Zum Hauptinhalt springen
Radar Türkiye
Veranstaltungen in der App entdecken
Öffnen
Radar Türkiye
Am Ufer des Küçükçekmece-Sees, in der Nähe von Bathonea und Yarımburgaz.
Kulturell

Am Ufer des Küçükçekmece-Sees, in der Nähe von Bathonea und Yarımburgaz.

Noch keine Bewertungen

Melde dich an, um zu liken und zu bewerten

Westlich von Istanbul, etwa fünfzehn Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, befindet sich ein großes Gewässer, das durch eine schmale Sandküste mit dem Marmarameer verbunden ist.

Küçükçekmece, İstanbul
Kulturell
Radar Editör
30. September 2026

Über den Ausflug

Im Westen von Istanbul, etwa fünfzehn Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, befindet sich ein großes Gewässer, das durch eine Sandküste mit dem Marmarameer verbunden ist. Der Küçükçekmece-See wird zwar als See bezeichnet, ist aber eigentlich eine Lagune: Ein flacher Küstenstreifen, der durch Sand und Kies entstanden ist, hat eine alte Bucht vom Meer getrennt, und ein schmaler Kanal im Osten verbindet den See weiterhin mit dem Marmara. Aus diesem Grund ist das Wasser weder vollständig Süß- noch Salzwasser. Wer am Ufer entlangspaziert, kann an einem Tag Zugvögel, eine Ausgrabungsstätte einer römischen Hafenstadt, den Eingang einer Höhle, die zu den ältesten Siedlungen Europas gehört, einen öffentlichen Strand und eine Steinbrücke aus dem 16. Jahrhundert sehen. Dieser Text beschreibt diesen Spaziergang und erklärt, wie man die Ausgrabungsstätte und die Höhle von außen, vom Ufer und von der Straße aus sehen kann.

Der einfachste Weg, das Ufer des Sees zu erreichen, ist mit der Marmaray; von der Station Küçükçekmece kann man zu Fuß zum Menekşe-Strand und zur Brücke gelangen oder eine kurze Busfahrt machen. Laut Wikipedia wurde die alte Menekşe-Bahnhof, der direkt neben dem Strand liegt, im Rahmen des Marmaray-Projekts außer Betrieb gesetzt, daher ist die Haltestelle, an der man aussteigen sollte, Küçükçekmece. Die Ausgrabungsstätte von Bathonea befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des Sees, auf der Halbinsel Firuzköy in Avcılar, während die Yarımburgaz-Höhle sich nördlich des Sees, im Stadtteil Altınşehir von Başakşehir, befindet. Die Gemeinde Küçükçekmece schreibt, dass der Bezirk von den Autobahnen D100 und TEM umgeben ist; wer die drei Orte an einem Tag besuchen möchte, muss umsteigen, entweder mit dem Auto oder mit dem Bus; die Liniennummern können über den Fahrplaner der Stadtverwaltung von Istanbul (İBB) überprüft werden.

Meer oder See?

Laut der türkischen Wikipedia beträgt die Fläche des Sees 16 Quadratkilometer, die maximale Länge 10 Kilometer, die maximale Breite 6 Kilometer und die maximale Tiefe 22 Meter; die Wasseroberfläche liegt auf Meereshöhe. In einem Artikel in "Büyük İstanbul Tarihi" beschreiben Şengül Aydıngün und Ahmet Emre Bilgili, dass der See als Bucht des Marmarameeres begann und sich im Laufe der Zeit durch die Bildung eines schmalen Küstenstreifens zu einer Lagune entwickelte. Der See wird von den Flüssen Nakkaşdere, Sazlıdere und Eşkinoz gespeist; die Website der Gemeinde fügt hinzu, dass diese Flüsse ein unregelmäßiges Regime aufweisen. Die Salinität des Wassers variiert je nach Jahreszeit und Niederschlag, da Meerwasser durch den Kanal einfließt. Laut der englischen Wikipedia ist der See aufgrund der schnellen Urbanisierung und der Industrie stark verschmutzt; anstelle des Ufers des Sees wird der direkt nebenan gelegene Menekşe-Strand zum Baden genutzt. Der See erstreckt sich über vier Bezirke: Küçükçekmece, Avcılar, Bakırköy und Başakşehir.

