Kozan und Anavarza, das Land der Burgen.

Wenn man von Adana in nordöstlicher Richtung unterwegs ist, erstrecken sich die flachen Baumwoll- und Zitrusplantagen der Çukurova scheinbar endlos. Dann erhebt sich inmitten der Ebene eine Felsformation wie eine Insel, und dahinter zeichnen sich die ersten Ausläufer des Taurusgebirges ab. Diese Reise verbindet diese beiden Felsformationen: Am Morgen blickt man auf die Festung von Anavarza in der Ebene, und am Nachmittag erreicht man die Mauern, die sich am Hang von Kozan erheben. Beide Festungen waren im Mittelalter die Hauptstadt desselben Königreichs, und laut Berichten kann man von einem der beiden Orte den anderen sehen. Der eigentliche Schwerpunkt des Tages ist Kozan, auch bekannt als Sis; Anavarza hingegen ist die Eröffnungsszene dieser Reise. Von Sis nach Kozan: Eine Geschichte eines Namens.

Kozan ist der flächenmäßig größte Bezirk von Adana. Die türkische Wikipedia gibt an, dass die Stadt auf einer Fläche von 1.903 Quadratkilometern liegt, an der Stelle, an der die Ebene in hügeliges Gelände übergeht, und sich in einer Höhe von durchschnittlich 137 Metern über dem Meeresspiegel befindet. Der älteste bekannte Name der Stadt ist Sis oder Sisko; in der römischen Zeit wurde sie zeitweise Flavias oder Flaviopolis genannt, und in der Spätzeit des Byzantinischen Reiches wurde die griechische Form Sision wiederverwendet. Der heutige Name stammt von der Familie Kozanoğulları, die von 1689 bis 1865 die Region verwaltete; die englische Wikipedia schreibt, dass Kozan ursprünglich der Name der Verwaltungseinheit war, zu der die Stadt gehörte, und später auf die Stadt selbst übertragen wurde. Die glanzvollste Epoche der Stadt liegt im Mittelalter. Laut dem Wikipedia-Artikel über die Festung von Kozan wurde die Festung ab 1177 zum königlichen Wohnsitz des Königreichs Kilikien; zwischen 1180 und 1190 wurde die Hauptstadt von Anavarza nach Sis verlegt. Das Königreich endete 1375 mit der Belagerung durch die Mameluken; die englische Wikipedia berichtet, dass auch der königliche Palast, der sich direkt unterhalb der Festung in einer separaten Mauer befand, während dieser Belagerung zerstört wurde, und nur die beiden Ecktürme der inneren Festung blieben erhalten. Die Stadt kam 1516 unter osmanische Herrschaft; die türkische Wikipedia erinnert auch daran, dass Kozan bis 1926 eine eigene Provinz war.

Wie man dorthin kommt:

Die türkische Wikipedia gibt die Entfernung von Kozan zum Zentrum von Adana mit 73 Kilometern an; der Ratgeber "100 Sehenswürdigkeiten in Adana" der Gemeinde gibt die Festung mit 78 Kilometern und Anavarza ebenfalls mit 78 Kilometern an. Kurz gesagt, beide Ziele liegen etwa anderthalb Stunden von der Stadt entfernt und können problemlos an einem Tag besucht werden. Anavarza liegt 28 Kilometer südlich von Kozan, innerhalb der heutigen Gemeinde Dilekkaya; daher ist es am sinnvollsten, von Adana aus zuerst nach Anavarza zu fahren und dann nach Norden in Richtung Kozan. Das Ministerium für Kultur und Tourismus der Provinz Adana schreibt, dass Anavarza mit den Bussen, die nach Kozan fahren, erreicht werden kann. Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, können Sie Anavarza am Morgen

