Wanderung durch den Karabel-Pass und zum Nif-Berg in Kemalpaşa.

Im Osten von Izmir, hinter Bornova, erhebt sich ein grüner Berg, der täglich von der Stadt aus sichtbar ist, aber nur wenige Menschen besteigen ihn. Der Nif-Berg ist, wie in der türkischen Wikipedia beschrieben, ein etwa 1510 Meter hoher Berg, der den westlichsten Teil des Bozdağlar-Gebirges bildet und einer von neunzehn Bergen war, die in der Antike den Namen Olympos trugen. Die östliche Seite des Berges wird durch den Karabel-Pass durchzogen; in den Felsen des Passes befindet sich eine Felsrelief, eine der ältesten historischen Zeugnisse der Ägäis. Dieser Text kombiniert zwei Erlebnisse an einem Tag: am Morgen die Spuren eines dreitausend Jahre alten Königs im Pass verfolgen, am Nachmittag am Hang des Berges entlang der Strecke Vişneli wandern und, wenn die Jahreszeit stimmt, den Tag mit Kirschen aus Kemalpaşa ausklingen lassen. Der Pass und der Berg.

Der Karabel-Pass liegt, laut Wikipedia, auf der Straße zwischen Kemalpaşa und Torbalı, zwischen dem Nif-Berg und dem östlichen Teil des Bozdağlar-Gebirges, und ist etwa zwanzig Kilometer von Izmir entfernt. Der Nif-Berg, wie in dem Ausgrabungsbericht von Prof. Dr. Elif Tül Tulunay von der Universität Istanbul beschrieben, liegt im Grenzgebiet der Bezirke Kemalpaşa, Buca und Torbalı; nördlich davon liegt die Kemalpaşa-Ebene und der Spil-Berg, im Osten der Karabel-Pass und im Süden die Torbalı-Ebene. Der Bericht betont die Wasserquellen, die fruchtbaren Böden und die Mineralvorkommen des Berges sowie die Straßen, die ihn sowohl zum Meer als auch zum Landesinneren verbinden; dieser Berg hat also schon immer Menschen angezogen. Wikipedia schreibt außerdem, dass der Berg aufgrund seiner Nähe zum Meer ein feuchtes Klima hat, viele Niederschläge erhält und seine Gipfel im Herbst und Winter mit Schnee bedeckt sind. Auch Kemalpaşa selbst ist Teil dieser Geschichte. Laut Wikipedia hieß die Stadt in der Antike und im Mittelalter Nymphaion; im 13. Jahrhundert wurde sie zum bevorzugten Winteraufenthaltsort der Kaiser von İznik, und hier wurde ein Palast errichtet, von dem heute noch Reste existieren. Visit İzmir, die auch eine eigene Tourismusseite für Kemalpaşa bietet, bezeichnet dieses Bauwerk, das auch als Laskaris-Palast bekannt ist, als Symbol des Bezirks; die Quellen geben unterschiedliche Namen für den Kaiser, der den Palast erbauen ließ. Der Bezirk erhielt 1923 seinen heutigen Namen; Wikipedia führt dies auf den Besuch von Mustafa Kemal Paşa am 9. September 1922 in Nif zurück, von wo aus er den Einzug der Armee in Izmir beobachtete. Das Karabel-Relief.