Das Zuhause der Vögel

Der Küçükçekmece-See liegt auf einem Vogelzugweg und ist laut der englischen Wikipedia als wichtiges Vogelgebiet von BirdLife registriert; unter den beobachteten Arten sind unter anderem der Die Zeitung Hürriyet hebt einige der in dieser Zeit beobachteten Vogelarten hervor: Das Bartkauz ist das ganze Jahr über anzutreffen, die Stockente ist im Winter die am häufigsten vorkommende Entenart, und im Jahr 2016 wurden elf Prozent der türkischen Population dieser Art in diesem See gezählt. Die Anzahl der in den Schilfgürteln brütenden Reiher nimmt zu, und in den letzten Jahren wurden etwa sechzig Flamingos in dem See beobachtet. Die Gemeinde kündigte an, ein Vogelbeobachtungsturm im Gebiet Fatih Mahallesi İç Kumsal zu errichten. Bis zur Eröffnung des Turms wird empfohlen, ein Fernglas mitzunehmen und sich in den schilfbewachsenen Gebieten des Ufers ruhig zu verhalten. Die Wintermonate sind die produktivste Zeit für Wasservögel; um die Vögel nicht zu erschrecken, sollte man nicht in die Schilfgürtel eindringen, sondern sie vom Ufer aus beobachten. Bathonea ist ein Hafen am Ufer des Sees.

Am nordwestlichen Ufer des Sees, auf der Halbinsel Firuzköy, die zu Avcılar gehört, finden seit über fünfzehn Jahren Ausgrabungen statt. Der Schweizer Archäologe Ernest Mamboury hatte die dortigen Überreste in den 1930er Jahren der Stadt Rhegion zugeordnet. Die Arbeiten, die 2007 mit einer Oberflächenuntersuchung unter der Leitung von Prof. Dr. Şengül Aydıngün von der Kocaeli Universität begannen, wurden 2009 mit Genehmigung des Ministeriums für Kultur und Tourismus in eine Ausgrabung umgewandelt; die offizielle Website der Ausgrabung gibt an, dass die Arbeiten vom Ministerium und dem Archäologischen Institut der Kocaeli Universität durchgeführt werden. Der Name Bathonea, der der Siedlung gegeben wurde, ist laut einem Artikel in der "Großen Geschichte von Istanbul" ein Vorschlag von Semavi Eyice; er leitet sich von Bathynias, dem Namen eines "tiefen Flusses" in antiken Quellen, ab, und auf der Karte von Idrisi aus dem 12. Jahrhundert ist die Region als "Batira" verzeichnet. Wikipedia auf Englisch weist darauf hin, dass dieser Name in keiner antiken Quelle vorkommt und dass die Bezeichnung "vergessene Stadt" übertrieben sei; die Siedlung könnte eine Einheit von Byzantion oder Rhegion gewesen sein. Das heißt, der Name ist eine Interpretation, während die Funde real sind. Die Funde sind tatsächlich bemerkenswert. Laut einem Artikel und einem Bericht der Anadolu Agency aus dem Jahr 2023 werden auf der Halbinsel an drei verschiedenen Standorten ausgegraben. An einem Standort befinden sich zwei kleine Häfen mit Anlegestellen, die etwa hundert Meter voneinander entfernt sind, ein antiker Weg, der mit Stein und Marmor gepflastert ist, ein rechteckiger Pool von 5 mal 7 Metern und ein Bereich, der möglicherweise ein Fischmarkt war. An einem anderen Standort wurden ein monumentaler, offener Zisterne von 100 mal 20 Metern mit einem Volumen von sieben tausend Kubikmetern, unterirdische Wasserkanäle und mit Stempeln versehene Ziegel gefunden, die aus der Zeit von Kaiser Konstantin I. und seinen Söhnen (324-337) stammen. An einem dritten Standort wurden ein großer Hafen mit dreieckigem Grundriss und eine antike Leuchtturmstruktur gefunden, die teilweise im Wasser liegt. Bathonea ist kein archäologischer Park, sondern eine Ausgrabungsstätte. Während der Ausgrabungsaison arbeitet ein Team vor Ort, außerhalb der Saison ist der Bereich geschlossen und der Zugang ist nicht gestattet. Von der Küstenstraße in der Nähe von Firuzköy ist die Halbinsel, die sich in den See erstreckt, sowie der Bereich mit den Anlegestellen aus der Ferne sichtbar. Von Menekşe aus kann man die Silhouette der Halbinsel auf der gegenüberliegenden Seite erkennen. Die offizielle Website der Ausgrabung veröffentlicht Veröffentlichungen und Nachrichten; es empfiehlt sich, diese vor einem Besuch zu konsultieren. Yarımburgaz ist das älteste Haus, das in den Felsen gehauen wurde.

