourismusamt von Osmaniye gibt an, dass die Burg 20 Kilometer von Osmaniye entfernt liegt. Auf der offiziellen Webseite finden sich keine Informationen zu den Besuchsbedingungen, daher ist es ratsam, sich vor dem Besuch beim Kultur- und Tourismusamt zu erkundigen.

Wenn Sie das Dorf erreichen, nehmen Sie sich zunächst Zeit, um die Burg als Ganzes von einem erhöhten Punkt aus zu betrachten. Die Bauzeit der Burg ist in den Quellen nicht eindeutig angegeben; das Kultur- und Tourismusamt gibt an, dass die Bauzeit unbekannt ist. Laut einigen Quellen übergab der armenische König von Kilikien, Lewon I., die Burg im Jahr 1212 an die Teutonen, die die Burg im 13. Jahrhundert wiederaufbauten. Dieselben Quellen zufolge diente die Burg im Jahr 1266 während eines Angriffs der Mameluken als Zufluchtsort für etwa 2200 Menschen. Beachten Sie, dass diese Informationen nicht auf den offiziellen Seiten zu Hemite zu finden sind und daher mit Vorsicht zu interpretieren sind.

Laut diesen Quellen hat die Burg einen einfachen rechteckigen Grundriss. Im Südwesten erhebt sich ein Hauptturm mit vier Stockwerken, wobei sich im untersten Stockwerk Zisternen befinden. Wenn Sie sich dem Hauptturm nähern, sollten Sie ihn aus der Perspektive betrachten, als ob er dazu dient, den Zugang zu schützen. Es wird vermutet, dass die Struktur mindestens drei separate Bau- oder Renovierungsphasen durchlaufen hat. Achten Sie auf Unterschiede in der Mauerwerksausführung. Vergleichen Sie die Textur der Mauern hier mit dem glatten, schwarzen Bruchstein in Toprakkale.

Von oben aus wird angegeben, dass die Burg eine Sichtlinie zu mindestens fünf anderen Burgen hat. Das Kultur- und Tourismusamt von Osmaniye gibt auch an, dass Hemite im Sichtfeld von Toprakkale und Yılankale liegt. Daher sollten Sie, sobald Sie die Burg erreicht haben, zuerst den Horizont überblicken. Beobachten Sie die Weite der Ebene und den Fluss des Flusses. Da der Fluss Ceyhan in der Nähe der Küste fließt, befindet sich die Burg an einem Punkt, der sowohl die Straße als auch das Flussufer überblickt.

In einem Felsen südlich der Burg befindet sich eine Reliefdarstellung aus der Zeit der Hethiter. Das Kulturportal gibt jedoch an, dass das Relief durch die Einwirkung der Natur unkenntlich geworden ist. Daher sollten Sie keine Zeit damit verbringen, nach dem Relief zu suchen, da das Hauptinteresse an diesem Ort die Burg selbst und ihre Lage ist. Da sich das Gelände innerhalb der Gemeindegrenzen liegt, verhalten Sie sich respektvoll gegenüber den Siedlungsgebieten und betreten Sie keine Felder. Für das unebene Gelände sind feste Schuhe erforderlich.

Suchen Sie nach Perspektiven, die die Westseite der Burg und den Fluss gleichzeitig zeigen, um Fotos zu machen. Das Licht wird am Nachmittag weicher, und die Textur der Steinoberflächen wird deutlicher sichtbar. Planen Sie für diesen Stopp etwa 60 Minuten ein. Fahren Sie anschließend auf der Straße nach Cevdetiye-Karatepe und weiter nach Kastabala