Das Relief befindet sich, wie in der Kulturinventur beschrieben, im Pass an der Straße zwischen Kemalpaşa und Torbalı, an der südlichen Seite eines Hügels. In einer Nische von etwa 2,5 Metern Breite und 1,5 Metern Höhe ist eine männliche Figur dargestellt; die Figur schreitet nach rechts, hält einen Bogen in der einen Hand und eine Lanze in der anderen. Zwischen dem Kopf und der Lanze befindet sich eine stark verwitterte, dreizeilige Inschrift in Luvic. Der britische Wissenschaftler J. David Hawkins las diese Inschrift 1998: die Figur ist Tarkasnawa, der Im Jahrhundert spricht Herodot von zwei in die Felsen Ioniens gemeißelten Darstellungen und verbindet sie mit dem ägyptischen König Sesostris. Das "Kulturinventar" weist darauf hin, dass eine der in dieser Erzählung erwähnten Stelen möglicherweise die von Karabel ist, betont aber, dass Herodot möglicherweise bei der Beschreibung der Route einen Fehler gemacht hat. In Herodot's Beschreibung befindet sich der Speer in der rechten Hand und der Bogen in der linken; in der Felsdarstellung ist es genau umgekehrt. Der Relief wurde 1839 vom französischen Reisenden Charles Texier entdeckt, gefolgt von Karl Richard Lepsius, und beide identifizierten ihn als ägyptisches Werk. 1843 verglich Heinrich Kiepert den Relief mit den Reliefs von Yazılıkaya in Boğazköy und ordnete ihn der Hethitischen Kultur zu. Die englische Wikipedia beschreibt auch die größere Bedeutung des Reliefs: Seine Lokalisierung bestätigt die Position von Mira und deutet darauf hin, dass Wilusa in den hethitischen Dokumenten im Norden, in Troas, gesucht werden sollte, was die Gleichsetzung von Wilusa mit Ilion, also Troja, unterstützt. Dies war nicht die einzige Sehenswürdigkeit an diesem Ort. Laut dem "Kulturinventar" befand sich etwa hundert Meter nördlich des Reliefs eine zweite Darstellung und zwei separate Luwische Inschriften; alle drei wurden während Straßenbauarbeiten zwischen 1977 und 1982 vollständig zerstört. Die türkische Wikipedia berichtet, dass Kazım Dirik, der zwischen 1926 und 1935 Gouverneur von Izmir war, einen mit Kacheln verzierten Wegweiser in Auftrag gab, um den Standort des Reliefs zu markieren, der dann bei der Verbreiterung der Straße zerstört wurde. Heutzutage sind nur noch die Stufen zu sehen, die zum Denkmal führen. Die letzten zehn Jahre waren für den Relief schmerzhaft. Laut einem Bericht von Hürriyet dokumentierte der Archäologe Nezih Başgelen im Jahr 2016 mit Fotos, wie Säure auf den Relief gegossen wurde; anschließend zerstörten Schatzsucher den Relief mit Werkzeugen. Das "Kulturinventar" berichtet, dass bei Angriffen im Jahr 2017 und 2019 fast die gesamte untere Hälfte des Reliefs zerstört wurde. Das Titelbild wurde im Herbst 2019 aufgenommen; nur der obere Teil der Darstellung in der Nische ist zu sehen. Halten Sie vor dem Relief inne, blicken Sie von den Stufen nach oben und überlegen Sie, wie groß dieser Verlust ist. Berühren Sie den Felsen nicht, klettern Sie nicht in die Nische. Karabel Erholungsgebiet

Unweit des Reliefs, im Schatten von Kiefern, befindet sich ein Erholungsgebiet; ein Reiseführer erwähnt, dass es hier Picknicktische und grundlegende Sanitäranlagen gibt. Sie können hier eine Pause nach der Besichtigung des Reliefs einlegen und sich auf den restlichen Spaziergang vorbereiten. Überprüfen Sie vor dem Anzünden eines Feuers die aktuellen Waldbrandwarnungen. Von Vişneli zum Berg

Kurze Strecke entlang der Kemalpaşa-Torbalı-Straße erreichen Sie Vişneli. Laut Wikipedia ist Vişneli ein ländlicher Ortsteil, der 30 Kilometer von Izmir und 16 Kilometer vom Zentrum von Kemalpaşa entfernt liegt und über eine Dorfstraße, die etwas mehr als 2 Kilometer lang ist, mit der Provinzstraße Kemalpaşa-Tor Laut dem Bericht von Tulunay wurden bei Voruntersuchungen in den Jahren 1999-2001 Spuren von illegalen Ausgrabungen an den Fundorten im Gebirge festgestellt. Im Jahr 2004-2005 wurden Oberflächenuntersuchungen durchgeführt, und im Jahr 2006 begannen Ausgrabungen im Auftrag des Ministeriums für Kultur und Tourismus und der Universität Istanbul. Zwei der Ausgrabungsgebiete, Karamattepe und Ballıcaoluk, liegen im Gebiet von Vişneli und wurden im Jahr 2007 als archäologisch bedeutende Stätten eingestuft. In Karamattepe wurde eine Siedlung aus der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts v. Chr. bis zur Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. freigelegt; das Gebiet wurde später für eine Zeit als Friedhof aus der hellenistischen Periode genutzt. Wikipedia berichtet, dass in den dortigen Werkstätten Spuren der Metallproduktion gefunden wurden, von der Bronzeherstellung bis zur Eisenverarbeitung. In Ballıcaoluk gibt es eine Festungsmauer, die an der Ostseite aus großen Steinblöcken von drei Metern Höhe errichtet wurde, sowie einen separaten Turm aus der hellenistischen Periode im Süden. Die Ausgrabungsgebiete sind geschützt; betreten Sie das Gelände nicht, wenn Sie Zäune oder Schilder sehen, und nehmen Sie keine Gegenstände auf, die Sie dort finden.

Wanderungsempfehlung:

Ich konnte keine offiziell markierten Gipfelwanderwege auf dem Nif-Gebirge finden, die von einer Institution veröffentlicht wurden; die Wanderwege im Gebirge basieren hauptsächlich auf Aufzeichnungen, die von Wandergruppen geteilt wurden. Wenn Sie das Gebirge zum ersten Mal besuchen, ist es daher am besten, mit einer Wandergruppe zu gehen. Wenn Sie alleine wandern möchten, nutzen Sie die Waldwege, die von Vişneli aus verlaufen, und stellen Sie sicher, dass Sie eine Offline-Karte und eine Möglichkeit zur Standortbestimmung dabei haben. Informieren Sie jemanden über Ihre Rückkehrzeit. Ein Reiseführer berichtet, dass in der Nähe des Gipfels Überreste einer byzantinischen Festung zu finden sind und dass von dort aus die Kemalpaşa-Ebene und die entfernte Silhouette von Izmir zu sehen sind; dieser Abschnitt erfordert Anstrengung und es gibt keine Einrichtungen. Die Wetterbedingungen im Gebirge können sich schnell ändern; in höheren Lagen sind Nebel und kalte Winde nicht ungewöhnlich. Im Winter kann der Gipfel mit Schnee bedeckt sein.

