Spaziergang von Galata nach Tophane im alten Hafengebiet.

In einer der Straßen, die vom Fuße des Galataturms zur Bankstraße hinabführen, befindet sich diese geschwungene Treppe, die zu den meistfotografierten Ecken von Karaköy gehört. Die Treppe wurde im zweiten Halbjahr des 19. Jahrhunderts von Abraham Salomon Kamondo, dem Leiter einer der bedeutendsten Bankiersfamilien des Osmanischen Reiches, erbaut. Die Quellen unterscheiden sich in Bezug auf das genaue Baujahr; einige nennen die 1850er Jahre, andere die Zeit zwischen 1870 und 1880.

Laut den Quellen diente die Treppe zwei Zwecken. Sie verkürzte den Weg von Kamondos Haus zur Bankstraße und erleichterte es seinen Kindern, die nahegelegene österreichische Schule zu erreichen. Diese prachtvolle Struktur ist also im Grunde ein Abkürzung und erfüllt auch heute noch diesen Zweck; den ganzen Tag über passieren Menschen, die zwischen Karaköy und Galata unterwegs sind, diese Stelle.

Das Design befindet sich irgendwo zwischen Neo-Barock und früher Jugendstil. Die geschwungenen Linien verleihen der Treppe ein skulpturales Aussehen, weshalb man ihre Form am besten von der unteren Straße oder von der oberen Plattform aus betrachtet. Achten Sie auf das geflochtene Muster der Geländer und die sechseckige Form der Stufen; es wird gesagt, dass diese Form gewählt wurde, damit Kinder nicht ausrutschen und stürzen, falls sie stolpern. Der Fotograf Henri Cartier-Bresson hat die Treppe 1964 fotografiert, und seitdem ist sie eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt.

Wenn Sie Fotos machen möchten, wählen Sie am besten die frühen Morgenstunden, da der Durchgang im Laufe des Tages voller wird. Da die Treppe schmal ist, lassen Sie beim Fotografieren den auf- und absteigenden Personen den Vorrang und verweilen Sie nicht zu lange auf den Stufen. Am Ende der Treppe gelangen Sie direkt auf die Bankstraße; der nächste Halt, SALT Galata, ist nur wenige Schritte entfernt.

Quelle: Wikipedia (Kamondo-Treppe; Camondo Stairs).

Die ursprüngliche Bezeichnung der Bankalar Caddesi (Bankenstraße) war Voyvoda Caddesi. Evliya Çelebi erwähnte diese Straße im 17. Jahrhundert als "Voyvoda Yolu" (Voyvoda-Straße). In der Spätphase des Osmanischen Reiches war diese Straße das Finanzzentrum des Reiches, und Banken und Versicherungsgesellschaften befanden sich hier bis in die 1990er Jahre. Auch die 1866 unter dem Namen "Dersaadet Tahvilat Borsası" gegründete Börse befand sich in dieser Straße, bis sie 1995 nach İstinye verlegt wurde.

Das prächtigste Gebäude der Straße ist das Hauptgebäude der Osmanischen Bank, das vom französischen Architekten Alexandre Vallaury entworfen und 1892 in Betrieb genommen wurde. Versuchen Sie, das Gebäude von beiden Seiten zu betrachten. Die zur Straße hin gerichtete Fassade ist ein neoklassizistisches, schweres Bankgebäude, das mit Reliefs verziert ist. Die Rückseite, zum Goldenen Horn hin, ist hingegen mit Erkern versehen und hat einen orientalischen Charakter. Dieser Unterschied zwischen den beiden Fassaden spiegelt die Position der Bank zwischen Ost und West wider.

Das Gebäude diente von 1892 bis 1999 als Hauptsitz der Bank. Nach einer Renovierung unter der Leitung von Han Tümertekin wurde es im November 2011 als SALT Galata eröffnet. Im Inneren sollten Sie zuerst das Osmanische Bank-Museum im Untergeschoss besuchen. Das 2002 gegründete Museum ist das erste seiner Art, das von einer Privatbank in der Türkei gegründet wurde, und befindet sich in den ehemaligen Tresorräumen, in denen die Bank 1892 ihren Betrieb aufnahm. Es erzählt die Geschichte der Bank bis 1933 anhand von Banknoten, Büchern, Aktien und Personalfotos. Der Bereich im Erdgeschoss beschreibt den Bauprozess des Hauptgebäudes; ein Teil der Sammlung ist auch online über Google Arts & Culture verfügbar.

In den oberen Stockwerken befinden sich die Lesesäle, der Konferenzraum und wechselnde Ausstellungen von SALT Araştırma. Der Eintritt ist frei, montags ist geschlossen; die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf der offiziellen Website.

