Zum Hauptinhalt springen
Radar Türkiye
Veranstaltungen in der App entdecken
Öffnen

Der Taşpınar-Teppich: Eine Webtradition am Fuße des Hasan-Berges.

Ein Teppich aus einer bestimmten Region: Unter den Handwerksarbeiten in Aksaray ist der Teppich aus Taşpınar der bekannteste.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 2026
Noch keine Bewertungen

Melde dich an, um zu liken und zu bewerten

Der Taşpınar-Teppich: Eine Webtradition am Fuße des Hasan-Berges.

Ein Teppich aus einer Region

Unter den Handwerkskünsten von Aksaray ist der Teppich von Taşpınar der am häufigsten erwähnte. Laut der Seite über die Teppichweberei im Amt für Kultur und Tourismus hatten die Teppichmuster bis in die 1960er Jahre in jedem Dorf in der Umgebung von Aksaray einen einzigartigen Charakter; ab diesem Zeitpunkt verbreitete sich das Modell des Taşpınar-Teppichs und wird bis heute verwendet. Die gleiche Seite beschreibt, dass Aksaray seit der Seldschukenzeit ein bekanntes Zentrum für Teppichherstellung ist und dass diese Tradition auch während der Osmanischen Zeit fortgesetzt wurde. Die Seite weist auch darauf hin, dass dieses Zentrum aufgrund der geringen Anzahl an erhaltenen alten Teppichen, die seinen Charakter verdeutlichen könnten, nicht ausreichend bekannt ist. Dieser Text versucht, den Taşpınar-Teppich nicht anhand eines Museumsdisplays, sondern anhand seiner Materialien, Musterbezeichnungen und Typen zu beschreiben. Schriftliche Aufzeichnungen über Taşpınar...

Der Artikel über Aksaray in der Online-Enzyklopädie "E-Şehir" sammelt Informationen über die Geschichte des Teppichs aus Reiseberichten und historischen Aufzeichnungen. Laut dem Artikel gehörte der Aksaray-Teppich in der Seldschukenzeit zu den exportierten Produkten, und Teppiche aus Schafwolle wurden an Zentren wie Damaskus, Ägypten, Irak, Indien und China geliefert. Der gleiche Artikel erwähnt, dass der Reisende Ibn Batuta im 14. Jahrhundert schrieb, dass die in Aksaray hergestellten Teppiche und Teppichwaren unter dem Namen "Aksaray" bekannt waren. Laut dem Artikel ist die erste schriftliche Erwähnung des Namens "Taşpınar" im Zusammenhang mit Aksaray-Teppichen im "II. Konya Salname" von 1869-70; das "Salname" enthält umfassende Informationen über Aksaray und erwähnt Teppiche und Teppichwaren und stellt fest, dass die in Taşpınar hergestellten Teppiche zu den guten Teppichen gehören. Der englische Reisende W. J. Hamilton schrieb um 1837, dass in der Umgebung von Aksaray zahlreiche Felder und Gärten mit Färbepflanzen existierten. Diese Aufzeichnungen zeigen, dass die Färbepflanzen eine wichtige Rolle in der regionalen Wirtschaft spielten.

Geografische Kennzeichnung

Der Taşpınar-Handwebteppich ist als geografische Kennzeichnung registriert. Laut dem Eintrag im Kulturportal ist die Registrierungsnummer 0007 und die Art der Kennzeichnung ist eine Ursprungskennzeichnung. Der Eintrag beschreibt das unterscheidende Merkmal des Produkts als die Verteilung stilisierter pflanzlicher und geometrischer Motive auf der Teppichoberfläche, wobei diese Motive in Eckbereichen und im Zentrum angeordnet sind und der Hintergrund weitgehend leer bleibt. Die Farben sind leuchtend; die Hauptfarben sind Marineblau, Rot und deren Schattierungen sowie Weiß. In geringen Mengen werden auch Hellgrün, Gelb, Blau und Kamelbraun verwendet. Diese Beschreibung beschreibt das, was man beim Betrachten des Teppichs aus der Ferne bemerkt: anstelle einer dichten Struktur sind es einige große Elemente, die ausgewogen auf einem großen Hintergrund angeordnet sind.

