Zum Hauptinhalt springen
Radar Türkiye
Veranstaltungen in der App entdecken
Öffnen

Kekova und Simena, die Küstenregion Lykiens, die vom Meer aus zugänglich ist.

Kekova ist keine Stadt an der Küste von Antalya, sondern der Name einer Küstenregion. Inseln, Buchten, versunkene Ruinen, Felsgräber und kleine Häfen sind in diesem Gebiet miteinander verwoben.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 2026
Noch keine Bewertungen

Melde dich an, um zu liken und zu bewerten

Kekova und Simena, die Küstenregion Lykiens, die vom Meer aus zugänglich ist.

Kekova ist keine Stadt, sondern der Name einer Küstenregion. Inseln, Buchten, versunkene Ruinen, Felsgräber und kleine Häfen verschmelzen in diesem Gebiet. Dieser Text stellt diese Küstenregion vor, basierend auf offiziellen Quellen, und fasst zusammen, was man vor einer Bootsfahrt in die Region wissen sollte.

Der Kultur- und Tourismusministeriums-Portal betont, dass Kekova eher eine Region als eine Stadt oder eine antike Stadt ist. Die Insel Kekova, die dem Gebiet ihren Namen gibt, ist die größte Insel in der Region und erstreckt sich so, dass sie eine Meerenge zur Küste bildet. In der Region befinden sich außerdem die Inseln İç Ada, Toprak Ada, Aşırlı Ada und Kişnali Ada. Kekova ist eine Ansammlung malerischer Inseln und zahlreicher Buchten. Die Region ist reich an antiken Ruinen aus der Zeit des Lykischen Reiches. Laut Informationen über den archäologischen Fundort Simena liegt die Insel direkt gegenüber von Simena, ist 7,4 Kilometer lang und hat an ihrer nächsten Stelle zur Küste einen Abstand von 500 Metern. Dieselbe Quelle gibt an, dass der Name Kekova nicht nur die Insel, sondern auch die gesamte Region umfasst, zu der Simena, Teimiussa (Üçağız), der Hafen von Aperlai (Sıcak), die Bucht Akvaryum und die Bucht Gökkaya gehören. Daher sollte man Kekova auf einer Karte nicht als einen einzelnen Punkt suchen, sondern als eine Region betrachten. Das Portal verortet die Siedlung im Bezirk Demre, während der Name des Schutzgebiets "Kaş-Kekova" lautet. Aus diesem Grund beschreiben wir die Region als die zwischen Kaş und Demre.

Kleine Häfen an der Lykischen Küste

Im Zentrum der Region befinden sich zwei kleine Siedlungen. Eine davon ist das antike Simena, das heute als Kaleköy bekannt ist, die andere ist Üçağız, das in der Antike als Teimiussa bekannt war. Laut der Seite über den archäologischen Fundort Simena ist Simena eine kleine lykische Küstenstadt, die seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. bewohnt ist und eine strategisch wichtige Lage hat. Der Name wurde erstmals im 1. Jahrhundert n. Chr. von Plinius erwähnt, aber eine Inschrift in lykischer Schrift und eine Silbermünze, die in Aperlai gefunden wurde, deuten darauf hin, dass ihre Geschichte bis ins 4. Jahrhundert v. Chr. zurückreicht. In der Quelle wird erwähnt, dass Simena Mitglied eines Bundes war, zu dem unter anderem Aperlai, Apollonia und Isinda gehörten, und dass es in diesem Bund von Aperlai vertreten wurde. Es wird auch angegeben, dass Simena nach dem Beitritt zum Römischen Reich sein Leben als unabhängige Stadt fortsetzte. Üçağız wird als der erste Zugangspunkt zum Land in der Region Kekova beschrieben. Dieser Ort, der in der Antike als Hafenstadt Teimiussa bekannt war, wird als eine sichere Bucht beschrieben, die Seeleute vor den stärksten Wellen des Mittelmeers schützt.

