Die Passagen und Kinos der İstiklal Caddesi.

Betreten Sie die Straße von Taksim aus und gehen Sie die ersten paar hundert Meter lang, wobei Sie nur die oberen Stockwerke betrachten. Obwohl sich die Schaufenster im Erdgeschoss ändern mögen, bleiben die Fassaden, Erker und Fensterverzierungen des späten 19. Jahrhunderts oben erhalten. Dieses Aussehen der Straße ist das Ergebnis einer Transformation, die nach den Tanzimat-Reformen und insbesondere während der Regierungszeit von Sultan Abdülaziz beschleunigt wurde.

Wenn Sie die Ağa Camii erreichen, halten Sie an; das große Gebäude direkt neben der Moschee ist das Rumeli Han. Dieses Karawansera wurde von Sarıcazade Ragıp Paşa, dem Großvizier von Sultan II. Abdülhamid, erbaut und 1894 eröffnet; das Eröffnungsjahr ist in römischen Ziffern über dem Eingang auf der Seite der İstiklal Caddesi angegeben. Der Architekt ist nicht eindeutig bekannt, aber es wird vermutet, dass es entweder August Jasmund oder Konstantinos Pappas war, die auch andere Gebäude von Ragıp Paşa erbaut haben. Die allgemeine Gestaltung ist neoklassisch, aber die Haupttür, die zur Straße hin ausgerichtet ist, ist im eklektischen Stil gehalten, und hier konzentrieren sich barocke und Empire-Dekorationen. Die drei von Ragıp Paşa erbauten Karawansere wurden mit den Namen Rumeli, Anadolu und Afrika benannt, in Anlehnung an die Kontinente, die das Reich umfassten.

In den ersten Jahren nach seiner Eröffnung beherbergte das Karawansera Textilhändler, Fahrradverkäufer und Teppichhändler. Ab den 1990er Jahren zogen Theater, Konzertsäle und Künstlerateliers hierher, und das Gebäude wurde 2012 geschlossen. Während der Restaurierungsarbeiten wurde angeblich ein Durchgang unter dem Gebäude entdeckt, der mit den benachbarten Karawanseren verbunden war, und dieser Durchgang wird seit 1978 als denkmalgeschütztes Bauwerk erhalten. Da die Restaurierungsarbeiten noch andauern, sollten Sie nicht mit dem Betreten des Gebäudes rechnen; bewundern Sie stattdessen die Dekorationen der Haupttür und die gesamte Fassade vom gegenüberliegenden Bürgersteig und setzen Sie dann Ihren Weg in Richtung Galatasaray fort.

Quelle: Smart Beyoğlu; Kulturinventar; TRT Haber; Wikipedia (İstiklal Caddesi).

Wenige Minuten später erreichen Sie eines der Gebäude mit der breitesten Fassade in der Straße. Laut dem Kulturerbeverzeichnis wurde dieses Gebäude, das Alexandre Vallaury für Abraham Paşa als Wohnhaus entwarf, im Jahr 1883 eröffnet und beherbergte kurz darauf einen der ersten gesellschaftlichen Treffpunkte des Reiches, den Cercle d'Orient. Zu seiner Bauzeit war es das Gebäude mit der breitesten Fassade in der İstiklal Caddesi.

Der Saal auf der Seite der Yeşilçam Straße wurde, bevor er zum Kino umfunktioniert wurde, als Turnhalle, Zirkus und Eislaufbahn genutzt. Der Saal, der Ende 1924 unter dem Namen Melek Kino eröffnet wurde, erhielt seinen Namen von den Jugendstil-Engelstatuen, die sich auf beiden Seiten der Leinwand befanden; der heutige Betreiber bezieht seinen Namen auf das Eingangsbauwerk, das "Melek Apartmanı" (Engel-Apartment). Der Saal, der mit seinen vergoldeten Decken und den Barock- und Rokoko-Verzierungen ausgestattet ist, fasst etwa 875 Personen. In den folgenden Jahrzehnten war das Kino unter dem Namen Emek eines der Kinosäle in der Yeşilçam Straße.

Das Kino wurde im Jahr 2009 geschlossen. Das Gebäude wurde 2013 abgerissen und wiederaufgebaut, und der Saal wurde im Mai 2016 im fünften Stock des Gebäudes unter dem Namen Emek Sahnesi wiedereröffnet. Im neuen Saal wurden die Barock- und Rokoko-Elemente des ursprünglichen Saals beibehalten, während die Sitzanordnung vertikal und nicht horizontal angeordnet ist und etwa 500 Personen Platz bietet. Heute beherbergt der Saal neben Filmvorführungen auch Veranstaltungen wie Konzerte, Theateraufführungen und Galas.