Die Burg Hemite, ein mittelalterliches Bauwerk, befindet sich im Bezirk Osmaniye Merkez, im Dorf Gökçedam, auf einem Hügel am Ufer des Flusses Ceyhan. Die Kultur- und Tourismusdirektion der Provinz Osmaniye bewirbt die Burg entlang der Strecke Osmaniye-Kadirli und am Flussufer. Laut derselben Seite liegt die Burg 20 Kilometer von Osmaniye entfernt. Sie befindet sich jedoch im Bezirk Osmaniye Merkez, nicht im Bezirk Kadirli; die Straße führt lediglich in Richtung Kadirli. Eine Quelle des Ministeriums weist darauf hin, dass sich die Burg im Sichtfeld der Burgen Toprakkale und Yılankale befindet. Dieser Satz verdeutlicht, dass die Burg nicht als isoliertes Bauwerk betrachtet werden sollte, sondern im Kontext der umliegenden Festungen. Das Baujahr der Burg ist auf der Webseite der Kultur- und Tourismusdirektion als unbekannt angegeben. Es gibt keine Widersprüche in den Quellen zu diesem Thema, lediglich unterschiedliche Detailgrade. Eine Quelle besagt, dass sie von Levon den Teutonenrittern übergeben wurde. Derselben Quelle zufolge bauten die Ritter die Burg im 13. Jahrhundert wieder auf. Auch aus den umliegenden Gebieten generierte die Burg Einnahmen für den Teutonenorden, so die gleiche Quelle. Laut zeitgenössischen Quellen diente die Burg während des mamlukischen Angriffs im Jahr 1266 als Zufluchtsort für etwa 2200 Menschen. Diese Zahl deutet darauf hin, dass die Anlage mehr als nur ein kleiner Beobachtungsposten war, sondern ein Verteidigungsort, der auch die umliegende Bevölkerung aufnehmen konnte. Die 1987 veröffentlichte Arbeit von Dumbarton Oaks enthält eine archäologische und historische Bewertung der Anlage sowie einen maßstabsgetreuen Plan. Laut einer Zusammenfassung dieser Arbeit lassen sich bei der Untersuchung der Mauerarbeiten mindestens drei Hauptbau- oder Renovierungsphasen unterscheiden. Der bedeutendste Beitrag stammt aus der Zeit der Kreuzzüge, als die Ritter Arbeiten durchführten. Der Grundriss unterscheidet sich von armenischen Burgen und ist schlicht und rechteckig. An der Südwestspitze befindet sich ein vierstöckiger Hauptturm. Im untersten Geschoss dieses Turms befinden sich Zisternen. Für Besucher bedeutet dies, dass die Burg so konzipiert war, dass sie auch bei einer langen Belagerung ihren Wasserbedarf selbst decken konnte. Der Blick auf das Flussufer unterhalb der Burg ist der einfachste Weg, um zu verstehen, warum die Anlage an diesem Hügel errichtet wurde. Bevor man den Hügel besteigt, kann man den Blick auf den Fluss und die sich dahinter erstreckende Ebene genießen, was das zu überwachende Gebiet besser verständlich macht. Laut einem Eintrag im Kulturportal befindet sich an der Südseite des Hügels, an der Südseite des Felsens, eine Reliefdarstellung, die angeblich aus der Zeit der Hethiter stammt. Derselbe Eintrag besagt, dass diese Reliefdarstellung durch die Einwirkung der Natur unkenntlich geworden ist. Daher ist es realistischer, sich auf die Burg selbst und die Aussicht zu konzentrieren, anstatt zu versuchen, die Reliefdarstellung zu sehen. Die Bedingungen für den Besuch der Burg sind auf der offiziellen Webseite nicht angegeben. Es ist ratsam, sich vor der Anreise bei der Kultur- und Tourismusdirektion der Provinz Osmaniye nach den aktuellen Eintritts- und Erreichbarkeit informieren. Da die Anlage nicht wie eine Bergfestung hoch gelegen ist, sondern auf einem Hügel in der Ebene, kann der Untergrund uneben und steinig sein Im Sommer ist es aufgrund der hohen Temperaturen am Nachmittag ratsam, Hemite entweder am Morgen oder am späten Nachmittag zu besuchen. Da es sich an der Straße zwischen Kale Osmaniye und Kadirli befindet, kann es problemlos an einem Tag mit den Ausgrabungsstätten Kastabala und Karatepe besucht werden. Die Anreise mit dem Auto ist der einfachste Weg; für die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln sollte man sich bei der zuständigen Behörde erkundigen. Wenn man Hemite zusammen mit Toprakkale besucht, wird es einfacher zu verstehen, wie die beiden Festungen einander überblicken. Diese Sichtlinie verdeutlicht, dass diese Bauwerke, die auf der Karte weit voneinander entfernt erscheinen, tatsächlich Teil eines einzigen Verteidigungssystems sind. Hemite ist ein wichtiger Bestandteil dieses Systems und ein guter Ausgangspunkt, um die mittelalterliche Geschichte von Osmaniye zu verstehen.
3
Kastabala Antik Kenti