Die Burg von Simena und die Aussicht von Kaleköy

Simena ist eine der wenigen Siedlungen in der Türkei, die nur über das Meer erreichbar sind. Laut der Seite über den archäologischen Fundort Simena liegt diese Siedlung auf einer Halbinsel gegenüber der Insel Kekova. Die ersten Strukturen, die einem ins Auge fallen, wenn man sich der Die Festung ist über einen steilen Pfad, der teilweise von antiken Stufen gesäumt ist, erreichbar. Unterwegs fallen zwei Sarkophage auf: Einer hat eine kleine Nische, während der andere eine Inschrift trägt, die ihm Mentor, Sohn des Idargus, widmet. Nach dem Erreichen der Festung ist die erste sichtbare Ruine ein in den Fels gehauenes Theater. Quellen geben an, dass das Theater sieben Sitzreihen und eine Kapazität von 300 Personen hatte. Zu den weiteren Ruinen der Festung gehören Wasserzisternen und Felsgräber. Von oben bietet sich einer der besten Ausblicke auf Kekova und seiner Umgebung. Informationen zu den Besuchsbedingungen, Öffnungszeiten und Eintrittspreisen finden Sie auf den Webseiten des Ministeriums für Kultur und Tourismus (Muze.gov.tr) und der Kultur- und Tourismusdirektion der Provinz Antalya. Die im Wasser versunkene Küste: Die Geschichte der Unterwasserruinen.

Das auffälligste Merkmal der Region sind die im Wasser oder an der Küste befindlichen Ruinen. Das Kulturportal berichtet, dass die Insel Kekova von zahlreichen versunkenen Städten umgeben ist. Die Seite "Simena Antike Stätte" beschreibt, dass sich an der Nordküste der Insel, die auf Simena ausgerichtet ist, teilweise unter Wasser befindliche Steinbögen, Überreste von Häusern und Anlegestellen erstrecken, wobei ein Teil davon im Wasser liegt und ein Teil an der Oberfläche. Dieselbe Quelle besagt, dass diese Spuren einer Zivilisation angehören, die in der Antike durch Erdbeben teilweise unter Wasser versunken ist. Zwischen Kaleköy und Üçağız gibt es kleine Inseln, die hauptsächlich als Steinbrüche für Sarkophage genutzt wurden. Zwischen diesen Inseln können unter Wasser befindliche Wege und Überreste von Anlegestellen zu den Küsten verfolgt werden. An der Küste befindliche, im Wasser stehende lykische Sarkophage sowie Überreste von Anlegestellen und Gebäuden sind bei ruhigem Wetter gut sichtbar. Der beste Weg, diese Ruinen zu erhalten, ist, sie nur aus der Ferne zu betrachten. Beim Umgang mit den Unterwasserruinen sind die Regeln des Schutzgebietes sowie die Ankündigungen der zuständigen Behörden bezüglich Berührungen, Schwimmen, Tauchen, Bootfahren und Ankern zu beachten. Lykische Gräber und Sarkophage.

Ein weiteres charakteristisches Merkmal der Umgebung von Kekova ist die Gräberarchitektur. Das Kulturportal berichtet, dass in der Region Gräber mit lykischen Inschriften zu finden sind, dass sich an der Küste im Wasser lykische Sarkophage befinden und dass sich im Norden ein Nekropolenareal mit Sarkophagen und einigen Felsgräbern erstreckt. Die Seite "Simena Antike Stätte" beschreibt, dass sich nördlich der Festung ein weitläufiges Nekropolenareal mit Sarkophagen und Felsgräbern erstreckt. In einem Hausgrab fällt eine Inschrift in lykischer Sprache auf. Diese Gräber zeigen, wie die Siedlung und die Küste miteinander verbunden waren. Die Nähe der Sarkophage zum Wasser und die Lage der Nekropole hinter der Festung lassen vermuten, dass der Wohnbereich der Stadt und die Bestattungsbräuche in derselben Landschaft angeordnet waren. Die hier gezeigten Kommentare zu den Sarkophagen und Inschriften basieren ausschließlich auf den in den Quellen genannten Informationen; für detailliertere Untersuchungen sollten Ausgrabungs- und Forschungsberichte Laut der Seite über Simena ist das Schutzgebiet Kekova, das eingerichtet wurde, um die natürlichen, kulturellen und geografischen Werte der Insel Kekova und der umliegenden Küsten zu erhalten, 260 Quadratkilometer groß. Die antike Stadt Simena liegt innerhalb dieses Gebiets und ist als archäologische Stätte erster Ordnung registriert. Dieser Schutzstatus verpflichtet auch die Besucher. Das Kulturportal schreibt, dass das Gebiet als "Sonder-Umwelt-Schutzgebiet Kaş-Kekova" ausgewiesen und somit geschützt wurde. Auf den Informationsseiten des Gebiets werden Küstenlinie, Meeresleben und Vegetation als Ganzes betrachtet; es ist also wichtig, sich daran zu erinnern, dass man sich in einer empfindlichen Meeres- und Küstenumgebung befindet, während man die Unterwasserruinen betrachtet. Grundlegende Prinzipien sind, keinen Müll zu hinterlassen, Pflanzen und Felsen nicht zu beschädigen und die im Gebiet geltenden Regeln einzuhalten. Kekova steht auf der vorläufigen Liste der UNESCO.