Quelle: Offizielle Website von SALT; Wikipedia (Bankalar Caddesi).

Auf dem Weg von der Bankalar Caddesi in westlicher Richtung zur Galata Mahkemesi Straße erhebt sich zwischen den engen Gassen ein Minarett mit quadratischem Grundriss und spitz zulaufendem Turm. Es unterscheidet sich von allen anderen Minaretten in Istanbul, da die Geschichte dieses Bauwerks ebenfalls anders ist als die vieler anderer Moscheen in der Stadt. Laut dem Islam-Lexikon der Türkischen Religionsstiftung (TDV) befand sich an diesem Ort im 14. Jahrhundert eine große Kirche, die von Dominikanermönchen erbaut wurde. Nach der Eroberung wurde das Gebäude um 1475 als Stiftungsgebäude von Sultan Mehmed II. in eine Moschee umgewandelt und in den Dokumenten als Galata-Moschee erwähnt. Nach dem Fall des Staates Beni Nasr im Jahr 1492 siedelten sich muslimische Andalusier aus Spanien in dieser Gegend an, und die Moschee wurde als Arabische Moschee bekannt.

Das Minarett ist eine Umwandlung des ehemaligen Glockenturms. Sein quadratischer Grundriss und die dreifach verglasten Fenster erinnern an die Minarette der Umayyaden-Zeit in Syrien. Im Inneren sind die gotischen Gewölbe in Richtung Kibla (Gebetsrichtung) das deutlichste Zeichen für die mittelalterliche Vergangenheit des Gebäudes. Im Gebäude sind Schichten aus der Mittelzeit, dem 18. Jahrhundert und dem 20. Jahrhundert miteinander verwoben; versuchen Sie, diese im Inneren voneinander zu unterscheiden. Im 18. Jahrhundert erweiterte und restaurierte Saliha Sultan das Gebäude und fügte 1734-35 einen Waschplatz hinzu. 1868-69 ließ Adile Sultan einen Zisterne und einen Brunnen im Innenhof errichten. Während der umfassenden Restaurierung von 1913-1919, die von Giritli Hasan Bey geleitet wurde, wurde das Dach erneuert, ein Vorbau im arabischen Stil hinzugefügt, und die italienischen Grabsteine, die im Boden gefunden wurden, wurden in das Archäologische Museum von Istanbul gebracht.

Die Arabische Moschee ist heute der Gebetsort der Nachbarschaft. Planen Sie Ihren Besuch außerhalb der Gebetszeiten. Nehmen Sie Ihre Schuhe am Eingang ab. Frauen sollten ihren Kopf bedecken, und alle sollten Kleidung tragen, die Schultern und Knie bedeckt. Seien Sie im Inneren ruhig, gehen Sie nicht vor Personen, die beten, und machen Sie Fotos ohne Blitz und ohne andere zu stören.

Quelle: TDV Islam-Lexikon; Wikipedia (Arabische Moschee).

Wenn man von Karaköy aus in östlicher Richtung geht und den Platz Tophane erreicht, ist das große Gebäude mit der Kuppel die Moschee des Külliyesi (Kulturanlage), die von Kaptan-ı Derya Kılıç Ali Paşa anordnete, der sie von Mimar Sinan bauen ließ. Laut der Inschrift wurde die Moschee im Jahr 1580 fertiggestellt. Sinan übernahm dieses Projekt in der letzten Phase seines Lebens, in seinen neunzigern. Die Kulturanlage befand sich am Rande eines Piers, am Meer gelegen; heute befinden sich aufgrund der Uferbefestigung die Gebäude von Galataport vor der Moschee.

Der Grundriss der Moschee ist eine verkleinerte Version von Hagia Sophia. Die Hauptkuppel mit einem Durchmesser von etwa 12,70 Metern wird von zwei Halbkuppeln entlang der Richtung zum Gebetsschrein gestützt. Wenn man das Innere betritt, kann man dieses Schema beim Blick an die Decke erkennen; anstelle der Pracht von Süleymaniye erlebt man einen kompakteren und harmonischeren Innenraum. Der Mihrab (Gebetsschrein) befindet sich in einer Vorhänge, die aus der Wand herausragt, und ist mit Kacheln aus den besten Werkstätten von İznik verziert. Die Inschriften am Eingang und die Schriftzüge im Mihrab wurden vom Kalligraphen Demircikulu Yusuf Efendi, der zur letzten Generation der Karahisari-Schule gehörte, verfasst.

