
Vier antike Städte an der Küste von Lykien.
Melde dich an, um zu liken und zu bewerten
Die Region Lykien, die die Halbinsel Teke westlich von Antalya umfasst, ist ein faszinierendes Reiseziel. Diese Route erkundet die Küstenlinie von Olympos bis Kekova an zwei Tagen und zeigt an jedem Halt eine andere Facette des antiken Lykiens. Olympos war eine der sechs Städte, die im lykischen Bund drei Stimmen hatten. Im 1. Jahrhundert v. Chr. diente sie als Stützpunkt des Piratenführers Zeniketes. Der römische Kommandant Servilius Isauricus eroberte die Stadt im Jahr 78 v. Chr. und gliederte sie an das Römische Reich an. Limyra war im ersten Jahrzehnt des 4. Jahrhunderts v. Chr., während der Herrschaft von König Perikles, die Hauptstadt von Lykien und gehört zu den Städten mit den meisten Felsgräbern in der Region. Myra war ebenfalls eine Stadt mit drei Stimmen; sie wurde im byzantinischen Zeitalter zur Hauptstadt von Lykien und ist heute bekannt für ihr römisches Theater und die Gräberfassaden, die an Bienenwaben erinnern. Simena war ein kleiner Küstenort, der sich mit einer gemeinsamen Stimme mit seinen Nachbarn dem Bund anschloss. Heute existiert er unter dem Namen Kaleköy und ist bekannt für seine Burg und die in das Wasser versunkenen Sarkophage. Alle drei Städte wurden von dem Erdbeben von 141 n. Chr. schwer getroffen. Das Erdbeben erschütterte Olympos, Limyra und Myra erheblich, wobei die Theater von Limyra und Myra später restauriert wurden. Die Felsgräber verbinden die einzelnen Orte miteinander. Die Lykier bestatteten ihre Toten in in steilen Hängen in den Fels gehauenen Gräbern, deren Fassaden an Holzhäuser erinnerten. In Limyra und Myra können Sie diese Fassaden bewundern, während Sie in Simena die in das Wasser versunkenen Sarkophage am Ufer sehen können. Laut dem Kulturportal gehören Olympos, Limyra und Myra zu den antiken Städten der lykischen Zivilisation, die 2009 in die vorläufige Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurden. Die Region Kekova steht seit dem Jahr 2000 ebenfalls auf dieser Liste. Die Route folgt der Küstenlinie. Von Antalya aus reisen Sie westwärts entlang der Küste. Olympos, die Ebene von Finike, Demre und Üçağız liegen auf derselben Linie und können ohne Umweg besucht werden. Beginnen Sie den ersten Tag mit einem Besuch des Tals von Olympos und fahren Sie am Nachmittag nach Limyra. Verbringen Sie die Nacht in Finike oder Demre, um den zweiten Tag entspannter zu gestalten. Besuchen Sie am zweiten Tag frühzeitig Myra, bevor es zu voll und heiß wird. Fahren Sie dann nach Üçağız und parken Sie Ihr Auto dort. Von dort aus nehmen Sie ein Boot nach Kaleköy. Sie können den Tag in Demre oder in der weiter westlich gelegenen Stadt Kaş ausklingen lassen. Bitte beachten Sie Folgendes: Alle vier Orte sind Freiluftanlagen, und es gibt wenig Schatten. Nehmen Sie ausreichend Wasser mit, tragen Sie einen Hut und bequeme Schuhe für die felsigen Pfade. Der Strand von Olympos ist ein Nistplatz für Meeresschildkröten. Während der Nistzeit dürfen Sie die markierten Bereiche nicht betreten. Das Schwimmen und Tauchen über den Überresten der versunkenen Stadt in Kek Die beste Reisezeit: April-Juni und September-Oktober. Vermeiden Sie die Mittagssonne im Sommer, da die vier Orte wenig Schatten bieten. Beachten Sie die Regeln zum Schutz der Meeresschildkröten auf dem Strand von Olympos (Mai-September).