Eine detaillierte Beschreibung von Anavarza finden Sie auf der entsprechenden Seite von "Keşfet"; hier wollen wir nur beschreiben, wie man den Tag dort verbringen kann. Das Ministerium für Kultur und Tourismus schreibt, dass die Stadt sich über eine Fläche von 1143 Hektar erstreckt und neben dem Siegstor, den Wasserleitungen, den Felsgräbern, dem Stadion und dem Theater auch die Zitadelle umfasst. Laut den Ausgrabungsnotizen des Ministeriums ist das Triumphbogen, auch bekannt als "Ala Kapı", das größte erhaltene Triumphbogen der Region und das einzige erhaltene Beispiel der vier großen Tore der Stadt. Die Hauptstraße ist 34 Meter breit, und ein Abschnitt von 250 Metern wurde durch Ausgrabungen freigelegt. Ein Blick von der Straße auf die Felsen im Morgendunst ist eine gute Vorbereitung, um die Mauern zu verstehen, die Sie später in Kozan sehen werden. Ein Führer der Gemeinde betont besonders einen Punkt: Dioskurides, ein Anavarza-Geborener, diente in der römischen Armee zur Zeit des Kaisers Nero und sein Werk "De Materia Medica" in fünf Bänden wurde bis ins 18. Jahrhundert an medizinischen Fakultäten als Standardlehrbuch verwendet. Seine Spuren in der Wissenschaft sind viel größer als die der Ruinen.

Die Zitadelle von Kozan

Wenn Sie in Kozan ankommen, müssen Sie die Zitadelle nicht suchen; sie befindet sich mitten im Ort, auf einem steilen Hügel aus Kalkstein. Laut der englischen Wikipedia erreicht der Hügel eine Höhe von etwa 400 Metern, und die Stadt liegt direkt nördlich davon. Das Kulturportal gibt an, dass die Zitadelle in zwei Gruppen erbaut wurde und insgesamt 44 Türme und Zinnen umfasst. Laut der türkischen Wikipedia erstreckt sich die Grundfläche der Zitadelle etwa 700 Meter entlang der Felsen und umfasst die beiden Gipfel des Hügels; die gesamte Umfassungsmauer erreicht eine Länge von fast drei Kilometern. Die Sprache der Steine erzählt eine Geschichte. Die türkische Wikipedia berichtet, dass ein Großteil der Mauern, Türme, Gewölbekellern und Zisternen aus sorgfältig behauenen Steinen errichtet wurde, und dass diese Art der Verarbeitung typisch für armenische Befestigungsanlagen ist. Auf der Südostseite befindet sich ein gewölbter Eingangsbereich aus der Mameluken-Zeit mit einer arabischen Inschrift; die englische Wikipedia vermutet, dass sich hinter diesem Korridor ein schlichteres Tor sein könnte, das der ursprüngliche byzantinische Eingang zur Anlage war. Im Inneren der Zitadelle befinden sich Wasserbrunnen, Zisternen und gewölbte Räume, die als Lager genutzt wurden, während sich außerhalb der Mauern ein weitläufiger Hof befindet. Die Quellen sind sich nicht einig, wie alt die Zitadelle ist. Ein Führer der Gemeinde schreibt, dass die Anlage von den Assyrern erbaut wurde, während die türkische und englische Wikipedia betonen, dass es keine Aufzeichnungen über eine Befestigung an diesem Ort vor der byzantinischen Zeit gibt. Das erste dokumentierte Ereignis stammt aus den Jahren 704-705, als eine kleine Siedlung in Sis einen arabischen Angriff abwehrte; später ließ der Abbasiden-Kalif al-Muwaffaq in der Mitte des 10. Jahrhunderts die Befestigung wieder aufbauen, und im Jahr 962 fiel die Zitadelle an Byzanz, bevor sie Die Broschüre der Stadtverwaltung erwähnt, dass sich in der Burg eine Aussichtsterrasse befindet und dass hier der bekannte Pistazienkaffee der Region serviert wird. Die Altstadt und die traditionellen Häuser von Kozan.

Wenn Sie von der Burg in die Stadt hinuntersteigen, empfängt Sie die Altstadt. Laut der Broschüre der Stadtverwaltung ist die Altstadt dank der Restaurierungen zu einem der meistbesuchten Orte in Kozan geworden, und viele Filmszenen wurden hier gedreht. Die Hoşkadem-Moschee, die sich neben der Altstadt befindet, ist laut der türkischen Wikipedia eines der Gebäude aus der ersten Zeit, in der die Region Çukurova unter türkische Herrschaft kam, und wurde im Jahr 1448 erbaut. Sie können die Inschrift am Eingangstor als architektonisches Detail betrachten und Ihren Spaziergang fortsetzen. Ein weiteres Highlight der Stadt sind die traditionellen Häuser von Kozan. Der Reiseführer beschreibt diese Straße als ein lebendiges Beispiel für das Leben in Anatolien in der jüngeren Vergangenheit und betont, dass sie nach der Restaurierung zu einer der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt geworden ist und weiterhin als Drehort für Filme und Serien dient. Gehen Sie langsam durch die Straße und betrachten Sie die Fassaden einzeln. Beachten Sie, dass einige der Häuser Privatbesitz sein könnten, daher sollten Sie nicht ohne Erlaubnis in die Innenhöfe gehen. Der Kilgen-Bach, die Steinbrücke und der Stausee.