Sie können den Saal nur mit einem Veranstaltungsticket betreten; wenn Sie eine Vorstellung sehen möchten, schauen Sie sich bitte den Programmplan im Voraus an. Wenn keine Veranstaltung stattfindet, können Sie die Fassade des Gebäudes vom gegenüberliegenden Bürgersteig aus betrachten und bis zum Eingang der Yeşilçam Straße gehen; der nächste Halt, der Atlas Pasajı, ist nur wenige Schritte entfernt.

Quelle: Kulturerbeverzeichnis; Grand Pera Emek Sahnesi; Wikipedia (Emek Sineması).

Das Atlas Pasajı erzählt die Geschichte, wie ein Herrenhaus in ein Kino und das Kino schließlich in ein Museum umgewandelt wurde. Das Gebäude wurde in den 1870er Jahren als Winterresidenz für Agop Köçeyan, einem Verwandten von Sultan Abdülaziz und Hofbankier, erbaut; die Quellen geben das Jahr 1870 oder 1877 an. Laut Angaben des AKM (Atatürk Kültür Merkezi) wurde das Gebäude, das neoklassische Einflüsse aufweist, zwischen 1918 und 1922 von britischen Besatzungstruppen als Gericht genutzt, später ging es an die Generaldirektion der Post und Telekommunikation und wurde 1932 in einen Veranstaltungsort umgewandelt. Das 1948 eröffnete Atlas Kino war mit seiner Kapazität von 1860 Plätzen eines der größten Kinos im damaligen Beyoğlu.

Das Gebäude wurde 1992 an das Ministerium für Kultur und Tourismus übergeben, 2019 begann eine umfassende Restaurierung und das Istanbuler Filmmuseum wurde 2021 eröffnet. Das Museum besteht aus drei Etagen, die mit einem einzigen Ticket besichtigt werden können. Die ersten beiden Etagen sind für Dauerausstellungen reserviert, während die dritte Etage für wechselnde Ausstellungen genutzt wird. Hier erwarten Sie Wachsfiguren von Schauspielern des Yeşilçam (türkische Filmindustrie), Gegenstände von berühmten Regisseuren, Filmplakate und ein interaktiver Bereich namens "Digitales Gedächtnis". In dem restaurierten Bereich des Herrenhauses können Sie auch die Decken- und Wandmalereien bewundern; die Quellen führen diese Dekorationen dem französischen Maler Hippolyte Berteaux zu.

Das Atlas Kino zeigt wieder Filme und bietet ein Programm, das Klassiker und neue Filme vereint. Nach einem Besuch des Museums ist es eine wunderbare Möglichkeit, den Kino-Teil der Tour im Saal zu beenden. Der Teil des Passages, der zur Straße hin liegt, ist weiterhin ein Durchgang, der mit Geschäften gefüllt ist. Überprüfen Sie die aktuellen Öffnungszeiten, die Uhrzeiten und die Ticketinformationen für das Museum und das Kino auf den offiziellen Websites, bevor Sie besuchen.

Quelle: AKM İstanbul; offizielle Website von Atlas 1948; Wikipedia (Atlas Pasajı).

Auf dem Weg zum Galatasaray, wenn Sie die Ecke der Straße erreicht haben, sehen Sie die Fassade des Gebäudes mit drei Etagen. Dieses Gebäude, ursprünglich als "Cité de Péra" bekannt, trägt heute den Namen "Çiçek Pasajı" (Blumenpassage). Der griechische Bankier Hristaki Zografos kaufte das Grundstück, auf dem sich das schwer durch das Feuer von 1870 beschädigte Naum-Theater befand, und beauftragte den Architekten Kleanthis Zannos mit dem Entwurf. Das Gebäude wurde 1876 eröffnet und umfasste 24 Geschäfte im hinteren Bereich sowie Wohnungen in den oberen Stockwerken. In den ersten Jahren wurde es auch als "Hristaki Pasajı" bezeichnet.