Anreise: Die Route ist mit dem Auto zu bewältigen. Busse von Antalya nach Demre fahren zu den Stadtzentren, aber für die Abzweigungen zu den archäologischen Stätten und die Strecke nach Üçağız ist ein Fahrzeug erforderlich. Nach Kaleköy gibt es keine Straßenanbindung; die Anreise erfolgt mit dem Boot ab Üçağız.
Quellen:
- Ministerium für Umwelt, Stadtplanung und Klimawandel, Schutzgebiete Kaş-Kekova, https://webdosya.csb.gov.tr/db/tabiat/icerikler/kekova-20211124130122.pdf
- Museumskarte (muze.gov.tr), Archäologische Stätte Olympos, https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=OLY01&DistId=OLY
- Museumskarte (muze.gov.tr), Archäologische Stätte Myra, https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=MYR01&DistId=MYR
- Kulturportal, Olympos, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/olympos
- Kulturportal, Antike Stadt Limyra, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/limyra
- Kulturportal, Antike Stadt Myra, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/myra
- Kulturportal, Simena, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/simena
- Kulturportal, Kekova, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/kekova
- Türkische Tourismus-Enzyklopädie, Olympos, https://turkiyeturizmansiklopedisi.com/olympos
- Türkische Tourismus-Enzyklopädie, Antike Stadt Limyra, https://turkiyeturizmansiklopedisi.com/limyra-antik-kenti
- Türkische Tourismus-Enzyklopädie, Antike Stadt Myra, https://turkiyeturizmansiklopedisi.com/myra-antik-kenti
- Türkische Tourismus-Enzyklopädie, Archäologische Stätte Simena, https://turkiyeturizmansiklopedisi.com/simena-orenyeri
- Wikipedia, Olympus (Lycia), https://en.wikipedia.org/wiki/Olympos_(Lycia)
- Vikipedi, Yanartaş, https://tr.wikipedia.org/wiki/Yanartaş
- Wikipedia, Limyra, https://en.wikipedia.org/wiki/Limyra
- Vikipedi, Mira (antike Stadt), https://tr.wikipedia.org/wiki/Mira_(antik_kent)
- Wikipedia, Myra, https://en.wikipedia.org/wiki/Myra
- Vikipedi, Simena, https://tr.wikipedia.org/wiki/Simena
- Wikipedia,
Routenstopps

Doğa und Geschichte treffen sich im Paradies: Die antike Stadt Olympos
Das archäologische Gelände von Olympos erstreckt sich über ein Tal, und die beste Art, es zu erkunden, ist, am Eingang zu beginnen und entlang des Flusses bis zum Meer zu wandern. Laut den Aufzeichnungen der Behörde befindet sich die Adresse des archäologischen Geländes im Viertel Yazır im Bezirk Kumluca; das Tal mündet an der Küste zwischen Çıralı und Adrasan. Ein Großteil der Ruinen befindet sich unter dichter Vegetation, daher ist es wichtig, den Weg nicht zu verlassen und die Augen zwischen den Bäumen zu halten. Die Stadt wurde erstmals im Jahr 1812 durch die Aufzeichnungen von Kapitän Beaufort der wissenschaftlichen Welt vorgestellt. Die Stadt befand sich an beiden Ufern des Flusses Olympos, und einst verband eine Brücke mit drei Bögen die beiden Ufer. Heute ist noch ein Teil dieser Brücke zu sehen; die Anlegestellen an beiden Ufern des Flusses zeugen noch immer vom Standort des Hafens. Ausgrabungen haben gezeigt, dass die Stadt mit rechtwinkligen Straßen angelegt war, wobei die Nordhafengegend die Hauptverkehrsader war, die sich in Ost-West-Richtung erstreckte. Die ältesten Strukturen, die in der Stadt entdeckt wurden, sind die Mauern, die den Bereich um die sogenannte Südstadt umgeben und aus vielseitigen Steinen bestehen. Das bekannteste Merkmal des Tals ist das hohe Steintor, das von einem kleinen Tempel im ionischen Stil übrig geblieben ist. Die Sockel der Statuen