Zum Hauptinhalt springen
Radar Türkiye
Veranstaltungen in der App entdecken
Öffnen
Radar Türkiye

Die heilenden Quellen von Termal, von Pythia Therma bis heute.

Im Süden von Yalova entspringt warmes Wasser in einem engen Tal, das sich in die bewaldeten Hänge des Samanlı-Gebirges erstreckt.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 2026
Noch keine Bewertungen

Melde dich an, um zu liken und zu bewerten

Die heilenden Quellen von Termal, von Pythia Therma bis heute.

Im Süden von Yalova, in einem engen Tal, das sich in die bewaldeten Hänge der Samanlı-Berge erstreckt, entspringt warmes Wasser. Dieses Tal ist heute der Mittelpunkt des Bezirks Termal, aber die Geschichte des Wassers ist viel älter als der Bezirk oder die Stadt selbst. Byzantinische Kaiser kamen hierher, die Mütter osmanischer Sultane fanden hier Erholung, und Reisende des 19. Jahrhunderts vermessen und dokumentierten die heißen Quellen. Dieser Text verfolgt die Geschichte des Wassers von seinem antiken Namen, Pythia Therma, bis heute, und erzählt von seinem Wesen und der Geschichte, die sich um es angesammelt hat, anstatt von den Einrichtungen und Preisen. Ein Tals Atem.

Laut dem Kultur- und Tourismusamt befindet sich der Kurort Termal in einem Tal am Hang des Samanlı-Berges, etwa zwölf Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Der Artikel über Yalova in der Islamischen Enzyklopädie (TDV) erklärt den Zusammenhang zwischen den beiden Orten durch die Geographie: Die Straße, die die Kurorte mit der Küste verbindet, folgt dem natürlichen Korridor, der vom Samanlı-Bach geschaffen wurde, und führt nach Yalova. Aus diesem Grund vermutet die Enzyklopädie, dass die Stadt wahrscheinlich als eine kleine Siedlung entstanden ist, die ursprünglich als Hafen für die Kurorte diente. Aus diesem Grund verlaufen die Geschichte von Yalova und Termal Hand in Hand. Die Quellen geben unterschiedliche Angaben zum Alter des Wassers. In der Broschüre der Gemeinde wird den Kurorten eine Geschichte von etwa viertausend Jahren zugeschrieben. Das Amt schreibt jedoch, dass bekannt ist, dass die Quellen nach einem großen Erdbeben im Jahr 2000 v. Chr. entstanden sind. Es ist jedoch sinnvoller, diese Zahlen nicht als genaue Jahreszahlen zu interpretieren, sondern als eine traditionelle Ausdrucksweise dafür, dass das Wasser seit sehr alter Zeit bekannt ist. Der Name Pythia Therma.

Auf der Seite des Amtes für Thermalquellen heißt es, dass die Kurorte seit dem 6. Jahrhundert als Pythia Therma bekannt waren. Laut derselben Seite rührt dieser Name daher, dass aufgrund des Dampfes und des heißen Wassers, das aus Rissen im Boden austritt, angenommen wurde, dass es sich um eine unterirdische Entität handelte. Der Artikel über Pytheion in der englischen Wikipedia erwähnt auch, dass diese Siedlung in der antiken Bitinien auch als Pythia Therma bekannt war und seit der Zeit von Iustinianos mit Bädern und öffentlichen Gebäuden ausgestattet war. Die Seite zur Stadtgeschichte fügt hinzu, dass der genaue Name dieser Region in der Antike unbekannt ist und dass in den Quellen Namen wie Pylopythia und Xenodochion erwähnt werden. Die TDV ist in Bezug auf die frühen Zeiten vorsichtig. Laut der Enzyklopädie hatten die Yalova-Kurorte in der hellenistischen und römischen Zeit noch keinen großen Ruhm erlangt und wurden nur von der Bevölkerung der näheren Umgebung genutzt. Obwohl Strabon Bitinien ausführlich beschreibt, erwähnt er diese Quellen nicht; möglicherweise war der Ruf der Çekirge-Kurorte in Bursa bereits größer als der von Yalova. Der Kurort der Kaiser.