Der Name "Blumenpassage" leitet sich von den Geschäften der Blumenhändler ab, die sich dort befanden. Quellen geben unterschiedliche Zeiträume an, die mit der Namensgebung in Verbindung stehen: Einige nennen die russischen Frauen, die nach der Revolution von 1917 nach Istanbul kamen, andere die Zeit des Großwesirs Küçük Said Paşa, der die Passage im Jahr 1908 besaß. Im 20. Jahrhundert war die Passage ein Treffpunkt für Schriftsteller und Künstler.

Das Schicksal des Gebäudes wurde am Abend des 10. Mai 1978 durch einen plötzlichen Einsturz verändert. Das vernachlässigte Gebäude stürzte in dieser Nacht ein und blieb für ein Jahrzehnt in diesem Zustand. 1988 wurde es wieder aufgebaut und eröffnet, und 2005 wurde es erneut renoviert. Das heutige Gebäude ist aus Stahlbeton; der Innenhof der dreistöckigen Passage ist mit einer Glasüberdachung und einer Glaskuppel bedeckt.

An dieser Haltestelle ist vor allem die Fassade sehenswert. Achten Sie auf die Skulpturen, die Karyatiden und die römischen Ziffern auf der Uhr über dem Eingang, die jedoch nicht mehr funktioniert. Gehen Sie dann unter der Glasüberdachung hindurch und verlassen Sie das Gebäude durch eine Seitentür, um zum Fischmarkt zu gelangen; der Eingang zur Avrupa Pasajı ist nur wenige Schritte entfernt.

Quelle: Bellek Mekanları; Wikipedia (Çiçek Pasajı).

Nur wenige Schritte vom Fischmarkt entfernt betritt man die Europapassage, die die Straße Meşrutiyet Caddesi mit der Straße Sahne Sokağı verbindet. Auch diese Passage wurde auf dem Gelände von Gebäuden errichtet, die bei einem Brand im Jahr 1870 zerstört wurden; laut Quellen befand sich hier vor dem Brand das Hotel "Jardin des Fleurs". Die Passage, die vom armenischen Händler Onnik Düz in Auftrag gegeben und vom Architekten Domenico Pulgher entworfen wurde, wurde 1874 fertiggestellt.

Die Passage ist etwa 56 Meter lang, drei Stockwerke hoch und verfügt über 22 Geschäfte. Für die Fassade wurde Stein aus Malta verwendet, für den Boden Stein aus Triest, Italien. Blicken Sie nach oben: In den oberen Innenbereichen befinden sich große Frauenstatuen, und ein Teil der Decke ist mit Glas bedeckt. Laut Quellen stellen diese Statuen unterschiedliche Dinge dar, entweder verschiedene Handwerke oder Figuren aus der griechischen Mythologie. In den ersten Jahren wurde die Passage mit Gaslampen beleuchtet, die vor den berühmten Spiegeln platziert wurden, weshalb sie auch als "Spiegelpassage" bekannt ist.

In den Anfangsjahren gab es hier Schuhmacher, Friseure, Schneider, Lebensmittelgeschäfte, Kurzwarengeschäfte, Seifenhersteller und Teppichhändler; später kamen Uhrmacher, Klavierhersteller und Modegeschäfte hinzu. Die Passage wurde 1929 an den Staat verkauft und 1936 an die Immobilien- und Waisenbank. Heute werden in den Geschäften Postkarten, Keramik und Souvenirs sowie Teppiche und Antiquitäten verkauft.

Die neoklassische Gestaltung lässt sich am besten erkennen, wenn man in der Mitte der Passage steht und beide Enden gleichzeitig betrachtet. Achten Sie beim Fotografieren darauf, die Geschäfte nicht zu verdecken. Wenn Sie am Ausgang zur Meşrutiyet Caddesi nach links abbiegen und in Richtung Tünel gehen, erreichen Sie den Hintereingang der Hazzopulo Passage.

Quelle: Wikipedia (Europapassage; tr und en).

Die Hazzopulo-Passage ist ein Innenhof, der die Straßen Meşrutiyet Caddesi und İstiklal Caddesi miteinander verbindet. Sobald man den Eingang betritt, verstummt der Lärm der Straße abrupt. Die Passage wurde vom griechischen Kaufmann Hacopulo erbaut und am 15. April 1871 eröffnet; verschiedene Quellen nennen unterschiedliche Namen aus der Familie als Gründer. Sie wird auch als "Beraterpassage" oder "Handelspassage" bezeichnet.

