Karagöz Müzesi

Das Karagöz-Museum, das 2007 von der Stadtverwaltung Bursa eröffnet wurde, ist das erste Museum seiner Art in der Türkei und widmet sich der Bewahrung der Kultur des traditionellen türkischen Schattenspiels Karagöz. Es befindet sich in der Çekirge Caddesi, direkt gegenüber dem Denkmalgrab, das als Grab von Karagöz und Hacivat gilt. Das zweistöckige Gebäude wurde vor seiner Umwandlung in ein Museum etwa dreißig Jahre lang als Umspannwerk genutzt. Nach dem Internationalen 3. Bursa Karagöz-Festival im November 1995 begann die Stadtverwaltung mit Arbeiten, um dieses leerstehende Gebäude der Karagöz-Kunst zu widmen. Mit der Unterstützung der Bursa-Niederlassung der Internationalen Vereinigung der Puppenspieler (UNIMA) und des Sammlers Şinasi Çelikkol wurde das Gebäude im Juni 1997 als "Karagöz-Haus" eröffnet. Hier fanden drei Tage pro Woche Karagöz-Vorstellungen statt, und eine Zeit lang wurden auch Textilien und Kleidungsstücke aus der Region Keles aus der Sammlung von Çelikkol ausgestellt. Das Karagöz-Haus war von 1997 bis 2005 einer der Hauptstandorte des Internationalen Bursa-Festivals für Puppen und Schattenspiele. Im Jahr 2005 wurde die Fassade des Gebäudes mit reliefartigen Darstellungen von Karagöz-Figuren aus Keramik verziert. Das Gebäude wurde 2006 geräumt, 2007 renoviert und vom Ministerium für Kultur und Tourismus als Museum registriert. Der Kern der Sammlung besteht aus 72 Figuren aus der Sammlung von Metin And. Später wurden weitere Darstellungen von Karagöz-Künstlern wie Tacettin Diker, Orhan Kurt, Mustafa Mutlu, Metin Özlen und Osman Ezgi hinzugefügt. Was gibt es im Museum? Laut der Website der Stadtverwaltung beherbergt das Gebäude drei Galerien, ein Atelier für die Herstellung von Figuren mit Platz für fünf Kinder, eine Fachbibliothek und eine Aufführungsfläche für 69 Personen. In einer der Galerien werden Tafeln zur Geschichte des Schattenspiels ausgestellt, und es werden die Werkzeuge und Materialien vorgestellt, die bei der Herstellung von Figuren verwendet werden. Die handgefertigten Puppen von Hayali Nevzat Çiftçi werden hier zusammen mit den Materialien zur Herstellung von Figuren ausgestellt. In einer anderen Galerie befinden sich Darstellungen von Karagöz und die Lebensgeschichten der Künstler, die sie hergestellt haben; die Stadtverwaltung gibt an, dass es in dieser Galerie 119 Darstellungen gibt. Die mittlere Galerie ist verschiedenen Ländern gewidmet, und einige der dort ausgestellten Puppen sind Spenden von Künstlern, die zum Bursa-Festival kamen. Auch Karagöz- und Hacivat-Karikaturen aus alten Zeitungen sowie verschiedene gedruckte Materialien zum Spiel sind Teil der Ausstellung. In der Aufführungsfläche finden mit Unterstützung von UNIMA Live-Schattenspielvorstellungen statt. Die Stadtverwaltung gibt an, dass die Vorstellungen für Zuschauer ab fünf Jahren geeignet sind, und dass für Kinder im Alter von 8 bis 13 Jahren Workshops zur Herstellung von Figuren angeboten werden. Eine kurze Geschichte des Schattenspiels: Es gibt unterschiedliche Meinungen über die Ursprünge von Karagöz. Einige Forscher glauben, dass das Spiel aus Zentralasien stammt, aber laut dem Artikel von Metin And in der Islamischen Enzyklopädie waren Schattenspiele bei In Bursa wird eine Legende erzählt, die besagt, dass während der Regierungszeit von Orhan