Topkapı Sarayı – “Lächelndes Iftar”

Erzähler:
“Im Topkapi-Palast wurde gesagt, dass an den Ramadan-Nächten ein geheimes Tisch gedeckt wurde. Nur diejenigen, die kein Hochmut im Herzen hatten, konnten sich diesem Tisch nähern.”

Erzähler:
“Eines Nachts, während der Lehrling Hasan in der Palastküche arbeitete, hörte er von diesem Tisch und wurde neugierig. ‘Ich möchte diesen Tisch auch sehen’ sagte er.”

Erzähler:
“Als Hasan im Hof des Palastes umherging, sah er, dass ein armer Mann fror, und er zog seinen eigenen Mantel aus und gab ihn ihm. Dann teilte er das einzige Brot, das er noch hatte, mit einem Vogel.”

Erzähler:
“Genau in diesem Moment erleuchtete eine dunkle Ecke des Gartens. Darin war ein riesiger Tisch… aber das Essen bestand nur aus einem Teller Datteln, etwas Suppe und Brot.”

Hasan (verwirrt):
“Ist das der geheime Tisch?”

Weiser Stimme (tief):
“Ja, mein Sohn. Denn der Tisch wird nicht durch das Essen, sondern durch die Absichten reich.”

Erzähler:
“Von diesem Tag an verstand Hasan, dass Güte nicht aus dem Palast, sondern aus dem Herzen kommt.”