Neben der Moschee umfasst die Kulturanlage eine Medrese (Religionsschule) mit siebzehn Zellen, ein Hamam (Badehaus), das achteckige Grabmal von Kılıç Ali Paşa, eine Siperhane (Schule für Kinder) und einen Sebíl (Trinkbrunnen). Die Moschee und das Grabmal wurden 2011, die restlichen Teile, einschließlich der Medrese, bis 2015 restauriert. Im Hof befinden sich Gräber, darunter auch das von Admiral Ateş Mehmed Paşa. Um die Lage der Kulturanlage am Wasser besser zu verstehen, kann man im Hof stehen und beobachten, wie die Moschee, das Grabmal und das Hamam aneinander liegen.

Bitte beachten Sie die Gebetszeiten, besonders am Freitagnachmittag, da die Moschee dann sehr voll ist. Schuhe werden am Eingang ausgezogen, und Frauen tragen einen Kopftuch. Kleidung, die Schultern und Knie bedeckt, ein ruhiges Verhalten und das Fotografieren ohne Blitz sind ausreichend; bitte gehen Sie nicht vor die Personen, die beten.

Quelle: TDV İslam Ansiklopedisi; Vikipedi (Kılıç Ali Paşa Camii; Kılıç Ali Pasha Complex).

Das Badehaus, das sich direkt neben der Moschee befindet, war ein profitbringender Teil des Komplexes. Laut dem Islamischen Wörterbuch der Türkischen Religionsstiftung wurde es im Februar 1583 fertiggestellt. Dieses Badehaus des Hafenkomplexes, das in einem Küstenbereich errichtet wurde, diente sowohl den Seeleuten als auch als Einkommensquelle für die Stiftung. Es wurde als ein einziges Badehaus konzipiert, ohne separate Bereiche für Männer und Frauen.

Das Besondere an diesem Bauwerk ist sein Innenraum. In diesem sechseckigen Bereich sind von den sechs gewölbten Nischen vier Waschbereiche, die anderen beiden führen zu den angrenzenden Umkleideräumen. In der Mitte befindet sich ein Fußboden, und darüber befindet sich eine einzige Kuppel, die Licht hereinlässt. Die Wände wurden mit einer Mauerwerkstechnik errichtet, bei der Stein und Ziegel kombiniert wurden. Im Laufe der Jahrhunderte verursachten Erdbeben, insbesondere die Kuppel, Schäden, und das Gebäude blieb lange Zeit unrenoviert.

Die Familie İren erwarb das Gebäude im Jahr 2005 und leitete eine umfassende Restaurierung ein. Die Arbeiten, die vom Architekten Cafer Bozkurt geleitet wurden und etwa sieben Jahre dauerten, wurden im Jahr 2012 abgeschlossen. Bei der Restaurierung wurden die nachträglich hinzugefügten Holzumkleidekabinen im Umkleideraum entfernt, wodurch der von Sinan entworfene offene Raum wieder sichtbar wurde, und die Kuppel wurde mit traditionellen Techniken restauriert. Die Arbeiten wurden 2016 mit dem Nationalen Architekturpreis und 2017 mit dem Europa Nostra Preis ausgezeichnet.

Das Badehaus ist heute wieder in Betrieb. Das Gebäude, das ursprünglich nur Männern diente, ist jetzt zu unterschiedlichen Zeiten auch für Frauen geöffnet. Wenn Sie den Innenraum besichtigen möchten, erfahren Sie die Zeiten und Bedingungen auf der Website des Badehauses. Auch wenn Sie nur vorbeigehen, ist es lehrreich, von der Straße aus die Kuppel zu betrachten und zu sehen, wie Sinan die Moschee und das Badehaus nebeneinander angeordnet hat.

Quelle: TDV İslam Ansiklopedisi; Europa Nostra; Vikipedi (Kılıç Ali Paşa Hamamı).

Nachdem Sie das Hamam verlassen haben, halten Sie zunächst vor der Tophane-Brunnenanlage. Dieser im Jahr 1732 von Sultan Mahmud I. erbaute Platzbrunnen hat einen quadratischen Grundriss, seine vier Seiten sind identisch, und die Ecken sind bis zu zwei Drittel ihrer Höhe abgeschrägt. Betrachten Sie die Steinreliefs an den Fassaden genau: Aus Vasen steigen Obstbäume empor, und in Töpfen sind Blumenarrangements in rechteckigen Rahmen angeordnet. Zusammen mit den wellenförmigen Friesen an den Ecken ist der Brunnen ein typisches Beispiel für den Übergang vom klassischen osmanischen Stil zur westlichen Dekoration und zählt zu den größten Platzbrunnen von Istanbul. Die Inschrift ist von dem Dichter Nafihi. Der Brunnen befand sich einst am Ufer, wurde aber durch Aufschüttungen weiter ins Landesinnere verlegt; im Jahr 2006 wurde er umfassend restauriert.