Ein häufiges Missverständnis über Kekova ist, ob das Gebiet zum Weltkulturerbe gehört. Laut dem Kulturportal wird Kekova aufgrund seiner historischen, kulturellen und natürlichen Eigenschaften als Weltkulturerbe vorgeschlagen und steht seit dem Jahr 2000 auf der vorläufigen Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Auf der Seite der Generaldirektion für Kulturgüter und Museen wird das Gebiet in einer gemischten Kategorie aufgeführt; die Kriterien sind kulturell (ii) und (iii) sowie natürlich (vii) und (ix). Auf derselben Seite heißt es, dass die Insel Kekova, die archäologischen Siedlungen Üçağız und Kaleköy sowie die versunkene Stadt, die die Insel umgibt, zu den Kandidaten für die Aufnahme in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes gehören. Diese Aussagen bedeuten, dass Kekova noch nicht in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde, sondern als Kandidat auf der vorläufigen Liste wartet. Daher ist es nicht korrekt, das Gebiet als Weltkulturerbe zu bezeichnen; es ist genauer zu sagen, dass es seit dem Jahr 2000 auf der vorläufigen Liste steht. Dieselbe Seite betont, dass Kekova nicht nur ein Beispiel für lebendiges Kulturerbe ist, sondern auch ein wichtiges Beispiel für kulturelle Kontinuität.

Die praktische Umsetzung von Bootsausflügen:

Laut dem Kulturportal ist der Zugang zu den Küsten des Gebiets, wo die Anbindung an das Festland begrenzt ist, hauptsächlich per Boot möglich. Simena ist nur über den Seeweg erreichbar. Üçağız wird als der erste Zugangspunkt zum Gebiet Kekova vom Festland aus vorgestellt. Daher sollte man bei der Planung einer Reise zunächst die Anlegestellen von Üçağız und Kaleköy berücksichtigen und dann die Wetterbedingungen. Die Fährverbindungen variieren je nach Saison und Seelage. Bei ruhigem Wetter sind die Unterwasserruinen besser zu erkennen; an stürmischen Tagen ist die Sicht eingeschränkt. Die Saisonzeiten, Fahrzeiten und Preise sind unterschiedlich; daher sollten Sie die aktuellen Informationen bei der Kultur- und Tourismusdirektion von Antalya und den entsprechenden Gemeindebehörden einholen. Bei der Auswahl eines Bootsunternehmens ist es ratsam, Unternehmen mit gültigen Lizenzen und Genehmigungen zu wählen und die von der Direktion veröffentlichten Listen der lizenzierten Unternehmen und der Schiffe für den maritimen Tourismus zu konsultieren. Bevor Sie eine Tour unternehmen, lesen Sie die Regeln für das Sonder-Umwelt Nehmen Sie einen Hut, Sonnencreme und Wasser mit; bequeme, rutschfeste Schuhe werden empfohlen, da der Weg zum Hafen steil ist und über unebene Pfade und antike Stufen führt. In Bezug auf das Licht sind die Morgen- und Abendstunden ideal, da sie die Ruinen und die Silhouette der Insel weicher erscheinen lassen.

Quellen:

Kommentare

0/1000

Schreib den ersten Kommentar