Etwa anderthalb Kilometer nördlich des Sees, im Stadtteil Altınşehir von Başakşehir, sind zwei Höhleneingänge in einer Kalksteinfelswand übereinander sichtbar. Laut Wikipedia ist die untere Höhle 500 Meter und die obere Höhle 52 Meter lang; der Eingang der unteren Höhle liegt in 11,5 Metern Höhe, der der oberen in 18,5 Metern Höhe. Die englische Wikipedia beschreibt die Höhle als durch einen unterirdischen Bach in den Kalkstein gegraben. Die ersten Untersuchungen wurden 1869-70 von Abdullah Bey durchgeführt; die erste archäologische Ausgrabung fand 1959 unter der Leitung von Şevket Aziz Kansu statt, 1986 führte die Universität Istanbul eine Rettungsgrabung durch, und zwischen 1988 und 1990 fand eine gemeinsame Ausgrabung der Universität Istanbul und Berkeley statt, an der Güven Arsebük, F. Clark Howell und Steven Kuhn beteiligt waren. Die Ausgrabungen brachten Steinwerkzeuge aus dem mittleren Pleistozän und über fünftausend Fossilien hervor; laut der englischen Wikipedia stammen die meisten der Knochen von Bären. In der oberen Höhle wurden Keramiken aus der Kupfersteinzeit gefunden, die bis 5500 v. Chr. datiert werden; diese Funde deuten auf eine Verbindung zwischen dem Balkan, dem Ägäischen Meer und Anatolien hin und sind in der archäologischen Literatur als "Yarımburgaz-Kultur" bekannt. Die Quellen geben unterschiedliche Angaben zum Alter der Höhle: Die türkische Wikipedia nennt 400.000 Jahre, die englische Wikipedia 250.000 bis 180.000 Jahre alte Schichten, ein Nachrichtenbericht der Anadolu Agency aus dem Jahr 2022 spricht von 600.000 Jahren, und das "Große Istanbul-Buch" von 800.000 Jahren. Sicher ist, dass dies eine der ältesten Siedlungen der Türkei ist und als Teil der Wanderroute von Homo erectus von Afrika nach Europa gilt. Die nächste Schicht der Höhle stammt aus byzantinischer Zeit: In die Wände wurde eine Kirche gehauen, vor dem Eingang wurde ein Kloster errichtet und die Innenwände wurden mit Fresken verziert. Was danach geschah, ist leider eine Geschichte der Zerstörung. Die englische Wikipedia berichtet, dass der Boden für die Pilzzucht mit einem Bulldozer eben gemacht wurde, Schatzsucher Löcher gruben und dass zahlreiche Film- und Serienaufnahmen ab 1971 die Fresken und die Füllung beschädigten; die Istanbuler Niederlassung der Archäologenvereinigung gab 2018 bekannt, dass die Gitterstäbe der Höhle entfernt wurden Hier ist die Übersetzung des türkischen Textes ins Deutsche:

Von der Straße in der Gegend von Altınşehir aus können Sie die beiden Einlässe des Kanals und die angrenzende Ebene von außen sehen und fotografieren; betreten Sie jedoch nicht das Gelände hinter den Gittern. Der Menekşe-Strand und die Brücke.