Nördlich des Brunnens befindet sich das Tophane-i Amire, ein Kuppelbau, der in Richtung des Bosporus verläuft. Nach der Eroberung gründete Sultan Mehmed II. hier eine Gießerei, in der die Kanonen für das Heer und die Marine hergestellt wurden. Das Gebäude wurde in der Regierungszeit von Süleyman dem Prächtigen renoviert und im 18. Jahrhundert erneut umgebaut; laut Quellen wurde das heutige Gebäude im Jahr 1743 wiedererrichtet. Als 1843 die Eisenfabrik in Zeytinburnu gegründet und 1850 ihren vollen Betrieb aufnahm, wurde die Produktion von Kanonen allmählich hierher verlagert.

Das Gebäude wurde 1992 an die Universität für Bildende Künste Mimar Sinan übergeben und dient heute als Kultur- und Kunstzentrum Tophane-i Amire. Es verfügt über drei Ausstellungsräume: Beş Kubbe (Fünf Kuppeln), Tek Kubbe (Eine Kuppel) und die Zisternen. Wenn es eine Ausstellung gibt, betreten Sie den Saal Beş Kubbe und versuchen Sie, die Größe des Gebäudes unter den gleichnamigen Kuppeln zu erfassen. Da sich der Ausstellungsplan ändern kann, informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Ankündigungen der Universität. Auch wenn es keine Ausstellung gibt, ermöglicht es Ihnen der Blick auf den Brunnen und die Gießerei, die Nähe der Industrie, die dem Viertel seinen Namen gab, zur Küste zu erkennen.

Quelle: Universität für Bildende Künste Mimar Sinan; Kulturerbeinventar; Wikipedia (Tophane-i Amire; Tophane-Brunnenanlage).

Die letzte Station der Route ist die Nusretiye-Moschee, die direkt neben der Straßenbahnhaltestelle Tophane liegt. Sie wurde zweieinhalb Jahrhunderte nach den vorherigen Stationen in einem völlig anderen Stil errichtet. Laut dem Islamischen Wörterbuch der Türkischen Religionsstiftung (TDV) wurde der Bau der von Sultan Mahmud II. in Auftrag gegebenen Moschee im Juni 1823 nach einem großen Brand begonnen und am 8. April 1826 fertiggestellt. Der Architekt war Krikor Amira Kalfa aus der Familie Balyan. Der Name bedeutet "Sieg" und bezieht sich auf die Abschaffung des Janitscharenkorps durch Sultan Mahmud II.

Wenn man die Moschee von außen betrachtet, fallen sofort die ungewöhnlich schlanken Minarette ins Auge. Die Moschee ist ein prachtvolles Gebäude, das Elemente der Barock- und Empire-Stile Europas vereint. Vergleichen Sie die Fassadendekoration mit der schlichten Struktur der Kılıç Ali Paşa-Moschee, die nur wenige hundert Meter entfernt liegt; so können Sie innerhalb weniger Minuten den Übergang von der klassischen osmanischen Architektur des 16. Jahrhunderts zur westlicheren Architektur des 19. Jahrhunderts erkennen. Ein Teil des Gebäudes ist auch der "Hünkar Kasrı", ein Pavillon, den der Sultan bei seinem Besuch nutzte.

Die Innenraumdekoration verwendet eher westliche Elemente als traditionelle türkische Motive. Achten Sie auf die Kuppel; anstelle der üblichen Inschriften finden sich hier pflanzliche Ornamente, was für die damalige Zeit eine innovative Besonderheit darstellt. Die Inschriften wurden von dem berühmten Kalligraphen Mustafa Rakım seiner Zeit verfasst. Vor der Moschee befanden sich ein Uhrenturm und ein Trinkbrunnen; im Laufe des 20. Jahrhunderts veränderten städtische Veränderungen die Umgebung, und diese Gebäude wurden später an andere Orte verlegt.

Die Moschee ist heute für Besucher geöffnet. Besuchen Sie die Moschee außerhalb der Gebetszeiten, ziehen Sie Ihre Schuhe aus, Frauen sollten ein Kopftuch tragen und Schultern und Knie bedeckt sein. Im Inneren sollte man sich ruhig verhalten. Nach dem Besuch können Sie mit der Straßenbahn bequem nach Kabataş oder Eminönü fahren.

Quelle: TDV Islamisches Wörterbuch; Wikipedia (Nusretiye-Moschee).