Ein Tag am Gölyazı und am Uluabat-See.

Im Westen von Bursa, am östlichen Ufer des Sees Uluabat, befindet sich eine kleine Halbinsel, die sich ins Wasser erstreckt. Die Siedlung auf dieser Halbinsel heißt heute Gölyazı, während ihr antiker Name Apollonia ad Rhyndacum war. Einige Häuser stehen direkt an den Überresten der antiken Stadtmauern, andere direkt am Ufer des Sees. In den Gassen findet man häufig alte Steine, die in die Wände eingearbeitet sind. Der See selbst ist ein Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung. Ein Besuch in Gölyazı bedeutet also, zwei verschiedene Erlebnisse an einem Tag zu verbinden: Einerseits die Geschichte einer Stadt, die über fünftausend Jahre alt ist, andererseits die Schönheit der Seerosen, die Vogelkolonien und das Licht, das am Abend auf das Wasser fällt.

Gölyazı ist ein Stadtteil des Bezirks Nilüfer. Laut Angaben des Landkreises Nilüfer erreicht man die Siedlung über eine etwa sieben Kilometer lange Straße, die sich an der 35. Kilometer der Autobahn Bursa-Izmir abzweigt. Ein Hinweis auf die Abzweigung befindet sich an der 37. Kilometer. Die Entfernung zur Stadt Bursa beträgt 42 Kilometer. Die wenigen Kilometer Unterschied in den Angaben verschiedener Quellen könnten auf unterschiedliche Messpunkte zurückzuführen sein. Wichtig ist, dass die Straße nach der Abzweigung direkt zum Ufer des Sees führt. Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen möchten, überprüfen Sie die Fahrpläne und Linieninformationen auf der Website der Stadtverwaltung Bursa, bevor Sie losfahren, da sich diese Informationen ändern können. Da das Zentrum der Siedlung aus engen Gassen besteht, ist es am bequemsten, Ihr Auto am Eingang zu parken und die Gegend zu Fuß zu erkunden. Die Halbinsel ist klein, und es ist einfach, zu Fuß alle Ecken zu erreichen.

Von Apollonia nach Gölyazı:

Laut dem Kulturportal reicht die Geschichte der Siedlung bis ins 6. Jahrhundert v. Chr. zurück. Der antike Name leitet sich vom Fluss Rhyndakos ab, der den See speist und heute als Orhaneli Çayı oder Kocaçay bekannt ist, und bedeutet "Apollonia am Fluss Rhyndakos". Dem Kulturportal zufolge gab es in Anatolien neun antike Städte namens Apollonia; der Name des Flusses diente daher als eine Art Adresse. Die englische Wikipedia gibt an, dass die Bevölkerung der Stadt ihre eigene Herkunft auf eine Kolonie zurückführte, die von Milet gegründet wurde. Außerdem wird in derselben Quelle erwähnt, dass die Stadt in der hellenistischen Zeit, während der Herrschaft des Königreichs Pergamon, also unter den Attaliden, eine Blütezeit erlebte. Die Münzen der Stadt sind die greifbarsten Zeugen dieser Vergangenheit. Das Kulturportal erwähnt Münzen aus dem 1. Jahrhundert v. Chr., die hier geprägt wurden und eine Darstellung eines Krebs zeigen. Dieselbe Quelle erwähnt auch, dass zahlreiche byzantinische Kaiser-Münzen aus dem Boden der Region gefunden wurden. Die englische Wikipedia gibt an, dass auf den Münzen neben Apollon in der hellenistischen Zeit auch Zeus und Demeter sowie in der römischen Zeit Darstellungen der Artemis zu sehen sind. Das Kulturportal schreibt, dass die Stadt in der römischen Zeit florierte, während in der byzantinischen Zeit hauptsächlich Gebäude dieser Epoche in der Siedlung hinzugefügt wurden. Die Übergangszeit zum Osmanischen Reich wird in historischen Quellen unterschiedlich dargestellt. Das Kulturportal schreibt, dass nach dem Sieg von Osman Gazi Anfang des Jahrhunderts fanden Menschen aus den Regionen Bursa und Mudanya hier Zuflucht. Es war ein Ort, an dem griechische und türkische Familien zusammenlebten; im Jahr 1923 verließen die griechischen Einwohner diesen Ort im Zuge des Bevölkerungsaustauschs. In der Republikzeit wurde der ursprüngliche Name Apolyont in Gölyazı geändert. Laut der türkischsprachigen Wikipedia wurde der Ort 1992 zur Gemeinde, wurde aber Ende der 1990er Jahre in einen Stadtteil von Nilüfer umgewandelt. Es handelt sich um eine Siedlung innerhalb einer Stadtmauer.