am Eingang des Tores deuten darauf hin, dass der Tempel dem römischen Kaiser Marcus Aurelius gewidmet war, und das "Kültürportal" datiert die Struktur auf die Jahre 172-173. Stellen Sie sich vor dem Tor stehen und vergleichen Sie seine Größe mit Ihrer eigenen; erst dann kann man die Dimensionen der Struktur wirklich erfassen. Am Südufer des Flusses befindet sich ein kleines Theater, das auf hellenistischen Fundamenten errichtet und in der Römerzeit restauriert wurde. Ein weiteres bedeutendes Bauwerk, das bei den Ausgrabungen entdeckt wurde, ist ein Badehaus, das auf die Zeit von Vespasian zurückgeht, und die "Türkische Tourismus-Enzyklopädie" datiert das große Badehaus auf das Jahr 78 n. Chr. Die Blütezeit der Stadt war die byzantinische Zeit; laut den Ergebnissen der Ausgrabungen war die Stadt im 5. und 6. Jahrhundert größer als in der Römerzeit, und die großen Gebäude dieser Zeit waren mit Mosaiken ausgelegt. Die Friedhöfe erstreckten sich ab dem 1. Jahrhundert über beide Hänge des Tals, und die Enzyklopädie erwähnt, dass hier 354 Gräber gefunden wurden. Die Nekropolenstraße in der nördlichen Stadt ist eine interessante Straße, da die römischen Gräber aus der byzantinischen Zeit hier als Wohnungen genutzt wurden, und zwischen ihnen wurden zivile Gebäude errichtet. Das "Kültürportal" bezeichnet das Grab von Kapitän Eudemos, das sich in einer Felsnische in der Nähe der Flussmündung befindet und für seine Reliefs von Schiffen und seine Inschrift bekannt ist, als die interessanteste Ruine der Stadt. Die "Türkische Tourismus-Enzyklopädie" gibt an, dass dieses Kunstwerk im Museum von Antalya ausgestellt ist, daher sollten Sie sich bei den Mitarbeitern des archäologischen Geländes erkundigen, ob Sie es vor Ort sehen können. Die Enzyklopä Dieser Strand ist auch ein Ort, an dem Meeresschildkröten ihre Eier legen. Von Mai bis September werden die Schutzgebiete von Freiwilligen überwacht, daher sollte man sich den markierten Nestern nicht nähern. Das Abkühlen im klaren Wasser an dieser Küste ist der perfekte Abschluss für eine dreistündige Wanderung. Wenn Sie noch Zeit haben, besuchen Sie am Abend den Yanartaş in der Nähe von Çıralı. Die Flammen befinden sich am Südhang des Çakaltepe und entspringen laut Wikipedia in etwa 180 Metern Höhe über dem Meeresspiegel aus den Felsen und werden durch Erdgas mit hohem Methangehalt gespeist. Laut dem "Türkischen Tourismus-Lexikon" entsteht dieses Gas durch Erdbeben, die es an einem bestimmten Punkt an die Oberfläche bringen. Laut dem "Kulturportal" erlangte Olympos in der Antike durch dieses selbstbrennende Feuer Berühmtheit, und die Flammen wurden mit dem feuerspeienden Chimaira aus der Mythologie in Verbindung gebracht. Die Flammen sind im Dunkeln besser sichtbar, aber nehmen Sie eine Taschenlampe und festes Schuhwerk mit, da Sie den Hang hinaufsteigen müssen. Nach Olympos fahren Sie zurück auf die Autobahn Antalya-Kumluca und fahren in Richtung Westen, in die Ebene von Finike; der nächste Halt ist Limyra. Quellen: Museumskarte (Olympos), Kulturportal, Türkisches Tourismus-Lexikon, Wikipedia (Olympus, Lykien), Wikipedia (Yanartaş).
Olympos, das in der Kumluca Gemeinde von Antalya liegt, ist einer der besonderen Orte des Mittelmeers mit seinen historischen Ruinen und seiner faszinierenden Natur. Olympos, eine der wichtigen Städte des Lykischen Bundes, hat seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. Piratenangriffe, die römische und byzantinische Zeit erlebt und seine mystische Atmosphäre bis heute bewahrt.