Der eigentliche Ruhm des Wassers kam mit der Ernennung von Istanbul zur Hauptstadt. Laut der TDV erlebten die Yalova-Kurorte, die näher an der Stadt lagen als Bursa, in der Regierungszeit von Konstantin I. einen Aufschwung und wurden zu einem wichtigen Ort für die Bevölkerung von Istanbul Die Enzyklopädie beschreibt, dass Kaiserin Theodora mit einem großen Gefolge die Thermalbäder besuchte, und weist darauf hin, dass die Behauptung eines Gefolges von viertausend Personen übertrieben sein könnte. Justinianos ließ hier alte Gebäude restaurieren, einen neuen Palast und ein Badehaus in der Nähe einer Thermalquelle errichten. Das Gedicht des Palastpoeten Paolos Silentiarius, das die Thermalquellen lobt, ist ein weiteres Zeichen für die Wertschätzung des Wassers. Die Kreisverwaltung berichtet, dass die ersten Badehäuser zur Zeit von Konstantin errichtet und zur Zeit von Justinianos restauriert wurden. Der englischsprachige Wikipedia-Artikel über Yalova erwähnt, dass der Name Yalova im byzantinischen Zeitalter "Pylai" war und zusammen mit dem benachbarten "Pythia Therma" als separate Verwaltungsregion aufgeführt wurde. Das Thermalwasser war nicht nur ein Ort der Erholung, sondern auch eine bedeutende Einnahmequelle.

Nach der Eingliederung der Region in das Osmanische Reich ließ die Bekanntheit der Thermalbäder für eine Weile nach. Laut dem englischsprachigen Wikipedia-Artikel erwähnte Evliya Çelebi im 17. Jahrhundert das "Kurşunlu-Bad". Die Kreisverwaltung berichtet, dass dieser Bau seinen Namen von der Bleidecke erhielt, die ihn bedeckt, und dass sich an seiner Außenfassade eine osmanische Inschrift aus Marmor befindet. Im 19. Jahrhundert begannen westliche Autoren, über die Thermalbäder zu berichten. Laut TDV schrieb Hammer, dass die Menschen aus Istanbul diese Bäder frequentierten und dass die Patienten, die sich hier zur Behandlung aufhielten, bis zu vierzig Tage blieben. Charles Texier erwähnte, dass die Menschen aus Istanbul Yalova aufgrund seiner Nähe zu Bursa bevorzugten. Der Geologe Tchihatcheff notierte, dass es in Yalova neun Thermalquellen gibt, deren Temperatur zwischen 61 und 65 Grad Celsius liegt, und fügte hinzu, dass die Kanäle, die das Wasser zu den Bädern transportieren, gut gepflegt sind.

Das Badehaus der Valide Sultan

Eines der Badehäuser in Termal trägt heute den Namen "Valide". Laut der Kreisverwaltung wurde dieses Badehaus in byzantinischer Zeit mit sechs Kuppeln erbaut, von denen heute drei nicht mehr vorhanden sind. In der osmanischen Zeit wurde es von Sultan Abdülmecid restauriert und erhielt den Namen "Valide-Bad", da seine Mutter hier eine Behandlung erhielt. TDV erwähnt auch, dass die Mutter von Abdülmecid, Bezmialem Sultan, diese Thermalquellen nutzte, und spekuliert, dass dies eine Rolle bei dem Interesse seines Enkels, II. Abdülhamid, an Yalova gespielt haben könnte. Während der Regierungszeit von II. Abdülhamid beschleunigte sich die Entwicklung. Laut der Enzyklopädie wurde das römische Badehaus im Jahr 1898, zum 25. Jahrestag des Thronantritts des Sultans, renoviert. In derselben Zeit wurden ein neues Badehaus und ein Hotel gebaut, und es wurden regelmäßige Dampfschiffverbindungen zwischen Istanbul und dem Hafen von Yalova eingerichtet. Die Kreisverwaltung berichtet außerdem, dass das Wasser im Jahr 1892 von der "Cemiyet-i Tıbbiye" untersucht wurde und als vergleichbar mit den berühmten Thermalwässern von Aix-les-Bains in Frankreich befunden wurde, woraufhin ein Hotel und ein Badehaus gebaut wurden.