An den Ufern des Kanals, der das Meer mit dem See verbindet, befinden sich zwei der bekanntesten Orte des Bezirks. Der Menekşe-Strand liegt im Stadtteil Fatih, im Bereich İç Kumsal. Laut Wikipedia erstreckt er sich über eine 630 Meter lange Küstenlinie, wird von der Stadtverwaltung Istanbul (İBB) gepflegt und ist öffentlich zugänglich. Im Sommer wird hier gebadet, während es in den anderen Jahreszeiten ein beliebter Ort für Spaziergänge und zum Beobachten des Sonnenuntergangs ist. Da sich hier der Eingang des Kanals befindet, können Sie den Wasserfluss zwischen See und Meer beobachten. Die Küçükçekmece-Brücke, die über den Kanal führt, stammt aus dem 16. Jahrhundert. Laut einem Artikel in der Islamischen Enzyklopädie (TDV) ist die Brücke 210 Meter lang, 7,6 Meter breit und hat eine Spannweite von 10 Metern im mittleren Abschnitt; bereits in der Zeit von Justinianos gab es an dieser Stelle eine Brücke. Laut der türkischen Wikipedia wurde mit dem Bau im Zeitalter von Kanuni begonnen und im Zeitalter von II. Selim fertiggestellt. Die Frage, wer der Architekt war, ist umstritten: Die Seite der Stadtverwaltung Istanbul für kulturelles Erbe bezeichnet die Brücke als "Küçükçekmece-Brücke von Mimar Sinan", erwähnt aber auch, dass einige Forscher sie dem Architekten Acem Ali aus Tabriz zuordnen, der vor Sinan tätig war; der TDV-Artikel erwähnt, dass Orhan Bozkurt darauf hingewiesen hat, dass die Brücke nicht in Sinans Werkverzeichnis aufgeführt ist. Die Brücke lag auf der antiken römischen Straße Via Egnatia und verband Istanbul mit Rumelien. Sie wurde in den Jahren 1498-99, 1735-36 und 1861-62 restauriert, im Ersten Weltkrieg erweitert und ihre Neigung wurde angepasst; laut dem Bezirksamt Küçükçekmece wurde bei einer Restaurierung durch die Stadtverwaltung Istanbul im Jahr 2005 ein bisher unbekannter 13. Pfeiler entdeckt. Das Bezirksamt gibt eine Länge von 227 Metern an; der Unterschied könnte auf den Messpunkt zurückzuführen sein. Um zu verstehen, warum der See als Lagune gilt, ist es am einfachsten, vom Geländer der Brücke auf den Kanal zu blicken.

Empfehlungen und praktische Hinweise:

  • Nehmen Sie den Marmaray-Zug bis zur Station Küçükçekmece und gehen Sie zuerst zur Brücke und dann zum Menekşe-Strand; folgen Sie der Küste in Richtung See und beobachten Sie die Vögel in den Schilfgürteln.
  • Um Bathonea und Yarımburgaz zu sehen, müssen Sie nach Avcılar Firuzköy bzw. Başakşehir Altınşehir fahren; beide sind von außen sichtbar, aber Sie können sie nicht betreten.
  • Nehmen Sie ein Fernglas, einen Hut und Wasser mit; ein Großteil der Küste ist schattellos und windig.
  • Das Vogelbuch ist eine Veröffentlichung der Stadtverwaltung, während das Vogelbeobachtungsturm ein Quellen

Standort - Am Ufer des Küçükçekmece-Sees, in der Nähe von Bathonea und Yarımburgaz.

Ausflugsinformationen
StadtKüçükçekmece, İstanbul
ArtKulturell
Datum30. September 2026
QuelleRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeQuelle besuchenWegbeschreibung