Die antike Stadt verzaubert ihre Besucher mit den Ruinen, die zwischen Kiefernwäldern und dem Meer verborgen sind. Zu den auffälligsten Bauwerken in Olympos gehören das antike Theater, Tempelruinen, Grabmonumente und das römische Bad. Der Olympos-Fluss, der durch die Stadt fließt, hatte in der Antike eine Hafenfunktion.
Ein weiterer besonderer Punkt in Olympos ist Yanartaş (Chimera). Die seit Jahrhunderten unaufhörlich brennenden Flammen, die durch das Austreten von Erdgas aus dem Hang entstanden sind, werden in der Mythologie als der Atem des legendären Wesens Chimera beschrieben.
Heute ist Olympos ein ideales Ziel für Natur- und Abenteuerliebhaber mit seinen außergewöhnlichen Baumhäusern, Stränden, Trekking- und Klettermöglichkeiten. Wenn Sie historische und natürliche Schönheiten zusammen entdecken möchten, sollte die antike Stadt Olympos unbedingt auf Ihrer Liste stehen! 🏛🌿🔥

Likyas geheimnisvolle Stadt: Die antike Stadt Limyra
Limyra liegt im Bezirk Finike, in der Gegend von Saklısu, in der Nähe von Turunçova, am Südhang des Toçak-Berges und erstreckt sich über die umliegende Ebene. Die Stadt ist in zwei Ebenen unterteilt: die Akropolis, also die Oberstadt, auf dem Berg, und die Unterstadt, die in die Weststadt und die Oststadt unterteilt ist, in der Ebene. Um die zwei Stunden optimal zu nutzen, sollten Sie zuerst das Theater besichtigen, dann die Ruinen in der Ebene erkunden und den Aufstieg zur Akropolis zum Schluss lassen. Der Name der Stadt in lykischer Sprache war Zemuri, und es ist bekannt, dass die Besiedlung mindestens bis ins 5. Jahrhundert v. Chr. zurückreicht. Limyra erlebte ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr.; König Perikle machte die Stadt zur Hauptstadt von Lykien und unterstützte die Satrapen, die gegen die Perser aufstanden. Danach geriet die Region wieder unter persische Kontrolle, und in dieser Zeit hatte der karianische Satrap Mausolos großen Einfluss. Das Theater gilt heute als Wahrzeichen der Stadt. Das Kulturportal und die Türkische Tourismus-Enzyklopädie schreiben, dass es in der hellenistischen Zeit erbaut wurde und nach einem Erdbeben im Jahr 141 n. Chr. restauriert wurde. Wikipedia (auf Englisch) führt das Theater aus der Römerzeit auf den lykischen Wohltäter Opramoas zurück, der es im 2. Jahrhundert n. Chr. erbauen ließ, und gibt an, dass es 8.000 Zuschauern Platz bot. Da das Theater in den Hang gebaut wurde, hat man von den oberen Sitzreihen einen guten Blick auf die Ebene. Limyra ist eine der Städte in Lykien mit den meisten Felsgräbern. Das Kulturportal spricht von über 400 Felsgräbern, von denen viele mit lykischen Inschriften versehen sind. Laut der Türkischen Tourismus-Enzyklopädie befinden sich im zweiten Nekropolis am Hang des Toçak-Berges 200 Felsgräber und Sarkophage. Achten Sie beim Betrachten der Fassaden darauf, wie die Holzhausarchitektur in Stein umgesetzt wurde; diese Tradition können Sie im nächsten Ziel, Myra, noch genauer beobachten. Nachdem Sie in die Ebene hinabgestiegen sind, beginnen Sie mit der Weststadt. Hier befinden sich die Fundamente des Ptolemaion-Denkmals, das auf das erste Viertel des 3. Jahrhunderts v. Chr. und die Regierungszeit von Ptolemaios II. datiert wird. Laut Wikipedia (auf