Auszeichnungen Laut der Türkischen Tarih Vakfı (TDV) besuchte Atatürk die Thermalbäder im Jahr 1929, gab Anweisungen für umfangreiche Bauarbeiten und die Bäder erhielten in kurzer Zeit ein Aussehen, das ihren europäischen Pendants ähnelte. Die Kreisdirektion berichtet, dass bei Ausgrabungen, die 1932 begannen, Votivsteine, Grabsteine und Säulen mit byzantinischen Kaisermonogrammen gefunden wurden. Diese Funde sind Beweise dafür, wie weit die Bebauung im Tal zurückreicht. Heute befindet sich das 104 Hektar große Gebiet, das die Thermalbäder umfasst, gemäß einer 1982 im Amtsblatt veröffentlichten Bekanntmachung im Besitz des Staates. Die Kreisdirektion zählt die Thermalbäder von Termal und Armutlu zu den wichtigsten Thermalbädern der Türkei. Die Gemeinde listet die "Açık Havuz" (Freiluftpool), das "Kurşunlu Bad", das "Valide Bad", das "Sultan Bad" und die "Sıra Banyolar" als die wichtigsten Bereiche des Komplexes auf. Auch die englischsprachige Wikipedia erwähnt, dass sich in der Anlage fünf historische Bäder befinden. Die administrative Identität des Tals ist ebenfalls eng mit dem Wasser verbunden. Laut der türkischsprachigen Wikipedia wurden die Dörfer Gökçedere und Üvezpınar im Jahr 1992 zu einer Gemeinde namens Termal zusammengelegt, die 1995 zum Bezirkssitz wurde. Der Name des Bezirks leitet sich also direkt von den hier befindlichen Thermalquellen ab. Die TDV beschreibt auch, dass Yalova im Jahr 1929 als Verwaltungszentrum unter Istanbul stand, und verknüpft dies mit dem Aufstieg der Thermalbäder in dieser Zeit. Was erzählt das Wasser heute?

Die Gemeinde beschreibt das Thermalwasser als calcium-, sulfat- und fluoridhaltig. Offizielle Informationen weisen darauf hin, dass das Wasser bei bestimmten Beschwerden unterstützend wirken kann, betonen aber, dass die Entscheidung für eine Kur immer von einem Arzt getroffen werden sollte und dieser Text keine medizinische Empfehlung darstellt. Der Begriff "Heilwasser" wird hier im Sinne der traditionellen Bezeichnung verwendet, die seit Jahrhunderten mit diesem Tal verbunden ist. Das eigentliche Erbe des Wassers mag vielleicht in den umliegenden Gärten liegen. Die Kreisdirektion berichtet, dass sich am Eingang der Anlage ein Wasserfall namens "Yedi Havuzlar" (Sieben Becken) befindet, dass die Anlage für ihre farbenprächtigen Lilien bekannt ist und dass hier 39 verschiedene Laubbaumarten und 26 verschiedene immergrüne Baumarten wachsen. Die Liste wird um 25 verschiedene Straucharten und 18 verschiedene Kletter- und Bodendecker ergänzt. Der Bereich namens "Güney Park" (Südpark) ist von Kiefern, Magnolien und verschiedenen Baumarten umgeben. Beim Spaziergang durch den Garten ist es schön, die Vielfalt der Bäume zu beobachten, was einen Einblick in das Klima des Tals ermöglicht. Ein alter Baum, der als "Doğu Çınarı" (östliche Platane) bekannt ist, ist als Denkmalschatz eingetragen. Die Kombination aus Thermalwasser, Bach und schattigem Wald schafft ein einzigartiges, feuchtes und mildes Klima im Tal. Empfehlungen für einen Besuch in Termal:

Termal ist mit dem Auto vom Stadtzentrum aus erreichbar. Besucher aus Istanbul können entweder mit der Fähre oder mit dem Auto nach Im Herbst färben die Laubbäume den Hang in Gelb und Rot. Unweit des Thermalbereichs befindet sich das Atatürk-Anwesen in Yalova; etwas höher gelegen beginnt der Weg zum Wasserfall Sudüşen. Es ist der beste Weg, um zu verstehen, warum das Thermalwasser diesen Hang seit zweitausend Jahren Menschen anzieht: Parken Sie Ihr Auto und spazieren Sie durch das Tal unter den Bäumen.

Quellen:

Kommentare

0/1000

Schreib den ersten Kommentar