Beim Besuch von Gölyazı sollte man sich bewusst sein, dass ein großer Teil der antiken Stadt unter den heutigen Häusern liegt. Eine wissenschaftliche Arbeit über den Uluabat-See bestätigt diese allgemeine Vorstellung und beschreibt, dass die Siedlung von zwei Mauerringen umgeben ist: einer äußeren Mauer, die die Halbinsel umgibt, und inneren Mauern, die die Insel umschließen. Beide sind nicht vollständig erhalten, aber Überreste sind in das Stadtbild eingegliedert. Das Kulturportal gibt die Länge der antiken Mauern mit etwa 800 Metern an und weist darauf hin, dass die Mauern sowohl für Verteidigungszwecke als auch zum Schutz vor Überschwemmungen durch den See hätten dienen können. Um die Mauern zu erkennen, sollte man die Mauerstruktur genau betrachten. Laut dem Kulturportal wurden bei Reparaturen im Laufe der Jahrhunderte Materialien aus älteren Gebäuden verwendet, sodass sich römische, byzantinische und osmanische Bautechniken vermischen. Dieselbe Quelle bezeichnet den Simitçikale im Norden als den wichtigsten Turm und erwähnt einen weiteren Turm auf dem Platz. Das Kulturportal betont, dass die Mauern eng mit der traditionellen Wohnbebauung verwoben sind; es ist oft schwierig zu erkennen, wo eine Hauswand endet und die Mauer beginnt.

Auch außerhalb der Mauern gibt es Spuren der Vergangenheit. Das Kulturportal und die Verwaltung von Nilüfer erwähnen ein Bauwerk, das vermutlich ein Aquädukt ist und im Volksmund "Deliktaş" genannt wird, das "Taş Kapı", ein antikes Stadttor, die Überreste eines antiken Theaters und die Ruinen eines Apollon-Tempels auf der etwa einen Kilometer entfernten Insel Kız. Die türkischsprachige Wikipedia erwähnt außerdem eine Nekropole und Steinmonumente auf dem Zambak Tepesi. Die wissenschaftliche Arbeit fügt dazu eine Nekropole mit verschiedenen Grabtypen aus der griechischen und römischen Zeit, die Überreste eines Theaters und eines Stadions, ein Hamam aus der osmanischen Zeit, eine Windmühle und die Gölyazı-Moschee hinzu. Laut einer Ankündigung der Gemeinde Nilüfer im Sommer 2026 laufen Ausgrabungen am antiken Theater. Der Schutzstatus des Ortes spiegelt diese Vielfalt wider. Dieselbe Studie besagt, dass Gölyazı 1998 als archäologischer Schutzbereich eingestuft wurde; es gibt 87 denkmalgeschützte Gebäude als Beispiele für zivile Architektur und 17 Bäume, die als Naturdenkmäler geschützt sind. Der bekannteste dieser Bäume ist die alte Platane am Eingang des Dorfes. Der Baum, der im Volksmund "weinernde Platane" genannt wird, wird auf der Seite der Provinzregierung von Bursa mit 750 Jahren und auf der Seite der Verwaltung von Nilüfer mit 400 Jahren angegeben; unabhängig von seinem genauen Alter ist sein Schatten eines Laut Angaben der Gemeinde wurde das Gebäude zwischen 1908 und 1918 im Rahmen der Planung eines neuen Stadtteils nach einem Brand auf der Insel im Jahr 1900 errichtet; der Architekt war Dimitrios Papadopoulos aus Dereköy. Das lange Zeit verwahrloste Gebäude wurde 2009 restauriert und 2014 als Kulturzentrum eröffnet. Im Inneren werden Fotos und Dokumente zur Geschichte von Gölyazı ausgestellt; außerdem finden temporäre Ausstellungen, Workshops und Konzerte statt. Die Öffnungszeiten können auf der Website der Gemeinde überprüft werden. Uluabat ist ein Ramsar-See.