Englisch) errichteten die Einwohner von Limyra dieses Denkmal als Zeichen der Dankbarkeit an Ptolemaios II. Philadelphos, der die Stadt bei der Abwehr der gallischen Invasoren unterstützte. Die Mauern der Weststadt wurden im 7. Jahrhundert n. Chr. mit 11 Türmen verstärkt, um sich gegen arabische Überfälle zu schützen. Ein Weg, der von einem Tor in diesem Abschnitt abzweigt, führt zu einem sumpfigen Gebiet und zum Kenotaph von Gaius Caesar, einem leeren Grabmal. Gaius Caesar, der als Erbe von Augustus galt, starb im Jahr 4 n. Chr. in Limyra auf dem Rückweg nach Rom, nachdem er in Armenien verwundet worden war. In der Oststadt befinden sich die Überreste des nördlichen und südlichen Bades aus der Römerzeit sowie die Reste des Bischofspal Das Perikle-Heroon, das auf das 5. Jahrhundert v. Chr. datiert, zeichnet sich durch weibliche Statuen anstelle von Säulen aus, sogenannte Karyatiden. Einige der Reliefs und Karyatiden des Heroons werden im Archäologischen Museum von Antalya ausgestellt, daher lohnt es sich, dort nach den Originalen zu suchen. Der Aufstieg zum Akropol erfordert eine Wanderung am Hang; vermeiden Sie die heißesten Stunden und nehmen Sie ausreichend Wasser mit. Die Ausgrabungen in der Stadt finden seit 1969 statt; in den ersten Jahren wurden sie von deutschen Archäologen durchgeführt, seit 1982 unterstützt das Österreichische Archäologische Institut die Arbeiten. Überprüfen Sie vor Ihrem Besuch die aktuellen Besuchsbedingungen des archäologischen Geländes auf offiziellen Webseiten. Nach Limyra fahren Sie über Finike in westlicher Richtung nach Demre. Es ist am bequemsten, die Nacht in Finike oder Demre zu verbringen und Myra für den nächsten Morgen einzuplanen. Quellen: Kulturportal (Limyra); Türkische Tourismus-Enzyklopädie; Wikipedia (Limyra).
Die Antike Stadt Limyra, die im Bezirk Finike in Antalya liegt, ist eine der ältesten und wichtigsten Städte der lykischen Zivilisation. Mit einer Geschichte, die bis ins 5. Jahrhundert v. Chr. zurückreicht, war Limyra sowohl politisch als auch kulturell ein großes Zentrum.
In der antiken Stadt gibt es bemerkenswerte Bauwerke wie lykische Felsengräber, ein Theater, eine Agora und monumentale Sarkophage. Besonders das Grabmal des Königs Perikles ist eines der schönsten Beispiele lykischer Kunst. Außerdem ist die römische Brücke eines der bis heute gut erhaltenen Wunder der antiken Ingenieurskunst.
Heute ist Limyra, das in einer naturnahen Umgebung erkundet werden kann, ein faszinierender Entdeckungsort für Geschichts- und Archäologiebegeisterte.

Die antike Stadt Myra.
Myra liegt am Rande von Demre, am Fuße einer steilen Felswand, die auf eine Schwemmebene blickt, die durch den Fluss Demre entstanden ist, der im Altertum Myros genannt wurde. Laut dem "Türkischen Tourismus-Enzyklopädie" liegt die antike Stadt aufgrund dieser Schwemmebene heute etwa fünf Kilometer vom Meer entfernt. Ein Großteil der Überreste der lykischen und römischen Stadt befindet sich unter diesem Erdreich; das, was man sehen kann, sind das an den Hang gebaute Theater und die in den Felsen gehauenen Gräber. Um die 90 Minuten optimal zu nutzen, sollten Sie zuerst das Theater und dann die darüber liegenden Felsgräber besichtigen und den Rest der Zeit für den zweiten