Die antike Stadt Kastabala.

~1 Std 40 Min hier
Kemeburun Köyü, Aslantaş Barajı yolu üzeri, Osmaniye

Die dritte Station ist Kastabala, ein Ort, an dem die Route von der Festungsanlage in die antike Stadt führt. Laut dem "Kulturportal" liegt die Stadt 12 Kilometer nordwestlich von Osmaniye, auf dem Weg zum Museum von Cevdetiye-Karatepe. Das Gebiet liegt zwischen den Dörfern Kesmeburun, Bahçe und Kazmaca und gehört zur Gemeinde Osmaniye. Für Besucher ohne eigenes Fahrzeug gibt es Busverbindungen zu den Dörfern Bahçe, Kesmeburun oder Karatepe. Die Stadt liegt auf einer kleinen Anhöhe in der Nähe des Flusses Ceyhan.

Laut der Seite der Provinzregierung erhebt sich auf einem Felsvorsprung, der die Ebene überblickt, eine Festung namens "Bodrum Kalesi", die aus dem 13. Jahrhundert stammt. Die Überreste der Festung erstrecken sich über eine Fläche von mehreren Quadratkilometern. Beachten Sie daher, dass Sie von einem weitläufigen Gebiet und nicht von einem einzelnen Punkt aus blicken werden. Die Gebäude im Stadtzentrum befinden sich an den Hängen eines kleinen Tals, das von der Festung überblickt wird. Laut dem "Kulturportal" wird die Hauptachse der Stadt von einer Säulengasse bestimmt; beginnen Sie Ihren Spaziergang entlang dieser Straße.

Aufgrund des abschüssigen Geländes wurden durch Mauern und Gewölben ebene Terrassen geschaffen. Beobachten Sie die Terrassen, um zu verstehen, wie das Gelände geebnet wurde. Die Stadt ist in einem gitterförmigen Muster angelegt, und die öffentlichen Gebäude befinden sich in der Mitte des Geländes. Das Theater, das Bad und die Geschäfte wurden auf entsprechend angelegten Grundstücken errichtet; versuchen Sie, diese während Ihres Spaziergangs zu finden. Die ersten Bauphasen der öffentlichen Gebäude stammen aus der Severer-Zeit. Es wird angenommen, dass die Stadt im 2. Jahrhundert n. Chr., also während der römischen Kaiserzeit, nicht von einer Stadtmauer umgeben war. Es wird angenommen, dass das erste Verteidigungssystem Ende des 4. Jahrhunderts n. Chr. errichtet wurde. Achten Sie auf die Unterschiede, wenn Sie Spuren von Mauern sehen: die Stadt war zunächst eine offene Siedlung und wurde später befestigt.