Das Wasser, das Gölyazı umgibt, ist laut einer wissenschaftlichen Arbeit eines der wichtigsten Feuchtgebiete der Türkei. Die türkische Wikipedia beschreibt den Uluabat-See als einen flachen Süßwassersee mit einer Fläche von etwa 136 Quadratkilometern, einer durchschnittlichen Tiefe von zwei Metern und einer maximalen Tiefe von etwa zehn Metern. Laut der englischen Wikipedia wird der See im Südwesten vom Mustafakemalpaşa-Bach gespeist; das überschüssige Wasser fließt über den Susurluk-Bach im Westen zum Marmarameer. Die Anzahl der Inseln im See variiert je nach Quelle, aber alle Quellen stimmen darin überein, dass die größte Insel die Halilbey-Insel ist. Laut Angaben der Regionaldirektion für Naturschutz und Nationalparks wurde ein Teil des Sees mit einer Fläche von 19.900 Hektar am 15. April 1998 als Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung ausgewiesen und im Rahmen des Ramsar-Abkommens geschützt. Die wissenschaftliche Arbeit betont, dass der See neun der Kriterien des Ramsar-Abkommens erfüllt, darunter die Tatsache, dass er Arten beherbergt, die vom Aussterben bedroht sind, regelmäßig eine große Anzahl von Wasservögeln anzieht und ein wichtiger Lebensraum für Fische ist. Der See beherbergt die größten Seerosenbestände der Türkei. Laut derselben Studie bedecken die weißen Seerosen, insbesondere an den Nordostküsten des Sees und an der Mündung des Mustafakemalpaşa-Baches, große Flächen. Wenn Sie die Seerosenbestände sehen möchten, planen Sie Ihren Besuch in die warmen Monate, in denen die Pflanzen Blätter und Blüten entwickeln. Vögel, Störche und Fische

Uluabat ist das wichtigste Brutgebiet für den kleinen Kormoran, der weltweit gefährdet ist, und ein wichtiger Nahrungs- und Überwinterungsort für den ebenfalls gefährdeten Seeadler. Laut der englischen Wikipedia wurden im Juni 1998 bei einer Zählung 823 Paare kleine Kormorane, 105 Paare Nachtreiher, 109 Paare Graureiher und 48 Paare Schnepfen gezählt. In der Umgebung des Sees leben auch Säugetiere wie Otter, Füchse, Dachse und Hasen. Störche sind die bekanntesten Bewohner dieser Landschaft. Laut der türkischen Wikipedia nimmt Gölyazı seit 2004 am Projekt "Storchfreundliche Dörfer" teil; im Frühjahr und im Sommer sind Storchnester ein fester Bestandteil des Ortsbildes. Die wissenschaftliche Arbeit erwähnt auch, dass auf der gegenüberliegenden Seite des Sees, in Eskikaraağaç, jedes Jahr im Mai ein internationales Storchfest stattfindet und dort ein Vogelbeobachtungsturm steht. Um Vögel zu beobachten, reicht Türkisch:

Die türkische Wikipedia betont, dass etwa dreißig Prozent der aktiven Fischer in Uluabat Frauen sind, was eine Besonderheit für die Region Marmara darstellt. Laut derselben Quelle gehen die Fischer mit kleinen Fiberbooten jeden Tag, außer während der Schonzeiten und Feiertagen, auf den See hinaus; die an Land gezogenen Boote sind daher nicht nur eine Kulisse, sondern Teil des alltäglichen Lebens.