Friedhof im Osten nutzen. Myra, das in lykischen Inschriften erwähnt wird, war eine der sechs großen Städte, die in der lykischen Liga drei Stimmen hatten, und Strabon zählt sie zu den größten Städten der Liga. Als Lykien im Jahr 325 n. Chr. eine eigenständige römische Provinz wurde, wurde Myra zu ihrer Hauptstadt. Das bedeutendste Bauwerk aus byzantinischer Zeit ist die Kirche des Heiligen Nikolaus im Stadtzentrum; diese Route konzentriert sich jedoch auf das Theater und die Felsgräber. Arabische Überfälle schwächten die Stadt im 7. und 9. Jahrhundert, und Myra wurde 809 von der Abbasiden-Armee erobert. Das Theater liegt am Südfuß des Akropolis. Die Website des Ministeriums für Kultur und Tourismus beschreibt es als eine Struktur, die an den Felsgräbern darüber liegt und sich nach unten erstreckt, und als eines der wenigen erhaltenen antiken Theater. Laut dem "Türkischen Tourismus-Enzyklopädie" ist das Theater, das 11.000 Zuschauern Platz bietet, eines der größten Theater Lykiens. Das Gebäude wurde bei einem Erdbeben im Jahr 141 n. Chr. zerstört und später wieder aufgebaut. Suchen Sie in der Umgebung des Bühnenhauses nach in Stein gemeißelten Theatermasken; bei Ausgrabungen wurden diese Masken gefunden, und die Enzyklopädie erwähnt auch einen Fries mit Masken, Skulpturen und Sitzreihen. Es wird berichtet, dass die Ehrensitze in den vorderen Reihen Darstellungen von Fischen und Tieren aufweisen, daher sollten Sie sich die unteren Reihen genau ansehen. Da das Theater und die Felsgräber den gleichen Hang teilen, ist es möglich, beide in einem einzigen Bild zu sehen. Eine Gruppe von Felsgräbern der Stadt befindet sich direkt oberhalb des Theaters und wird als "Meeresfriedhof" bezeichnet. Laut dem "Türkischen Tourismus-Enzyklopädie" sind die Gräber hier wie Bienenwaben nebeneinander angeordnet und stellen typische lykische Häuser dar. Die Gräber sind in den Fels gehauen; einige haben eine Fassade, die einem Haus ähnelt, während andere eine Fassade haben, die einem Tempel ähnelt. Die Website des Ministeriums betont besonders die Bedeutung der Reliefs auf den Gräbern. Die Enzyklopädie gibt an, dass in Myra insgesamt 104 Felsgräber in drei verschiedenen Bereichen gefunden wurden, während Wikipedia von zwei großen Friedhöfen spricht. Klettern Sie nicht auf die Felsen und berühren Sie die Reliefs nicht; beobachten Sie die Fassaden von der darunter liegenden Besichtigungserrasse aus. Die zweite Die systematischen Ausgrabungen in Myra begannen im Jahr 2009 unter der Leitung des Archäologen Nevzat Çevik. Überprüfen Sie die aktuellen Öffnungszeiten der archäologischen Stätte auf der Website von "Müze Kart", bevor Sie sie besuchen. Wenn Sie Zeit haben, können Sie auch den antiken Hafen Andriake besuchen, der etwa fünf Kilometer entfernt liegt; das Getreidespeichergebäude, das in der Zeit des Kaisers Hadrian erbaut wurde, wird heute als Museum der lykischen Zivilisationen genutzt. Nach Myra fahren Sie in Richtung Kaş und erreichen Üçağız an der Küste von Kekova; dort parken Sie Ihr Fahrzeug und überqueren den Ort mit dem Boot, um nach Kaleköy zu gelangen. Quellen: Müze Kart (archäologische Stätte Myra); Kulturportal (Myra); Türkische Tourismus-Enzyklopädie; Wikipedia (Mira); Wikipedia (Myra).