Laut dem "Kulturportal" begannen die Ausgrabungen im Jahr 2009 und werden fortgesetzt. Die Arbeiten werden unter der Leitung von Professor Turgut Hacı Zeyrek vom Kultur- und Tourismusministerium und der Karadeniz Technical University durchgeführt. Daher ist es normal, dass einige Bereiche sich in Bau oder Schutz sind; beachten Sie die Anweisungen. Auf derselben Seite wird erwähnt, dass die Ergebnisse der Ausgrabungen die bekannte Geschichte der Stadt verändert haben und Funde aus der späten Neolithikums-frühen Chalcolithikums bis ins 13.-15. Jahrhundert n. Chr. ans Licht gebracht haben. Laut der Seite der Provinzregierung besuchte der britische Diplomat Davis die Stadt im Jahr 1875 und beschrieb sie detailliert. Auf derselben Seite wird erwähnt, dass der ursprüngliche Name der Stadt, Hierapolis, durch Inschriften entdeckt wurde, die der britische Forscher Bent im Jahr 1890 fand.

Am nordöstlichen Hang der Festung verbindet ein in den Fels gehauener Durchgang die Wohngebiete im Westen und Osten. Wenn Sie von oben nach Norden blicken, sehen Sie die Ebene in Richtung Karatepe. Laut dem "Kulturportal" erstrecken sich die Grenzen der Stadt südlich entlang des Flusses Ceyhan und nördlich bis nach

Kastabala-Hierapolis befindet sich 12 Kilometer nördlich-nordwestlich des Stadtzentrums von Osmaniye, entlang der Straße zum Cevdetiye-Ortsteil und dem Karatepe-Museum. Die Stadt liegt in einer kleinen Ebene in der Nähe des Ceyhan-Flusses und ist von den Dörfern Kesmeburun, Bahçe und Kazmaca umgeben. Laut offiziellen Quellen befindet sich die antike Stadt am Fuße des Burgberges und liegt innerhalb der Grenzen der Dörfer Kesmeburin und Bahçe. Daher gehört sie zu den Sehenswürdigkeiten im Bezirk Osmaniye Merkez. Sie ist leicht über eine asphaltierte Straße erreichbar. Laut der Beschreibung der Provinzregierung von Osmaniye erhebt sich auf einem Felsen, der die antike Stadt überblickt, die Bodrum-Burg aus dem 13. Jahrhundert. Die Überreste, die von den Füßen der Burg ausgehen, erstrecken sich über eine Fläche von mehreren Quadratkilometern. Der britische Diplomat E. J. Davis besuchte die Stätte erstmals im Jahr 1875 und beschrieb sie detailliert. Erst im Jahr 1890, durch antike Inschriften, die der britische Forscher T. Bent hier fand, wurde der zweite Name der Stadt, Hierapolis, bekannt. Die antiken Autoren Ptolemaeus und Plinius erwähnen Kastabala unter den Städten der Kilikien-Ebene, nach Anazarbos und vor Epiphaneia. Der Geograf Strabo irrte sich jedoch und glaubte, dass es eine zweite Kastabala in den Taurusbergen gäbe. Die Stadt wird erstmals im Namen Hierapolis auf Münzen erwähnt, die während der Herrschaft von König Seleukos IV. Antiochos (175-164 v. Chr.) geprägt wurden. Die Ausgrabungen, die in der Stadt erstmals im Jahr 2009 begannen, finden bis heute statt. Die Ausgrabungen werden unter der Leitung von Prof. Dr. Turgut Hacı Zeyrek vom Kultur- und Tourismusministerium und der Karadeniz Teknik Üniversitesi durchgeführt. Die bisherigen Ergebnisse haben die bisher bekannte Geschichte der Stadt verändert. Funde, die aus der späten Neolithikums-frühen Kalkolithikums, dem 5. Jahrhundert v. Chr., den Perioden von 1 v. Chr. bis 1 n. Chr., dem 2. Jahrhundert n. Chr., dem 4.-6. Jahrhundert n. Chr. und dem 13.-15. Jahrhundert n. Chr. stammen, versprechen, wichtige Lücken in der regionalen Archäologie zu füllen. Die Grenzen der Stadt umfassen eine fruchtbare Ebene, die sich südlich des Ceyhan-Flusses, nördlich von Karatepe und westlich des Kırmıtlı-Vogelparadieses erstreckt. Die Gebäude im Stadtzentrum, die von einer Mauer umgeben sind, wurden an den nördlichen, südlichen und östlichen Hängen eines kleinen Tals gefunden, das vom Burgberg überblickt. Felsige natürliche Erhebungen bilden die natürliche Grenze im Norden. Im Nordwesten der Stadt, am nordöstlichen Hang der Burg, verbindet ein in den Felsen gehauener Durchgang Wohngebiete im Westen und Osten miteinander. Es wird angenommen, dass die Stadt im Römischen Reich, also im 2. Jahrhundert n. Chr., nicht von einer Mauer umgeben war. Es wird angenommen, dass das erste Verteidigungssystem Ende des 5. Jahrhunderts n. Chr. errichtet wurde. Bei der Planung der Stadt bildet eine Säulenstraße die Hauptachse. Auf dem Hang wurden durch Die Burg thront auf einem felsigen, gut verteidigungsfähigen Hügel und bietet einen herrlichen Blick auf die Ebene. Aufgrund der laufenden Ausgrabungen können einige Bereiche möglicherweise nicht zugänglich sein. Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Besuchsbedingungen auf den offiziellen Seiten des Ministeriums für Kultur und Tourismus und bei der örtlichen Kultur- und Tourismusbehörde. Für Besucher ohne Auto ist die Anreise mit Kleinbussen zu den Dörfern Bahçe, Kesmeburun oder Karatepe möglich; informieren Sie sich vor Ort über die aktuellen Fahrpläne. Für Fotos empfiehlt es sich, die Burg mit den Überresten der Säulengasse in den Bildausschnitt zu integrieren. Der Boden ist steinig und abschüssig, daher ist festes Schuhwerk erforderlich. Kastabala kann gut mit dem nahegelegenen Freilichtmuseum Karatepe-Aslantaş kombiniert werden, um einen Tagesausflug zu gestalten.
4
Karatepe-Aslantaş Açık Hava Müzesi