Die Kirschen von Kemalpaşa:

Die Hänge des Nif-Gebirges sind mit Kirschgärten bedeckt. Die Kirschen von Kemalpaşa erhielten am 24. März 2021 die geografische Herkunftsbezeichnung. Laut einem Dokument des Türkischen Patent- und Markenamtes liegt der Bezirk in einem fruchtbaren Gebiet zwischen dem Spil-Gebirge und dem Nif-Gebirge, und die stetige Brise, die vom Izmir-Golf beginnt und durch die Meerenge zwischen den beiden Bergen weht, sorgt für die notwendige Kühlung der Kirschen und schützt die Früchte während der Reife vor Überhitzung. Laut dem Dokument gehören die Kirschen von Kemalpaşa zu den ersten, die in der nördlichen Hemisphäre geerntet werden: die Ernte beginnt Ende April in der Ebene und dauert bis Ende Juli, wenn die Kirschen von den Hängen des Nif-Gebirges geerntet werden. Das Dokument erwähnt auch, dass Evli Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Empfehlung eines Reiseführers: Fahren Sie mit der U-Bahn zur Haltestelle Evka-3 und steigen Sie dort in einen Bus um, der nach Kemalpaşa fährt. Überprüfen Sie die Liniennummern und Fahrzeiten auf der aktuellen Website von ESHOT. Ihr eigenes Fahrzeug ist jedoch viel praktischer, um die Gegend zwischen dem Karabel-Pass und Vişneli zu erkunden und die Bergstraßen zu erreichen. Da sich die Reliefdarstellung am Straßenrand liegt, gibt es keine Besuchereinrichtung. Parken Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort am Straßenrand und achten Sie beim Fußweg entlang der Hauptstraße auf den Verkehr. Jahreszeit und Tageszeit:

Der Frühling ist die beste Zeit für diesen Ausflug: Die Berge sind grün, die Straßen sind kühl, und ab Ende April beginnt die Kirschsaison. Die Reliefdarstellung ist nach Süden ausgerichtet; das Morgenlicht ist das beste Licht, um die verwitterte Reliefdarstellung zu zeigen, während das Mittagssonnenlicht sie fast flachlegt. Im Hochsommer sollten Sie Ihre Wanderung in den Bergen früh am Morgen beenden; im Herbst müssen Sie die kurze Tageslichtzeit berücksichtigen. Praktische Hinweise:

• Berühren Sie die Reliefdarstellung und die Ausgrabungsstätten nicht und klettern Sie nicht darauf. Wenn Sie verdächtige Ausgrabungsspuren sehen, melden Sie dies der Gendarmerie oder der Museumsdirektion.
• Verlassen Sie sich nicht auf eine Trinkwasserquelle in den Bergen, sondern nehmen Sie Ihr eigenes Wasser mit.
• Die Kirschgärten sind Privatbesitz; holen Sie sich vor dem Betreten des Gartens und dem Pflücken von Früchten die Erlaubnis des Eigentümers ein.
• Während der Waldbrandgefahr dürfen Sie kein Feuer machen; informieren Sie sich auch über die jeweiligen Verbote in den Erholungsgebieten. Quellen:
• Kulturinventar, Karabel-Relief, https://kulturenvanteri.com/en/yer/karabel-aniti/
• Elif Tül Tulunay, Ausgrabungen am Nif-Berg, Ministerium für Kultur und Tourismus, https://bingol.ktb.gov.tr/Eklenti/9477,nif-dagi-kazisipdf.pdf
• Türkisches Patent- und Markenamt, geografische Kennzeichnung "Kemalpaşa Kirsche", https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/49a89368-577d-4230-b394-94d2dd1d0257.pdf
• Visit İzmir, Kemalpaşa, https://www.visitizmir.org/en/Content/132
• Hürriyet, Schatzsucher zerstören das Karabel-Relief, https://www.hurriyet.com.tr/gundem/defineciler-karabel-kabartmasini-parcaladi-41141840
• Yolcu360, Sehenswürdigkeiten in Kemalpaşa, https://yolcu360.com/blog/kemalpasa-gezilecek-yerler/
• Wikipedia, Nif-Berg, https://tr.wikipedia.org/wiki/Nif_Dağı
• Wikipedia, Karabel-Pass, https://tr.wikipedia.org/wiki/Karabel_Geçidi
• Wikipedia, Kemalpaşa, https://tr.wikipedia.org/wiki/