Von Güdül nach Beypazarı: Das Kirmir-Tal.

Nach 90 Kilometern von Ankara aus, über Ayaş, erreichen Sie eine kleine Stadt nördlich von Kirmir. Die Geschichte von Güdül reicht bis ins Jahr 3000 v. Chr. zurück; die Höhlen im Kirmir-Tal zeugen von der Anwesenheit der Hethiter, während die heutige Stadt angeblich im Jahr 1071 von dem Seldschuk-Emir Güdül Bey gegründet wurde. Im Jahr 1916 wurde die Stadt als "Cittaslow" (langsame Stadt) anerkannt und ist damit die 18. Cittaslow-Stadt in der Türkei und die erste in Ankara. Sie können den Titel im Stadtzentrum erkennen; traditionelle Handwerke wie die Herstellung von Kichererbsen und die Herstellung von Messern werden hier noch praktiziert, und die alten Häuser von Güdül befinden sich ebenfalls in der Nähe des Stadtzentrums.

Parken Sie das Auto im Zentrum und erkunden Sie den Markt und die Straßen mit den alten Häusern bei einem einstündigen Spaziergang. Dies ist der richtige Ort für Frühstück und Proviant für den Rest der Reise, da die Geschäfte auf dem weiteren Weg seltener werden. "Kapama", "Tirit" und "Höşmerim" sind bekannte Gerichte der Region; Sie könnten sie auch für das Abendessen auf dem Rückweg in Betracht ziehen. Im Juni findet das Kirschfestival statt, im Juli das "Kapama"-Fest; in diesen Wochenenden ist die Stadt sehr belebt, kommen Sie also frühzeitig an.

Die Stadt liegt in einer Höhe von 720 Metern und hat ein kontinentales Klima; die Winter sind kalt, die Sommer heiß und trocken. Neben dem Kirmir-Fluss fließen auch die Flüsse Suvari und İlhan durch die Region; laut der Website des Landkreises gibt es in der von den Flüssen gebildeten Deltagebiet verschiedene Vogelarten wie den "Angut", den "Sakarca" und den "Balıkçıl". Von hier aus sind es 33 Kilometer nach Beypazarı und 32 Kilometer nach Ayaş. Wenn Sie die Stadt verlassen, werden Sie feststellen, dass die Straße nach Norden in Richtung der İnönü-Höhlen und Yeşilöz abbiegt; die zweite und dritte Station Ihrer Reise befinden sich auf dieser Strecke.

Quelle: Ankara İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü; Cittaslow Türkiye; Güdül Belediyesi; Güdül Kaymakamlığı.

Auf der Straße von Güdül in Richtung Yeşilöz, kurz nördlich des Ortes, biegen Sie in Richtung İnönü ab, nahe dem Flussufer von Kirmir. Auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses erhebt sich ein vulkanischer Tuffhang, der ausgehöhlt ist. Es gibt dort Stockwerke mit Räumen, zwischen denen sich in den Fels gehauene Treppen befinden. An den Eingängen sind Kreuzzeichen zu sehen. Laut Quellen war dies in byzantinischer Zeit eine Siedlung. Es wird angenommen, dass die große Aussparung in der Mitte der Siedlung als Kultraum diente. Einige Quellen berichten, dass die Höhlen auch in der Zeit der Hethiter genutzt wurden. Laut der Verwaltung von Güdül gibt es in der Region eine kontinuierliche Besiedlung, die bis ins Jahr 2000 v. Chr. zurückreicht. Durch die Erosion des Flusses im Laufe der Jahrhunderte wurden die unteren Stockwerke freigelegt, während die Treppen der oberen Stockwerke den Eindruck erwecken, als würden sie in der Luft enden. Das Kultur- und Tourismusministerium führt diese Höhlen ebenfalls unter den historischen Höhlen von Ankara auf und betont ihre Ähnlichkeit zu den Höhlen von Ürgüp-Göreme.