Gazi ein Maurer namens Hacivat und ein Schmied namens Karagöz beim Bau einer Moschee arbeiteten. Ihre humorvollen Gespräche lenkten die Arbeiter ab, was zu Verzögerungen bei der Bauarbeiten führte, und beide wurden hingerichtet. Später schuf ein Mann namens Scheich Küschteri Darstellungen von ihnen und führte sie vor dem Sultan auf. And betont jedoch, dass diese Erzählungen historisch wenig Bedeutung haben, da es keine Beweise dafür gibt. Laut schriftlichen Quellen gelangte das Marionettenspiel im 16. Jahrhundert über ägyptische Memluk-Künstler in das Osmanische Reich. Der memlukische Historiker Ibn Iyas berichtet, dass ein Marionettenspieler im Jahr 1517 vor Sultan Selim I. im Palast auf der Insel Ravza auf dem Nil eine Aufführung gab. Der Sultan, der das Spiel mochte, ließ den Künstler nach Istanbul kommen, und laut den Quellen kamen etwa 600 ägyptische Künstler mit ihm nach Istanbul. Die memlukischen Marionetten waren nicht einfarbig und transparent; türkische Künstler machten sie im 17. Jahrhundert durch ihre Fähigkeiten in der Lederverarbeitung transparent und beweglich an den Gelenken. Der Name Karagöz tauchte zum ersten Mal in diesem Jahrhundert auf. Die Marionetten werden aus Leder, insbesondere aus Rindleder, hergestellt, werden durch verschiedene Verfahren transparent gemacht und mit natürlichen Farbstoffen gefärbt. Das Spiel wird hinter einer weißen Leinwand mit einer Öllampe oder Kerzenlicht aufgeführt. Die Marionetten werden mit horizontalen Stangen bewegt und mit vertikalen Stangen, sogenannten "fır döndü", nach links und rechts gedreht. Jede Aufführung besteht aus vier unabhängigen Teilen: Einleitung, Dialog, Akt und Schluss. Karagöz ist ein einfacher Mann, der offen seine Gedanken äußert, oft arbeitslos und in Schwierigkeiten, während Hacivat ein gebildeter Istanbuler ist, der versucht, zwischen den Menschen zu vermitteln. Viele weitere Figuren, wie ein Holzhacker aus Kastamonu, ein Koch aus Bolu oder ein Bürger aus Kayseri, treten auf und sprechen in ihrem jeweiligen Dialekt, wodurch die Vielfalt der osmanischen Gesellschaft auf der Bühne dargestellt wird. Die UNESCO hat Karagöz im Jahr 2009 in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Laut Aufzeichnungen wurde das Spiel in der Vergangenheit besonders während des Ramadan und bei sünnet-Feiern in Cafés und öffentlichen Plätzen aufgeführt. Besuch: Bevor Sie das Gebäude betreten, werfen Sie einen Blick auf die Fassade; in den farbenfrohen Keramikreliefs können die Figuren des Spiels einzeln erkannt werden. Auf derselben Tour können Sie auch das gegenüberliegende Denkmal sehen; die TDV weist darauf hin, dass es die Legende gibt, dass ein Grab in Çekirge Karagöz gehört. Das Museum ist montags geschlossen; überprüfen Sie die Öffnungszeiten und das Programm der Vorführungen auf der Website der Stadtverwaltung, bevor Sie es besuchen. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass der Zugang zum Gelände eingeschränkt ist; wenn Sie mit einem Rollstuhl oder Kinderwagen kommen, erkundigen Sie sich bitte vorher. Das alte Thermalbad und das Hüdaivendigar-Ensemble befinden sich nur wenige hundert Meter westlich des Museums, sodass es leicht in einen Spaziergang durch Çekirge integriert werden kann. Çekirge ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Stadtzentrum aus erreichbar; die aktuellen