Es handelt sich um ein Gebäude im neoklassizistischen Stil, das aus teilweise zweistöckigen und teilweise vierstöckigen Gebäuden besteht, die einen Innenhof umgeben. Der Eingang zur Seite der İstiklal Caddesi ist ein schmaler Korridor, der mit sechs Kreuzgewölben bedeckt ist, während die Seite der Meşrutiyet Caddesi drei Gewölbe aufweist. Achten Sie auf die Steine unter Ihren Füßen; der Boden ist mit Steinen aus Yalıköy gepflastert, das früher Podima hieß.

Ein besonders interessanter Aspekt der Geschichte der Passage ist ihre Verbindung zur Presse. Hier befand sich die Druckerei von Ahmet Mithat Efendi, und die Zeitung "Namık Kemal İbret" wurde in dieser Druckerei herausgegeben. In der Passage gab es auch Friseure, Schneider und Teppichhändler; sie war eine Zeit lang ein Treffpunkt für die Jungtürken.

Heute sind die unteren Stockwerke mit Teestuben und kleinen Geschäften belebt. Laut Berichten sind die oberen Stockwerke seit langem vernachlässigt, und die Passage wartet aufgrund von Eigentumsproblemen auf eine Renovierung. Achten Sie darauf, dass die Tische, die den Innenhof füllen, den Weg nicht blockieren, da dies immer noch ein Durchgang zwischen den beiden Straßen ist. Ein Tee im Innenhof zu trinken und die Anordnung der Fenster und die Proportionen der Stockwerke zu betrachten, ist der einfachste Weg, um einen Einblick in das 19. Jahrhundert zu erhalten, das hinter den Schaufenstern der İstiklal Caddesi verborgen liegt. Verlassen Sie die Passage über den schmalen Korridor zur Seite der İstiklal Caddesi und setzen Sie Ihren Weg in Richtung Tünel fort.

Quelle: Kulturinventar; Wikipedia (Hazzopulo Passage).

Die letzte Station der Route ist das Botter-Apartment in der İstiklal Caddesi 235, das als das erste Gebäude im Jugendstil in Istanbul gilt. Das Gebäude wurde von dem italienischen Architekten Raimondo D'Aronco zwischen 1900 und 1901 entworfen und für den niederländischen Jean Botter errichtet, der während der Regierungszeit von Abdulhamid II. der offizielle Schneider und Modedesigner des Palastes war. Laut der Website der Stadtverwaltung von Istanbul (İBB) war es das erste Gebäude, das in der osmanischen Zeit als Modehaus genutzt wurde; Botters Werkstatt fertigte bis nach dem Ersten Weltkrieg Kleidung für Mitglieder des Hofes und die osmanische Elite. Im Erdgeschoss befand sich ein Boutique-Geschäft, im ersten Stock eine Werkstatt und ein Lager, und in den oberen Stockwerken Wohnungen.

Betrachten Sie das Gebäude von der Straße aus. Die geschwungenen Linien, die pflanzlichen Motive, die floralen Bordüren und die mit Blumen verzierten Medaillons mit menschlichen Köpfen sind typisch für den Stil von D'Aronco; laut Wikipedia werden die Reliefs einer Frau mit wallendem Haar und einem Lächeln an der Westfassade als Darstellung der Göttin Demeter interpretiert. Das Gebäude war eines der ersten mit Stahlkonstruktion und gilt als das zweite Gebäude in Istanbul, das nach dem Pera Palas einen Aufzug hatte.

Nachdem die Geschäfte durch die Balkankriege und den Ersten Weltkrieg beeinträchtigt wurden, verkaufte die Familie Botter das Gebäude im Jahr 1917 und zog nach Paris. Nach vielen Jahren wurde das Gebäude von den Denkmalpflegebehörden der Stadtverwaltung von Istanbul restauriert und im April 2023 als Casa Botter Kunst- und Designzentrum wiedereröffnet. Im Erdgeschoss werden wechselnde Ausstellungen gezeigt. Laut der Website der Stadtverwaltung von Istanbul ist das Zentrum montags geschlossen; überprüfen Sie die aktuellen Ausstellungen und Öffnungszeiten, bevor Sie es besuchen.

Von hier aus sind es nur wenige Minuten zu Fuß zum Taksim-Platz. Auf dem Rückweg können Sie mit der Standseilbahn F2 nach Karaköy fahren oder mit der historischen Straßenbahnlinie T2 zurück zur Straße fahren.

Quelle: İBB Atatürk Bibliothek, Casa Botter Seite; Wikipedia (Botter-Apartment).