Das Freilichtmuseum Karatepe-Aslantaş.

~2 Std hier
Site, 80752 Karatepe/Kadirli/Osmaniye

Die letzte Station ist das Freilichtmuseum Karatepe-Aslantaş, der nördlichste Punkt der Route. Das Museum befindet sich im Bezirk Kadirli, innerhalb des Nationalparks Karatepe-Aslantaş, und grenzt an das Dorf KızYusuflu. Laut Kulturportal liegt das Museum 33 Kilometer vom Stadtzentrum von Osmaniye entfernt. Die Strecke von Kastabala setzt die Linie Cevdetiye-Karatepe fort, und die Landschaft verändert sich, während man von der Ebene zu den bewaldeten Hügeln aufsteigt. Das Gebiet wird in den Quellen sowohl als Museum als auch als Nationalpark bezeichnet; betrachten Sie beides als einen einzigen Besuch.

Laut dem Text des Kulturportals wurde das Gebiet als das erste Freilichtmuseum der Türkei eröffnet. Die Ausgrabungen begannen 1947 und brachten zwei große Torportale aus der späten Hethiterzeit, eine Straße und umliegende Gebäude zum Vorschein. Die Festung wurde im 8. Jahrhundert v. Chr. von Asativatas errichtet, der sich als Herrscher der Region bezeichnete, und diente als Grenzbefestigung gegen Angriffe aus dem Norden. Es war eine Festung an der Kreuzung von Toprakkale; Karatepe hingegen ist eine vorgelagerte Festung am nördlichen Rand der Ebene, die die Grenze überwacht. Die Geschichte der Route endet hier.