Wenn Ihr Tag lang ist, können Sie am Kilgen-Bach entlang spazieren, der die Stadt in zwei Teile teilt. Laut der englischen Wikipedia ist dieser Bach ein Nebenfluss des Ceyhan-Flusses. Laut der Broschüre der Stadtverwaltung hat die Steinbrücke über dem Kilgen-Bach elf Bögen und weist Merkmale aus der Römerzeit auf. Sie gilt als die dritte größte Brücke in Çukurova, nach der Taşköprü in Adana und der Misis-Brücke, und ist heute für den Autoverkehr gesperrt. Sie können also bequem auf der Brücke entlanggehen und die Bögen sowie das Wasser vom Ufer aus betrachten. Etwa acht Kilometer nördlich der Stadt befindet sich der Kozan-Stausee. Laut der türkischen Wikipedia wurde der Stausee zwischen 1967 und 1972 zur Bewässerung auf dem Kilgen-Bach errichtet. Die Wasseroberfläche beträgt bei normalem Wasserstand 6,42 Quadratkilometer, und er bewässert eine landwirtschaftliche Fläche von 10.220 Hektar. Laut der Broschüre der Stadtverwaltung staut sich das Wasser am Fuße der Karasis-Burg, und hier werden Bootsfahrten angeboten. Sie sollten vor Ort nachfragen, ob an diesem Tag eine Bootsfahrt angeboten wird.

Jahreszeit und Uhrzeit:

Der Sommer in Kozan kann sehr heiß sein. Laut der englischen Wikipedia steigen die Temperaturen im Juli und August oft über 40 Grad, und der höchste gemessene Wert betrug am 13. August 2023 48,4 Grad. Die englische Wikipedia weist auch darauf hin, dass die Sommerhitze die Einwohner der Stadt in die höheren, bewaldeten Gebiete treibt. Daher ist die beste Reisezeit im Frühling und Herbst. Im März bis Mai ist die Ebene üppig grün, und die Taurusberge sind schneebedeckt. Im Oktober und November wird das Licht weicher, und der Aufstieg zur Burg ist weniger anstrengend. Wenn Sie im Sommer kommen Steigen Sie nicht an die Mauern und auf die Ruinen der Türme, da Steine lose sein könnten. In Anavarza laufen weiterhin Ausgrabungs- und Restaurierungsarbeiten. Laut der Kultur- und Tourismusdirektion der Provinz Adana wurden etwa fünfhundert Steine, die von einem Triumphbogen gefallen sind, einzeln dokumentiert und in einem Steinpark aufgestellt. Betreten Sie keine Ausgrabungsgebiete oder durch Absperrband markierte Bereiche. Überprüfen Sie die aktuellen Informationen zu den Besuchsbedingungen, Öffnungszeiten und möglichen Eintrittspreisen für die archäologische Stätte und die Festungen auf der Website der Kultur- und Tourismusdirektion der Provinz Adana. Wer Kozan länger als einen Tag besuchen möchte, kann einen Tag für die Festung, einen Nachmittag für die Küste von Kilgen und die Umgebung des Stausees einplanen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, den regionalen Dattelkohle-Kaffee und die Zitrusfrüchte aus der Region Çukurova zu probieren.

Quellen:

• Kultur- und Tourismusdirektion der Provinz Adana, Archäologische Stätte Anavarza, https://adana.ktb.gov.tr/TR-231426/anavarza-oren-yeri.html
• Kulturportal, Festung von Kozan, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/adana/gezilecekyer/kozan-kalesi
• Stadtverwaltung von Adana, 100 Sehenswürdigkeiten in Adana (2023), S. 164-182, https://www.adana.bel.tr/panel/uploads/adanadagez_v/Adana-da-Gez-2023.pdf
• Wikipedia, Festung von Kozan, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan_Kalesi
• Wikipedia, Kozan Castle, https://en.wikipedia.org/wiki/Kozan_Castle
• Wikipedia, Kozan, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan,_Adana
• Wikipedia, Kozan, Adana, https://en.wikipedia.org/wiki/Kozan,_Adana
• Wikipedia, Stausee von Kozan, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan_Baraj%C4%B1