Ein Kurztrip zu den Thermalbädern von Ayaş und Kızılcahamam.

Ankaras Umgebung zeichnet sich durch eine vulkanische Landschaft aus, und eine der angenehmsten Folgen davon sind die heißen Quellen, die nur eine Stunde von der Stadt entfernt aus dem Untergrund entspringen. Ayaş im Westen und Kızılcahamam im Norden sind die beiden Kurorte der Hauptstadt; zwischen ihnen liegen 90 Kilometer. Anstatt beide an einem Tag zu besuchen, schlagen wir vor, Ihnen zwei separate Ausflüge anzubieten, und wir können gemeinsam entscheiden, welcher Tag für Sie am besten passt.

Zuerst Ayaş. Von Ankara aus sind es 60 Kilometer über die Straße nach Eskişehir und der Abzweigung nach Ayaş, etwa eine Stunde Fahrt. Es gibt auch Minibusse von Ulus nach Ayaş. Im Stadtzentrum können Sie mit einem kurzen Spaziergang die traditionellen Holzhausarchitektur, die Ulu Cami-Moschee und das Paşa-Hammam-Bad sehen. Die Kurorte befinden sich außerhalb des Zentrums, in den Gegenden Ayaş İçmece und Karakaya. Das Wasser ist warm und reich an Mineralien, und die Einrichtungen bieten sowohl Tagespools als auch Familienzimmer. Neben der Thermalanlage gibt es auch Quellen, aus denen das Heilwasser fließt; probieren Sie es! Zum Mittagessen empfehlen wir "Ayaş Kapama" (ein Gericht mit Hackfleisch und Gemüse) und Eintopf, und als Dessert die Maulbeerpaste. Im Juni beginnt die Maulbeerernte, und das ganze Dorf duftet danach – wir übertreiben nicht. Auf dem Rückweg können Sie den lokalen Markt an der Straße nach Beypazarı besuchen.

Dann Kızılcahamam. Von Istanbul aus sind es 80 Kilometer, oder eine Stunde und dreißig Minuten mit dem EGO-Bus Nummer 527 von Ulus. Hier ist das Wasser wärmer, und die Thermalhotels bieten große Pools, überdachte Bereiche und türkische Bäder. Ein klassischer Plan ist, den Morgen mit einem Spaziergang im Soğuksu Nationalpark zu verbringen und den Nachmittag am Pool zu entspannen. Einige Hotels bieten Tageskarten inklusive Mittagessen an; erkundigen Sie sich am besten vorher telefonisch. Das historische Sey-Hammam-Bad ist eine Fortsetzung der Kurtradition, die bis ins Römische Reich zurückreicht.

Welcher Ort ist der richtige für Sie? Wenn Sie einen ruhigen, kleinen und authentischen Ort suchen, ist Ayaş die richtige Wahl. Wenn Sie eine größere Anlage, Waldspaziergänge und eine gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel bevorzugen, ist Kızılcahamam die bessere Option. Für Familien mit Kindern sind die überdachten Pools in Kızılcahamam im Winter sicherer. In beiden Orten sind die Thermalbäder unter der Woche ruhiger, und der Tageseintritt am Wochenende ist günstiger.

In beiden Orten sind gegrilltes Lamm und ein traditionelles Frühstück mit Butter als Standard. Kızılcahamam-Mineralwasser und Ayaş-Maulbeeren sind gute Souvenirs, die Sie mit nach Hause nehmen können.

Einige abschließende Hinweise: Bevor Sie in den Thermalpool steigen, erkundigen Sie sich nach den Regeln der Anlage und der Wassertemperatur. Personen mit Bluthochdruck oder Herzproblemen sollten nicht zu lange bleiben. Packen Sie Badeanzug, Badeschuhe, Mütze und Handtuch ein, da einige Anlagen diese nicht vermieten. Am Wochenende können die Tageseintrittskarten ausverkauft sein; kommen Sie am Samstag früh oder besuchen Sie die Orte unter der Woche. Im Winter kann es auf