Folgen Sie am Eingang den Hinweisen und wählen Sie den Wanderweg, der der Stadtmauer folgt. Laut der Quelle sind die prächtigen Mauern und Tore ein einzigartiges Beispiel für die Verteidigungsarchitektur der damaligen Zeit. Nehmen Sie sich Zeit, um die monumentalen und künstlerisch wertvollen Tore zu betrachten. Die Tore sind mit Basaltstelen und Reliefs verziert. Die Texte darauf sind sowohl in phönizischer Schrift als auch in luvischen Hieroglyphen verfasst. Diese Inschriften, die als die beiden längsten zweisprachigen Texte in diesen Sprachen gelten, spielten eine wichtige Rolle bei der Entschlüsselung der luvischen Hieroglyphen. Versuchen Sie, die Texte nicht zu lesen, sondern beobachten Sie, an welchem Tor und in welcher Höhe sie sich befinden.

Die Statuen und Ruinen sind in ihrer natürlichen Umgebung ausgestellt. Das Freilichtmuseum und der umliegende Wald stehen unter Schutz. Diese Schutzmaßnahme ermöglicht es, die Ruinen zusammen mit der kulturellen Landschaft zu sehen. Der geschlossene Museumsabschnitt innerhalb des Freilichtmuseums wurde 2007 eröffnet; die Funde können Sie auch dort sehen. Das Gebiet wurde 2020 in die vorläufige Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

Das Gebiet ist ein bewaldeter Hügel, daher sollten Sie bequeme Wanderschuhe tragen. Machen Sie Pausen in den schattigen Bereichen und nehmen Sie Wasser mit. Fotografieren Sie die Stadtmauer und die Tore im Gegenlicht. Informationen zu den Öffnungszeiten und Eintrittspreisen finden Sie auf der aktuellen Website des Ministeriums für Kultur und Tourismus. Planen Sie Ihren Rückweg unter Berücksichtigung der Zeit bis zum Sonnenuntergang. Denken Sie daran, dass Sie auf dem Rückweg 33 Kilometer vom Stadtzentrum von Osmaniye entfernt sind. Beenden Sie die Route, indem Sie sich die Linie von der Kreuzung von Toprakkale zur vorgelagerten Festung von Karatepe vor Augen führen. Wenn Sie möchten, können Sie die Strecke zwischen Kastabala und Karatepe auch als separate Reise unternehmen.

Quelle: Kulturportal, Karatepe.