Empfehlung für einen Spaziergang am Seeufer:

Die Halbinsel lässt sich am besten zu Fuß erkunden. Beginnen Sie unter der alten Platane am Anfang der Brücke und folgen Sie der Küste, um die Insel zu umrunden; auf der einen Seite haben Sie den See, auf der anderen Seite Häuser, die an die Mauern gelehnt sind. Suchen Sie in den Straßen, die ins Landesinnere führen, nach alten Steinen und Mauerteilen, und steigen Sie dann in Richtung Zambak Tepesi auf und besuchen Sie das Kulturzentrum. Je höher Sie steigen, desto besser lässt sich die Form der Halbinsel im See erkennen. Laut einer wissenschaftlichen Studie bietet die lokale Bevölkerung auch die Möglichkeit, mit einem Ruderboot auf dem See zu fahren; von dort aus können Sie besser erkennen, wie nah die Mauern und Häuser am Wasser stehen. Dieselbe Quelle erwähnt, dass die Dorfbewohner auf ihren Ständen landwirtschaftliche Produkte, Fisch und regionale Spezialitäten verkaufen.

Sonnenuntergang, Jahreszeit und Uhrzeit:

Da Gölyazı am östlichen Ende des Sees liegt, öffnet sich der See nach Westen, und am Abend versinkt die Sonne im Wasser. Daher ist es eine gute Idee, den Tag für die Nachmittagsstunden zu planen: Besuchen Sie zuerst die Straßen und Ruinen und warten Sie dann den Sonnenuntergang am Ufer oder am Hang des Hügels. Für den Seeadler und die Seerose sind Frühling und Sommer die besten Zeiten, während Frühling und Herbst für Zugvögel günstiger sind. Im Winter nimmt die Besucherzahl ab, und der alltägliche Rhythmus der Siedlung lässt sich besser spüren. Eine wissenschaftliche Studie weist darauf hin, dass die Zahl der Besucher in Gölyazı in den letzten Jahren gestiegen ist; wenn Sie einen ruhigen Besuch wünschen, wählen Sie einen Wochentag.

Praktische Hinweise:

Gölyazı ist kein Museum, sondern ein Wohngebiet. Betreten Sie nicht die Höfe der Häuser, sondern fragen Sie um Erlaubnis, wenn Sie vor den Häusern fotografieren möchten. Die Mauern und Ruinen sind denkmalgeschützte Kulturgüter; klettern Sie nicht darauf und berühren Sie nicht die Steine, um sie nicht zu bewegen. Die Schilfgürtel am Ufer sind ein Lebensraum und Nahrungsquelle für Vögel; betreten Sie sie nicht und nehmen Sie Ihren Müll mit. Wenn Sie im Sommer längere Zeit am Ufer entlang laufen, nehmen Sie einen Hut und Wasser mit; für die kühle Abendluft, wenn Sie den Sonnenuntergang beobachten, ist eine leichte Kleidung empfehlenswert.

Quellen:

• Türkiye Kültür Portalı, Gölyazı Köyü, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/golyazi-koyu
• Türkiye Kültür Portalı, Gölyazı İç Kale ve Kent Surları, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/golyazi-c-kale- Regionaldirektion, Feuchtgebiet Uluabat-See, https://bolge2.tarimorman.gov.tr/Menu/168/Bursa-Ulubat-Golu-Sulak-Alani
• Akbana, A. und Bulut, Y. (2021), Bewertung des Ramsar-Gebiets Uluabat-See im Hinblick auf den Ökotourismus, Türkische Zeitschrift für Agrar- und Umweltwissenschaften 8(2), https://dergipark.org.tr/tr/pub/turkjans/article/751923
• Wikipedia, Gölyazı, Nilüfer, https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6lyaz%C4%B1,_Nil%C3%BCfer
• Wikipedia, Uluabat-See, https://tr.wikipedia.org/wiki/Uluabat_G%C3%B6l%C3%BC
• Wikipedia, Apollonia ad Rhyndacum, https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonia_ad_Rhyndacum
• Wikipedia, Lake Uluabat, https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Uluabat