Simena (Kaleköy)
Simena, heute bekannt als Kaleköy, liegt auf einer kleinen Halbinsel gegenüber der Insel Kekova, im Bezirk Demre. Es gibt keine Straßen, die direkt zum Dorf führen; man parkt sein Auto in Üçağız und fährt mit dem Boot hin. Einige Quellen geben an, dass man auch zu Fuß von Üçağız aus gelangen kann. Üçağız selbst befindet sich an der Stelle der antiken Stadt Teimiussa, und die Entfernung zwischen den beiden Dörfern beträgt nur etwa einen Kilometer. Wenn Sie mit dem Boot fahren, teilen Sie dem Fahrer mit, dass Sie die Küste der versunkenen Stadt sehen und genügend Zeit haben möchten, um die Burg in Kaleköy zu besichtigen. Laut Quellen reichen die Siedlungsspuren in Simena bis ins 4. Jahrhundert v. Chr. zurück, was durch Grabinschriften und Münzfunde belegt wird. Der Name der Stadt wird erstmals im 1. Jahrhundert n. Chr. in den Werken des römischen Schriftstellers Plinius erwähnt. Simena trat dem Lykischen Bund nicht als eigenständige Stadt bei, sondern als Teil eines Städteverbands, zu dem auch Aperlai, Isinda und Apollonia gehörten, und diese Gruppe hatte eine gemeinsame Stimme. Vom Hafen aus geht es steil bergauf zur Burg. Wikipedia (englischsprachig) beschreibt die Burg als eine byzantinische Festung, die im Mittelalter gegen Piraten gebaut wurde, die in Kekova hausten. Wikipedia (türkischsprachig) hingegen berichtet, dass sich hier Überreste von Stadtmauern aus der hellenistischen Zeit zusammen mit Ruinen einer byzantinischen Burg befinden. Wenn Sie die Burg erreichen, ist das erste, was Sie sehen, ein kleines Theater mit sieben Reihen, das in den Fels gehauen wurde und etwa 300 Personen fassen kann. Einige Quellen deuten darauf hin, dass dieses Bauwerk entweder ein Theater oder ein Versammlungshaus, ein sogenanntes Bouleuterion, gewesen sein könnte. In der Stadt gibt es auch Zisternen, die zur Wasserversorgung der Schiffe verwendet wurden. Von den Mauern aus können Sie die Insel Kekova und die schmale Wasserstraße dazwischen sehen; es ist leicht zu erkennen, warum diese geschützte Küste sowohl für Schiffe als auch für Piraten ein sicherer Hafen war. Der Aufstieg ist steil, also hetzen Sie sich nicht, besonders an heißen Tagen, und nehmen Sie Wasser mit. Auf dem Weg nach unten können Sie die Gräber sehen. Kaleköy liegt inmitten einer lykischen Nekropole, von der ein Teil unter Wasser liegt, und einige der Felsgräber tragen lykische Inschriften. Laut Kulturportal sind lykische Sarkophage sowohl in verschiedenen Teilen der Burg als auch an der Küste, im Wasser, zu sehen. Eine Inschrift auf einem dieser Sarkophage besagt, dass er Mentor, Sohn von Idargus, gehörte. Die Sarkophage an der Küste sind am besten vom Wasser aus zu sehen, wenn man ihre Körper sieht, die aus dem Wasser ragen. Die Küste der versunkenen Stadt ist der letzte Abschnitt der Route. Laut Kulturportal wurde die Stadt im Altertum teilweise durch Erdbeben ins Wasser gespült. Im Wasser an der Küste befinden sich die Überreste eines römischen Bades; Wikipedia (türkischsprachig) datiert dieses Bauwerk auf die zweite Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr., während englischsprachige Quellen es als das Titus-Bad bezeichnen. Die Türkische Tourismus-Enzyklopädie erwähnt auch Unterwasserwege und kleine Inseln, die als Steinbrüche genutzt Simena ist ein archäologisch bedeutendes Gebiet erster Ordnung und liegt innerhalb des 260 Quadratkilometer großen Schutzgebietes Kekova. Die Region wurde 1990 zu einem Schutzgebiet erklärt, und das Ministerium weist darauf hin, dass das Tauchen in einigen Buchten aufgrund der archäologischen Überreste verboten ist. Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Reise über die Regeln für Schwimmen und Tauchen und beobachten Sie die Unterwasser-Überreste von einem Boot aus. Am Ende des Tages kehren Sie mit dem Boot nach Üçağız zurück; die Route endet hier, und Sie können die Nacht in Demre oder im westlich gelegenen Bezirk Kaş verbringen. Quellen: Kulturportal (Simena, Kekova); Ministerium für Umwelt, Stadtplanung und Klimawandel (Schutzgebiet Kaş-Kekova); Türkische Tourismus-Enzyklopädie; Wikipedia (Simena); Wikipedia (Simena, Kaleköy, Kekova).