Das Freilichtmuseum Karatepe-Aslantaş befindet sich im Nationalpark Karatepe-Aslantaş im Bezirk Kadirli, Osmaniye. Das Gelände erstreckt sich in einem von Wäldern bedeckten Gebiet zwischen den Ausläufern des Taurusgebirges und den Ebenen der Çukurova. Laut der Beschreibung des Kulturportals wurde es als das erste Freilichtmuseum der Türkei eröffnet. Das Museum liegt im Gebiet des Dorfes Kızyusuflu, etwa 33 Kilometer vom Stadtzentrum von Osmaniye entfernt. Der Bezirk Kadirli ist etwa 22 Kilometer vom Nationalpark entfernt. Das archäologische Gebiet Karatepe-Aslantaş wurde durch Ausgrabungen, die 1947 begannen, ans Licht gebracht. Bei den Ausgrabungen wurden zwei große Torportale aus der späten Hethiterzeit, eine Straße sowie Räume, Statuen und archäologische Überreste an beiden Seiten dieser Straße freigelegt. Laut der offiziellen Beschreibung handelt es sich um eine archäologische Stätte, d.h. es werden keine einzelnen Gebäude, sondern die Überreste einer ganzen Siedlung besichtigt. Die Festung wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. erbaut. Asativatas, der sich als Herrscher der Region bezeichnete, ließ die Festung als Grenzbefestigung gegen Angriffe aus dem Norden errichten. Die beeindruckenden Mauern und Torgewölbe sind ein einzigartiges Beispiel für die Verteidigungsarchitektur der damaligen Zeit. Die monumentalen und künstlerisch wertvollen Torportale spiegeln ein hohes architektonisches Verständnis wider. Daher ist es am besten, den Besuch mit den Toren zu beginnen, um zu verstehen, warum das Gebiet als Grenzbefestigung errichtet wurde. Beim Verfolgen der Straße sollten die Räume und Statuen auf beiden Seiten nacheinander betrachtet werden, um ein besseres Verständnis für den Grundriss der Siedlung zu erhalten. Ein besonderes Merkmal, das das Gebiet in der archäologischen Welt hervorhebt, sind die zweisprachigen Inschriften. Auf den Basaltschilden und Reliefs an beiden Toren befinden sich Texte, die sowohl in phönizischer Schrift als auch in luwischen Hieroglyphen verfasst sind. Laut einer Quelle sind diese Inschriften die längsten zweisprachigen Texte in beiden Sprachen und haben eine wichtige Rolle bei der Entschlüsselung der luwischen Hieroglyphen gespielt. Wenn man die Inschriften als sprachliche und historische Dokumente betrachtet, kann man ihre Bedeutung in der Wissenschaftsgeschichte erkennen. Es ist wichtig, die Steinoberflächen nicht zu berühren, um sowohl die Inschriften als auch die Reliefs zu erhalten. Im Freilichtmuseum gibt es auch einen überdachten Bereich, der als Museum dient. Dieser Bereich wurde eingerichtet, um die archäologischen Funde auszustellen, und wurde 2007 für Besucher geöffnet. Es ist am lohnendsten, die im Freien sichtbaren Strukturen mit den Funden im überdachten Bereich in Verbindung zu bringen. Das archäologische Gebiet Karatepe-Aslantaş wurde 2020 in die vorläufige Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Die Ausweisung als Freilichtmuseum und die Aufnahme in den historischen Nationalpark zusammen mit dem umliegenden Wald tragen zur Erhaltung des kulturellen Landschaftsbildes bei. Auf diese Weise werden die Artefakte in ihrer natürlichen Umgebung ausgestellt und vor Ort erhalten. Der Nationalpark wurde 1958 ausgewiesen. Da er sich in einem Mittelmeerklima liegt, kann der Park das ganze Jahr über besucht werden. In Tragen Sie bequeme, rutschfeste Schuhe, da der Untergrund an den archäologischen Stätten uneben sein kann. Die frühen Morgenstunden oder späten Nachmittagsstunden eignen sich gut, um die Reliefs zu fotografieren, da das seitliche Licht die Details der Oberflächen hervorhebt. Im Sommer ist es ratsam, Wasser und einen Hut mitzunehmen. Die Öffnungszeiten und Eintrittspreise können sich im Laufe der Zeit ändern. Überprüfen Sie die aktuellen Informationen auf den offiziellen Seiten des Ministeriums für Kultur und Tourismus. Die bequemste Möglichkeit, das Museum zu erreichen, ist mit dem eigenen Auto von der Stadt Osmaniye aus. Für Besucher ohne Auto werden auf dem "Kulturportal" Informationen zu den Bussen gegeben, die zu den Dörfern Karatepe fahren; erkundigen Sie sich vor Ort nach den aktuellen Fahrplänen. Die antike Stadt Kastabala, die sich entlang der Straße von Cevdetiye nach Karatepe befindet, kann an einem Tag zusammen mit Karatepe besichtigt werden. Es ist eine schöne Möglichkeit, die beiden archäologischen Stätten zu verbinden, indem man zuerst die Ebene von Kastabala und dann das am Berghang gelegene Karatepe besucht. Nach dem Besuch können Sie im Picknickbereich entspannen, was Ihnen eine angenehme Erfahrung ermöglicht.

Kommentare

0/1000

Wird geladen...

Routenkarte

Routeninformationen
StadtToprakkale, Osmaniye
ArtKulturell
Haltestelle4
Datum6. November 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeRoute starten