Das Gebiet ist ein archäologisches und Naturschutzgebiet erster Ordnung. Laut einem Führer der Gemeinde beherbergen die umliegenden Gebiete auch endemische Pflanzenarten und Arten, die in der Roten Liste der IUCN aufgeführt sind. Ein Teil von 3,82 Hektar wurde im Jahr 2020 durch eine Entscheidung des Präsidenten als "streng geschütztes Gebiet" ausgewiesen. Der Fels ist weich, was das Ausheben erleichtert, aber aus dem gleichen Grund ist er auch brüchig. Berühren Sie nicht die Wände und kratzen Sie nichts ab. Die Treppen, die zu den oberen Stockwerken führen, sind steil und abgenutzt, und es gibt nirgends Geländer. Familien mit Kindern sollten sich auf die unteren Stockwerke beschränken. Wenn Sie die oberen Stockwerke besuchen möchten, sollten Sie Schuhe mit rutschfesten Sohlen tragen.

Am Ufer des Flusses gibt es einen Picknickplatz, der an Wochenenden von Besuchern aus Ankara überfüllt ist, während er an Wochentagen morgens ruhig ist. Eine Stunde ist ausreichend; die eigentliche Naturpause finden Sie an der nächsten Station, 23 Kilometer weiter oben auf der Straße.

Quelle: Verwaltung von Güdül; Gemeinde Güdül; Kultur- und Tourismusministerium; Kulturerbeinventar.

Von İnönü aus erreichen Sie die Dörfer Yeşilöz und Sorgun und steigen dann bergauf. Der Stausee liegt 23 km vom Zentrum von Güdül entfernt. Die Straße führt zu den Ausläufern des Bolu-Gebirges, wo die Steppe allmählich von Schwarzkiefernwäldern abgelöst wird. Der Naturpark Sorgun umfasst etwa 54 Hektar. Der Stausee grenzt im Norden und Osten an das Wasser, im Süden an den Schwarzkiefernwald und im Westen an weitläufige Wiesen. Der Park wird von der Stadtverwaltung Ankara betrieben und verfügt über einen Eingangsbereich mit Kontrollstelle, Toiletten und einem Restaurant. Die erlaubten Aktivitäten sind: Picknick, Camping mit Zelt oder Wohnwagen, Aufenthalt in Bungalows, Aussicht genießen, Wandern und Joggen, Beobachtung von Pflanzen und Vögeln.

Dieser Ort eignet sich für die längste Pause des Tages; planen Sie mindestens zwei Stunden ein. Es ist möglich, die Umgebung des Stausees zu Fuß zu erkunden; die Wege im Wald führen zu den Almwiesen. Früh am Morgen und am späten Nachmittag ist es ideal für Vogelbeobachtungen, während die Mittagszeit im Schatten der Kiefern angenehm ist. An Wochenenden, besonders im Sommer und während der Schulferien, ist es hier sehr belebt; wenn Sie Ruhe suchen, kommen Sie lieber an einem Wochentag. Laut Angaben der regionalen Behörde ist der Park das ganze Jahr über geöffnet, aber die Hauptsaison ist von Juni bis September. Im Winter sollten Sie das raue Klima und den Schnee berücksichtigen.

Es gibt einen zweiten Weg dorthin: Von der 60. Kilometerstelle der Ankara-Istanbul-Autobahn biegen Sie in Richtung Güdül ab und fahren über die Dörfer Çeltikçi, Kurumcu, Hüyük und Kınık. Da unsere Route von Güdül aus startet, werden Sie auf dem Rückweg ebenfalls diesen Weg nehmen und nach Beypazarı fahren. Für diejenigen, die in einem Zelt oder Wohnwagen übernachten möchten, ist dies eine der erlaubten Aktivitäten. Tagesausflügler, die am Nachmittag um 14 Uhr aufbrechen, erreichen Beypazarı noch vor Einbruch der Dunkelheit.

Quelle: Ministerium für Landwirtschaft und Forstwirtschaft, Regionaldirektion 9; Landratsamt Güdül.