Wolle, Farbe und Faden

Laut dem Amt ist das Hauptmaterial des Teppichs Wolle, die durch das jährliche Scheren der Schafe in den Berg Gemäß der Beschreibung bearbeiteten die Weber früher ihre Wolle selbst, spannen, färbten sie sie. Heutzutage verwenden die meisten Weber, aufgrund der rückläufigen Tierhaltung und der Komplexität der Wollverarbeitung, vorgefärbte Garne. Dennoch wird versucht, die traditionelle Wollvorbereitung und das Pflanzenfärben als charakteristisches Merkmal des Taşpınar-Teppichs zu bewahren. Ein wichtiger Bestandteil, der diese Region mit dem Teppich verbindet, ist der "sey taşı" (eine bestimmte Art von Stein). Laut der Beschreibung ist das Besondere an den Taşpınar-Teppichen, dass sie mit Wolle gewebt werden, die mit Materialien gefärbt wird, die in der Umgebung gesammelt werden und von der lokalen Bevölkerung als "sey taşı" oder "kara taş" bezeichnet werden. Es wird behauptet, dass dieser Stein die Wolle vor Ausbleichen schützt und ihre Brillanz bewahrt. Die Wolle wird zusammen mit diesem Stein, anderen Pflanzenfarben und Steinsalz in Kesseln gekocht, um gefärbt zu werden. Zu den verwendeten Pflanzen gehören Wurzeln, Eichenblätter und -kugeln, Walnusschalen, Weinblätter, getrocknete Ebereschen und Granatapfelschalen. Es wird beschrieben, dass mit Weinblättern ein hellgelber Farbton, mit "sey taşı" ein Grünton und mit Granatapfelschalen gelbliche und grünliche Töne erzielt werden. Um die Farben zu fixieren, werden Substanzen wie Kreide, Speisesalz, Holzkohle und Essigsäure verwendet. Die Zugabe eines Steins, der aus dem vulkanischen Hang des Hasan-Berges stammt, verleiht dem Teppich seine Farbe und stellt die direkteste Verbindung zwischen diesem Gewebe und dem Ortsnamen dar.

Nach Abschluss des Färbens wird der Schussfaden vorbereitet. Laut der Beschreibung wird der Schussfaden in Taşpınar als "arış" bezeichnet, während der Kettfaden als "argaç" oder "ara geçgi" genannt wird. Jedes Paar Fäden, die um den Schussfaden gewickelt werden, wird von der lokalen Bevölkerung als "tin" bezeichnet, und die Anzahl der "tin" entspricht der Anzahl der Knäuel, die im Teppich verwendet werden. Um ein Aufreißen des Teppichs zu verhindern, wird bei jeder Umdrehung des "tin" ein Knoten, der als "çitime" bezeichnet wird, angebracht. All diese Begriffe stammen aus der lokalen Sprache und spiegeln die Sprache der Weber in ihrer Werkstatt wider. Ein interessantes Element bei der Herstellung von Taşpınar-Teppichen ist der Musterteppich. Laut der Beschreibung weben die Weber den Teppich entweder auswendig oder anhand von Musterteppichen, die nur die Motive zeigen. Auf dem Musterteppich sind Muster für jedes Motiv und ein Viertel des zentralen Feldes abgebildet. Wenn der Weber ein Motiv vergisst oder einen Fehler vermeiden möchte, schaut er auf diesen Teppich. Der Teppich dient auch als Farbkatalog, da er die regionalen Farben zeigt. Musterteppiche haben keine bestimmte Komposition, sondern enthalten nur die in der Region verwendeten Muster und Farbmerkmale. Sie sind meist mit einer Bordüre versehen, die als "boncuk" bezeichnet wird. An den kurzen Seiten befindet sich ein Teppichstreifen von etwa zwei bis zweieinhalb Zentimeter Breite, der als "toprakçalık" bezeichnet wird. Diese Informationen zeigen, dass das Muster nicht münd Doppelte Teppiche erhalten diesen Namen, weil zwei Teppiche miteinander verbunden sind und am Ende als "Mittelteppich" bezeichnet werden; wenn zwei Teppiche nebeneinander ausgelegt werden, nehmen sie den gleichen Platz wie ein einzelner Teppich ein. Ein Viertel-Teppich ist nach dem gleichen Prinzip ein Teppich, der kleiner ist als ein Kopf-Teppich. Ein Polsterteppich ist so groß, dass er unter oder über einer Person liegen kann, und wird im Volksmund als "Bettteppich" bezeichnet. Diese Teppiche mit langem Flor sind mit Mustern verziert, die an die Abdrücke von Hunde- oder Katzenpfoten erinnern; der Hintergrund ist meist weiß, während die Muster in Gelb-, Rot- und Brauntönen gehalten sind. Ein Sitzbankteppich wird verwendet, um Sitzbänke unter Fenstern zu bedecken und hat normalerweise die Maße 500 x 100 Zentimeter; seine Muster ähneln denen von "Kilim", einem Teppich, der in der Region verwendet wird, und an den Rändern finden sich Motive, die an "Devefuß" erinnern. Ein Kissen-Teppich wurde verwendet, um Tiere zu bedecken, und alte Exemplare haben eine Größe von etwa 80 x 60 Zentimeter. Laut der Seite der Direktion wurden vor den 1950er Jahren Teppiche verschiedener Typen hergestellt, darunter Bettteppiche, Sitzbankteppiche, Seitenteppiche, Kissen-Teppiche, Beutel-Teppiche und Satteldecken, von denen einige heute vergessen sind.