Von Güdül nach Beypazarı sind es 33 km. Bevor Sie die Stadt erreichen, biegen Sie in Richtung Karaşar ab; 3 km nördlich des Zentrums, im Gebiet Rüstempaşa, führt die Straße in das İnözü-Tal. Der İnözü-Bach hat hier eine felsige Barriere erodiert und eine schmale, tiefe Schlucht geschaffen. Die Hänge des Tals, das etwa 700 Meter hoch ist, sind steile Felswände. Achten Sie auf die Westseite; Sie werden dort Vertiefungen sehen, die wie ein mehrstöckiges Gebäude übereinander angeordnet sind. Laut der Bezirksverwaltung von Beypazarı handelt es sich um Höhlen, die in der Antike als Wohnräume dienten. Einige der Vertiefungen am Fuße des Tals sollen Gräber und Kultstätten aus der frühen byzantinischen Zeit sein. Da die meisten Öffnungen hoch oben liegen, ist der Aufstieg schwierig und unnötig; es reicht, vom Talboden aus zuzusehen. Die Felsgräber und die bearbeiteten Bereiche sind als archäologische Stätten geschützt, während die Weinberge und Gärten am Fuße des Tals als Naturdenkmäler erhalten werden.

Das Tal ist eines der wichtigsten Vogelgebiete von Beypazarı. Über 50 Vogelarten wurden hier brütend nachgewiesen; große Vögel wie der schwarze Storch und der Kornweihe halten sich in den Felsen auf, während Tauben und Turteltauben weiter unten zu finden sind. Der Frühling und der frühe Sommer sind die besten Zeiten für die Vogelbeobachtung; bringen Sie ein Fernglas mit. Es gibt Picknickplätze zwischen Obstgärten, Weiden und Weinbergen; am Wochenende kommen Familien hierher.

Machen Sie einen Spaziergang von einer Stunde entlang des Talbodens und kehren Sie dann um; der Weg führt weiter zu Dörfern, aber Sie müssen nicht so weit gehen. Die Rückfahrt von der Karaşar-Straße zum Zentrum dauert nur fünf Minuten; parken Sie das Auto in der Nähe des Marktplatzes und erkunden Sie die Umgebung zu Fuß.

Quelle: Bezirksverwaltung von Beypazarı; Stadtverwaltung von Beypazarı; Wikipedia.

Die Route endet am historischen Markt von Beypazarı. Die Stadt, die im Altertum Lagania hieß, erhielt nach einem Besuch des byzantinischen Kaisers Anastasios den Namen Anastasiopolis. Während der Seldschuken-Zeit war sie ein wichtiges Handelszentrum auf der Handelsroute zwischen Istanbul und Bagdad. Laut Angaben der Gemeinde gibt es rund 3.500 osmanische Häuser mit zwei oder drei Stockwerken, die etwa 200 Jahre alt sind, und die historische Stadtstruktur wurde 2020 in die vorläufige Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Die Straßen Alaaddin, der Platz İmaret und die Geschäfte für Handwerkskunst bilden das Herz des Marktes; die traditionellen Handwerkskünste der Silberverarbeitung (Filigran) und der Kupferverarbeitung werden hier noch praktiziert.

Nach einem Tagesausflug durch das Tal reichen 90 Minuten aus, um hier zu Abend zu essen und einen kurzen Rundgang zu machen. Die Straßen des Marktes sind eng und für Fußgänger gedacht, daher ist es am besten, das Auto draußen zu parken. Wenn Sie die Innenräume der Häuser besichtigen möchten, gibt es Gebäude, die von der Gemeinde als Museen eröffnet wurden; überprüfen Sie die Öffnungszeiten auf der Website der Gemeinde. Die Türen, Fenster und Balkone der Häuser sind so angeordnet, dass sie das Licht des Nachbarn nicht blockieren; achten Sie beim Spaziergang durch die Straßen darauf, denn diese Ordnung ist das eigentliche Besondere des Marktes. Wenn Sie die Häuser von oben sehen möchten, bietet sich der Hügel Hıdırlık an, der von der Gemeinde als Aussichtspunkt gestaltet wurde und in 15 Gehminuten vom Markt erreichbar ist. Dies ist der höchste Punkt des Bezirks und bietet bei Sonnenuntergang einen besonders schönen Blick.

Unser Reisebericht, der Beypazarı, seine Häuser, sein Silber und seine Baklava detailliert beschreibt, finden Sie ebenfalls in unserer Veröffentlichung; wir wiederholen hier nicht den gesamten Inhalt. Auf dieser Route ist der Markt der letzte Halt des Tages zwischen den beiden Städten von Kirmir. Die Rückfahrt nach Ankara beträgt 98 km; vermeiden Sie die Route über Güdül, da der Weg über Ayaş kürzer ist.

Quelle: Gemeinde Beypazarı; Wikipedia.