**Die Muster lesen**

Beim Betrachten eines Teppichs aus Taşpınar erleichtert es das Verständnis der Muster, eine Reihe von Elementen zu betrachten. Zuerst sollte man sich das Zentrum ansehen: Die Seite der Direktion besagt, dass das Zentrum in den meisten Teppichen in zwei Kategorien unterteilt ist: "Nagelzentrum" und "Ak-Zentrum". Dann geht man zu den Ecken; in einem Teppich haben die Ecken die Namen "Grund-Ecke", "Nagel-Ecke", "Trauben-Ecke" und "Rose-Ecke". Der Fußbereich wird in "Rose-Fuß", "Osmanischer Fuß", "Fuß mit Handmotiven", "Gurt-Fuß" und "Haken-Fuß" unterteilt. Der Bereich des Teppichs, der oft als "Kasten" bezeichnet wird, kommt in den Formen "Treppenkasten", "Hakenkasten" und "Rosenkasten" vor. Der Bereich, der oft als "Hänge" bezeichnet wird, zeichnet sich durch Muster wie "Perlenhänge", "glatte Hänge" und "Blumenhänge" aus. Bei doppelten und viertel Teppichen sind die Muster "Nagelzentrum", "Gurtfuß", "Nagel- und Kragen-Ecke", "Haken- und Verschlusskasten" besonders hervorzuheben. Die Direktion betont, dass alle Arten von Teppichen aus Taşpınar mit pflanzlichen Motiven in geometrischer Anordnung verziert sind, aber aufgrund der starken Stilisierung ist es schwierig, ihren Ursprung zu bestimmen. Die gleiche Seite besagt, dass die Herkunft der meisten Muster unbekannt ist und dass die Annahme besteht, dass sie im Laufe der Zeit in den Dörfern der Region verwendet und durch neue Ergänzungen vermehrt wurden. Das bedeutet, dass die Herkunft vieler Muster nicht Beim Betrachten eines Teppichs:

Wenn Sie einen Taşpınar-Teppich sehen möchten, ist dies Ihre Anleitung. Lesen Sie zunächst die Beschreibung im Eintrag zur geografischen Herkunftsbezeichnung: ein breiter Teppich, hauptsächlich in den Farben Marineblau und Rot, mit einem zentralen Muster und Eckenornamenten. Suchen Sie dann nacheinander das zentrale Muster, die Ecken, die Ränder und die Fransen. Achten Sie auf die Bordüreinrahmung und die kleinen, erdigen Muster am unteren Rand. Schätzen Sie die Art des Teppichs anhand seiner Größe: ein großer Teppich für den Boden, ein etwas kleinerer für die Wand, ein länglicher Teppich mit langem Flor für Kissen. Wenn Sie einen Teppich kaufen möchten, reicht es, die Beschreibung der geografischen Herkunftsbezeichnung und die Vorliebe für natürlich gefärbte Wolle im Hinterkopf zu behalten. Bevor Sie Beispiele in Museen oder Ausstellungen besuchen, überprüfen Sie die aktuellen Informationen der zuständigen Institutionen. Der Taşpınar-Teppich ist ein Spiegelbild der Beziehung zwischen Aksaray, dem Berg Hasan, der Schafhaltung und der Pflanzenfärberei. Jeder einzelne Motiv, jede Farbgebung und jede Teppichart erzählt etwas über das tägliche Leben der Region. Wenn man einen Teppich mit dieser Perspektive betrachtet, wird er mehr als nur ein dekoratives Objekt – er wird zu einem Dokument.

Quellen:

Kommentare

0/1000

Schreib den ersten Kommentar